1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Λήψη από
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY:
YTS.MX
3
00:00:20,020 --> 00:00:23,153
Υποθέτω ότι θα μπορούσες να πεις αυτή την ιστορία
περιστρέφεται γύρω από αυτόν τον τύπο.
4
00:00:23,284 --> 00:00:27,244
Ήταν το αφεντικό μου.
Θα πεθάνει σύντομα.
5
00:00:27,375 --> 00:00:30,334
Όχι, όχι επειδή αυτό το όπλο παιχνίδι
πραγματικά απολύθηκε.
6
00:00:30,465 --> 00:00:31,727
Αλλά επειδή νομίζω
Τον σκότωσα.
7
00:00:35,818 --> 00:00:37,515
Αλλά ας ξεκινήσουμε
στην αρχή.
8
00:00:37,646 --> 00:00:39,561
Πριν όλα πάνε στην κόλαση.
9
00:00:46,176 --> 00:00:47,351
Μετά από ένα πλήγμα που μουδιάζει το μυαλό
10
00:00:47,482 --> 00:00:49,745
συζητήσεις και συνομιλίες,
ενημερωτικές συναντήσεις,
11
00:00:49,875 --> 00:00:52,182
και μια επίσημη συνέντευξη
ονομάζεται "σούπερ νεκρός",
12
00:00:52,313 --> 00:00:55,751
βρίσκεις δουλειά πλήρους απασχόλησης εδώ,
το ταύρωμα.
13
00:00:55,881 --> 00:00:57,840
Μια μικρή επένδυση
το σπίτι του τραπεζίτη.
14
00:00:57,970 --> 00:00:59,233
Η προσφορά πωλήσεων προσλήψεων
15
00:00:59,363 --> 00:01:02,497
είναι, "Έχεις υπέροχα
ευκαιρίες εξόδου.
16
00:01:02,627 --> 00:01:03,715
Σκέψου το."
17
00:01:03,846 --> 00:01:07,328
Για να συμμετάσχετε,
σε πουλάνε στην έξοδο.
18
00:01:07,458 --> 00:01:09,721
Και πιστέψτε με, όλοι προσπαθούμε
για να βγει στο διάολο.
19
00:01:11,332 --> 00:01:13,899
Αλλά μόλις είσαι εδώ,
είσαι δικός τους.
20
00:01:14,030 --> 00:01:18,121
Σε δελεάζουν με τη φαντασία
και σε παγιδεύουν με φόβο.
21
00:01:18,252 --> 00:01:20,950
Και ξέρω τι σκέφτεσαι,
"Μπου-γαμώ-χου."
22
00:01:21,081 --> 00:01:23,300
Αλλά πιστέψτε με,
αυτό δεν είναι απλώς μια ιστορία
23
00:01:23,431 --> 00:01:25,128
περίπου ένα μάτσο
εταιρικών εργαλείων
24
00:01:25,259 --> 00:01:27,739
ξετυλίγοντας στη διασκέδαση
και διασκεδαστικοί τρόποι.
25
00:01:27,870 --> 00:01:30,655
Αφορά και σένα.
Είναι για όλους εμάς.
26
00:01:31,830 --> 00:01:35,138
Αλλά προς το παρόν,
καλώς ήρθατε στην επενδυτική τραπεζική.
27
00:01:35,269 --> 00:01:37,227
Πρώτα, πρέπει να πάρουμε
αυτή η τηλεδιάσκεψη μαζί.
28
00:01:37,358 --> 00:01:40,622
Ας τα δούμε αυτά.
Υλικό συζήτησης.
29
00:01:40,752 --> 00:01:43,755
Ένα βήμα πωλήσεων για να πείσεις
ένας πελάτης για να αγοράσει μια εταιρεία,
30
00:01:43,886 --> 00:01:45,757
πουλήσει μια εταιρεία,
μόχλευση μιας εταιρείας,
31
00:01:45,888 --> 00:01:47,281
οτιδήποτε μια εταιρεία,
32
00:01:47,411 --> 00:01:49,892
όσο ο πελάτης κάνει
μια συμφωνία, η τράπεζα κάνει μια αμοιβή,
33
00:01:50,022 --> 00:01:52,982
οι MD κάνουν ένα ζουμερό μπόνους.
34
00:01:53,113 --> 00:01:55,898
Και εμείς οι μικροί τραπεζίτες;
Το καταλαβαίνουμε.
35
00:01:58,509 --> 00:01:59,945
Ένα παιχνίδι προσφοράς.
36
00:02:00,076 --> 00:02:01,425
Είναι ενεργοποιημένος ο Τσάντλερ;
37
00:02:01,556 --> 00:02:03,297
Κάποιος, βάλε τον.
38
00:02:03,427 --> 00:02:04,559
Μπράντον, εσύ;
39
00:02:04,689 --> 00:02:06,430
Ο Μπόμπι είναι εδώ.
40
00:02:06,561 --> 00:02:08,215
Θα τον κολλήσω.
41
00:02:08,345 --> 00:02:10,130
Η δουλειά μου είναι να βάζω αυτά τα γήπεδα
μαζί.
42
00:02:10,260 --> 00:02:12,393
Μάτσο γραφημάτων, μετρήσεις,
43
00:02:12,523 --> 00:02:15,135
πίνακες ευαισθησίας
με σκασμένους κουκκίδες.
44
00:02:15,265 --> 00:02:17,049
Συμπεριλαμβανομένων των παραδοχών EBITDA.
45
00:02:17,180 --> 00:02:20,009
EBITDA, όρος χρηματοδότησης για το πώς
πολλά χρήματα βγάζει μια εταιρεία.
46
00:02:20,140 --> 00:02:21,402
Είδος.
47
00:02:21,532 --> 00:02:22,403
Το είδος του αριθμού που τραβάτε
έξω από τον κώλο σου
48
00:02:22,533 --> 00:02:23,665
πολλές φορές.
49
00:02:23,795 --> 00:02:27,234
Και αν ο Τσάντλερ το μυρίσει,
Είμαι γαμημένος.
50
00:02:27,364 --> 00:02:28,670
Γεια;
51
00:02:28,800 --> 00:02:29,845
Γεια σου, Τσάντλερ, είναι ο Μπόμπι.
Μπορώ να σας βάλω στην κλήση;
52
00:02:29,975 --> 00:02:30,759
Τι κλήση;
53
00:02:30,889 --> 00:02:32,500
Η κλήση του Project Monarch
54
00:02:32,630 --> 00:02:34,545
προγραμματίσατε
για 10 λεπτά πριν.
55
00:02:34,676 --> 00:02:36,678
Ω, ναι, μπάλωσε με.
56
00:02:36,808 --> 00:02:37,809
Ο Τσάντλερ είναι ενεργοποιημένος.
57
00:02:37,940 --> 00:02:39,159
Έχουμε απαρτία.
58
00:02:39,289 --> 00:02:41,422
Σελίδα πρώτη, εντάξει. Δύο, εντάξει.
59
00:02:41,552 --> 00:02:43,250
Στην πραγματικότητα, προσθέστε προσφορές APAC για το τρίτο τρίμηνο.
60
00:02:43,380 --> 00:02:44,860
Εύκολο για μένα να κάνω μαλακίες.
61
00:02:46,557 --> 00:02:48,298
Σελίδα τρία βλέμματα
κατευθυντικά δεξιά.
62
00:02:48,429 --> 00:02:49,256
Σκοτώστε τη σελίδα τέσσερα.
63
00:02:50,779 --> 00:02:53,042
Σελίδα πέντε,
Το υπόλοιπο μετρητών φαίνεται υψηλό.
64
00:02:54,739 --> 00:02:56,393
Σκουπίζουμε έσοδα από το
πρόσφατη πώληση της biz διαχείρισης αέρα;
65
00:02:56,524 --> 00:02:57,481
Τα σάρωσε.
66
00:02:57,612 --> 00:02:59,788
Η ακρίβεια έχει σημασία.
67
00:02:59,918 --> 00:03:02,312
Η πεποίθηση έχει μεγαλύτερη σημασία.
68
00:03:02,443 --> 00:03:04,619
Δομή καπακιού pro forma
για νέα ακάλυπτα;
69
00:03:04,749 --> 00:03:06,316
Ναι.
70
00:03:06,447 --> 00:03:06,838
Έχετε εξασφαλισμένο ισοδύναμο δάνειο;
71
00:03:06,969 --> 00:03:08,536
Ναι.
72
00:03:08,666 --> 00:03:09,667
Χρηματικές ροές περίστροφου ή A.B.L;
73
00:03:09,798 --> 00:03:10,538
Ναι.
74
00:03:10,668 --> 00:03:12,540
Τι;
75
00:03:12,670 --> 00:03:13,932
A.B.L.
76
00:03:14,063 --> 00:03:15,586
Σελίδα έξι. Τι στο διάολο;
77
00:03:22,854 --> 00:03:25,205
Ποιος επέλεξε αυτή την απόχρωση του πορτοκαλί
στο εννοιολογικό διάγραμμα;
78
00:03:27,032 --> 00:03:28,295
Τα χρώματα είναι επίσης σημαντικά.
79
00:03:28,425 --> 00:03:30,122
Κατάλαβα.
80
00:03:30,253 --> 00:03:32,124
Είσαι καταπληκτική.
81
00:03:32,255 --> 00:03:35,040
Μπέτυ, αναλυτή μου. Ναυαγοσώστη.
82
00:03:36,564 --> 00:03:40,655
Ενημερωμένη χρωματική παλέτα.
Κτυπά το παλιό χρυσόραβδο.
83
00:03:40,785 --> 00:03:41,786
Ναι, περισσότερο σαν χρυσαυγίτες.
84
00:03:43,484 --> 00:03:44,311
[ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΑ]:
Το λατρεύω! Προχωράμε.
85
00:03:56,627 --> 00:03:58,412
♪ Oxbridge, τι γίνεται, λωρίδα;
86
00:03:58,542 --> 00:03:59,239
♪ Πάμε!
87
00:04:08,030 --> 00:04:11,033
Γεια σου! Οι διάβολοι καίγονται φίλε μου.
88
00:04:11,163 --> 00:04:13,035
Πίσω με πλάτη
χατ τρικ για τον Χιουζ.
89
00:04:13,165 --> 00:04:15,646
ηγείται της Ανατολικής Συνδιάσκεψης
σε βαθμούς και συν/πλην.
90
00:04:15,777 --> 00:04:16,778
Γεια, τι γίνεται με το Blackwood;
91
00:04:16,908 --> 00:04:18,519
Πληρώνει για να είσαι ψηλός στα δίχτυα, ε;
92
00:04:21,217 --> 00:04:22,436
1,9 γκολ έναντι του μέσου όρου.
93
00:04:22,566 --> 00:04:23,959
εννοώ...
94
00:04:24,089 --> 00:04:26,135
Τι πιστεύεις για αυτόν τον εξτρέμ
μόλις υπέγραψαν από τη Ρωσία;
95
00:04:30,618 --> 00:04:32,446
Markov, ναι. Μεγάλη κυκλοφορία.
96
00:04:32,576 --> 00:04:34,056
Αναλαμπές του Κοβαλτσούκ
στην ακμή του.
97
00:04:34,186 --> 00:04:35,275
Δικαίωμα.
98
00:04:35,405 --> 00:04:37,712
Γεια, πρέπει να σε πάρω
σε ένα παιχνίδι φίλε.
99
00:04:37,842 --> 00:04:40,192
Οι θέσεις μου πάνε δεξιά
πίσω από το δίχτυ των διαβόλων
100
00:04:40,323 --> 00:04:42,673
πρώτη και τρίτη περίοδος.
Αρκετά γλυκό.
101
00:04:42,804 --> 00:04:43,935
Θα ήθελα πολύ να έρθω
μαζί σας κάποια στιγμή.
102
00:04:44,066 --> 00:04:45,589
Μοιάζει με τις ταμπέλες μου
103
00:04:45,720 --> 00:04:47,330
θα ρουφήξουν αφρώδη
εκτός κύπελλου φέτος, Β!
104
00:04:47,461 --> 00:04:48,897
Γεια σου!
105
00:04:49,027 --> 00:04:50,942
Όχι αν οι Ρέιντζερς μου έχουν κάτι
να πω για αυτό, Τ!
106
00:04:51,073 --> 00:04:52,770
Μετά ξύπνησες.
107
00:04:52,901 --> 00:04:54,816
Γεια, συγχαρητήρια για αυτό
Συμφωνία Triton παρεμπιπτόντως.
108
00:04:54,946 --> 00:04:56,078
Αυτό ήταν υπέροχο.
109
00:04:56,208 --> 00:04:57,471
Είδα το μεγάλο κομμάτι
στο περιοδικό.
110
00:04:57,601 --> 00:04:59,734
Θα ήθελα πολύ να δω μια μελέτη περίπτωσης
αν έχετε ένα.
111
00:04:59,864 --> 00:05:01,518
Τα πούλησαν στις εννιά
μιάμιση φορά.
112
00:05:01,649 --> 00:05:04,260
Πλήρως συνέργεια.
Το κάτω μέρος του κύκλου.
113
00:05:04,391 --> 00:05:05,522
Πάρτε τον αναλυτή
που δούλεψε σε αυτό
114
00:05:05,653 --> 00:05:07,742
δούλεψε μερικά
σελίδες με παξιμάδια και μπουλόνια.
115
00:05:07,872 --> 00:05:09,004
Θα ήταν υπέροχο. Σας ευχαριστώ.
116
00:05:17,317 --> 00:05:18,230
♪ Ελέγξτε τα
117
00:05:18,361 --> 00:05:19,667
♪ Ευλογία σε όλους,
μειώνοντάς μας ♪
118
00:05:19,797 --> 00:05:21,190
♪ Πολύ περίπλοκο
για την υπόλοιπη πόλη ♪
119
00:05:21,321 --> 00:05:22,583
♪ Α, αχ, αχ, αχ!
120
00:05:22,713 --> 00:05:24,585
♪ Ελέγξτε τα
121
00:05:24,715 --> 00:05:26,021
♪ Oxbridge
122
00:05:27,283 --> 00:05:29,024
♪ UK, βγαίνουμε ξανά
123
00:05:29,154 --> 00:05:31,809
Αυτός είναι ο Tom Abernathy.
124
00:05:31,940 --> 00:05:33,463
Ένας άλλος MD για τον οποίο εργάζομαι.
125
00:05:33,594 --> 00:05:37,249
Εφηύρε τους SPAC,
ή MLP, ή κάτι σκατά.
126
00:05:37,380 --> 00:05:38,990
Λατρεύει να μιλάει για χόκεϊ.
127
00:05:39,121 --> 00:05:42,777
Ειδικά από τότε που έπαιζα
λίγο επαγγελματίες ανήλικους στην Ευρώπη.
128
00:05:42,907 --> 00:05:44,387
Τελευταίο πράγμα
Μου άρεσε πολύ να κάνω.
129
00:05:45,823 --> 00:05:49,218
Νομίζει ότι τον κοιτάω ψηλά,
φιλοδοξούν να είναι αυτός,
130
00:05:49,349 --> 00:05:51,263
και ακολουθήστε τους Διαβόλους.
131
00:05:51,394 --> 00:05:54,092
Παίζουμε αυτό το διασκεδαστικό παιχνίδι
όπου προσποιείται ότι ξέρει
132
00:05:54,223 --> 00:05:55,006
κάτι για το χόκεϊ
133
00:05:55,137 --> 00:05:57,792
και προσποιούμαι ότι νοιάζομαι
αυτό που λέει.
134
00:05:57,922 --> 00:06:00,185
Μερικές φορές, αυτό μοιάζει
το πιο δύσκολο κομμάτι της δουλειάς.
135
00:06:00,316 --> 00:06:01,622
Προσποιούμενος.
136
00:06:14,939 --> 00:06:16,201
Ένα άλλο σπουδαίο κομμάτι της δουλειάς;
137
00:06:16,332 --> 00:06:17,028
Αναποδογυρίζοντας τα καταστρώματα.
138
00:06:17,159 --> 00:06:18,378
Ψάχνοντας για λάθη.
139
00:06:18,508 --> 00:06:19,422
Τους λέμε «προτομές».
140
00:06:51,541 --> 00:06:54,849
Γιατί είναι οι υποσημειώσεις σου
στο Calibri;
141
00:06:54,979 --> 00:06:56,938
Δεν θέλεις να σε απολύσουν,
εσείς;
142
00:06:57,068 --> 00:06:59,767
Γιατί χάραξες τον φορτιστή σου
με τα αρχικά σου χρυσά;
143
00:06:59,897 --> 00:07:00,420
Α-α.
144
00:07:00,550 --> 00:07:02,770
Θαμπωμένος σε χρυσό 24 καρατίων.
145
00:07:02,900 --> 00:07:04,293
Μάλλον κοστίζει περισσότερο
από την αξία του φορτιστή.
146
00:07:04,424 --> 00:07:05,729
Είναι η αρχή, εντάξει;
147
00:07:05,860 --> 00:07:08,732
Όλοι εδώ παίρνουν
φορτιστές όλων των άλλων.
148
00:07:08,863 --> 00:07:11,996
Αυτοί οι γιοι ενός παπουτσιού
θα ξέρει να μην πάρει το δικό μου.
149
00:07:12,127 --> 00:07:13,694
Δεν γαμάς με τον Φαρούκ.
150
00:07:13,824 --> 00:07:14,956
"Δεν γαμάς με τον Φαρούκ."
151
00:07:15,086 --> 00:07:16,131
- Αυτή είναι μια καλή γραμμή.
- Έτσι νομίζεις;
152
00:07:16,261 --> 00:07:17,654
Ναι, κυλάει από τη γλώσσα.
153
00:07:19,177 --> 00:07:21,876
Δεν γαμάς με τον Φαρούκ.
154
00:07:22,006 --> 00:07:23,965
Γεια, άκουσα ότι ο Λεβ-Φιν συναντιόταν
στο Project Falcon.
155
00:07:24,095 --> 00:07:24,966
Είσαι σε αυτό, σωστά;
156
00:07:25,096 --> 00:07:27,142
Α, δεν βλέπω συνάντηση.
157
00:07:27,272 --> 00:07:29,318
Α, είναι πιο casual.
158
00:07:29,449 --> 00:07:31,233
Γεύμα, λήψη ποτών.
159
00:07:31,363 --> 00:07:33,975
Δεν είναι ένας από τους MD σε αυτό
παντρεμένος με παραγωγό ταινιών;
160
00:07:34,105 --> 00:07:35,237
Δούλευε
για τον Τζόελ Σίλβερ.
161
00:07:35,367 --> 00:07:36,412
μμ. Ναι.
162
00:07:36,543 --> 00:07:37,500
Άκουσα ότι θα ήταν εκεί.
163
00:07:37,631 --> 00:07:38,153
Γιος γαϊδάρου.
164
00:07:38,283 --> 00:07:40,111
Ξέρεις πού;
165
00:07:40,242 --> 00:07:41,025
Νομίζω ότι ήταν κοντά.
166
00:07:41,156 --> 00:07:42,113
Κανείς δεν ήταν Ubering.
167
00:07:42,244 --> 00:07:43,245
Μάλλον μπορείς
ακόμα πιάστε τα.
168
00:07:43,375 --> 00:07:44,986
Ω.
Και ήταν θέμα του Halloween.
169
00:07:45,116 --> 00:07:46,117
Σαν ντύσιμο.
170
00:07:46,248 --> 00:07:47,162
Αλλά δεν έχω κοστούμι.
171
00:07:59,435 --> 00:08:01,132
Είσαι χριστουγεννιάτικο δέντρο ναι.
172
00:08:01,263 --> 00:08:02,177
Εύχομαι στον ράφτη σου
μπορούσε να δει αυτό.
173
00:08:02,307 --> 00:08:03,352
Θα ήταν τόσο περήφανος.
174
00:08:03,483 --> 00:08:05,659
Μην ανησυχείς. Αυτός θα.
175
00:08:05,789 --> 00:08:08,662
Ο Πενγκ είναι κάτω
αγοράζοντας το δείπνο μου,
176
00:08:08,792 --> 00:08:10,620
λάστιχα και συνοδούς
για το βράδυ.
177
00:08:17,627 --> 00:08:19,150
Σοβαρά μιλάς;
178
00:08:27,202 --> 00:08:29,073
Η ακρίβεια έχει σημασία.
179
00:08:29,204 --> 00:08:29,944
Τώρα, μιλάμε.
180
00:08:30,074 --> 00:08:31,249
Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε.
181
00:08:36,428 --> 00:08:37,908
Δεν υπάρχει συνάντηση.
182
00:08:38,039 --> 00:08:41,216
Φαρούκ, συνάδελφος συνεργάτης
και αιγυπτιακά δικαιώματα.
183
00:08:41,346 --> 00:08:43,827
Ο μπαμπάς είναι τεράστιος πελάτης τράπεζας.
184
00:08:43,958 --> 00:08:46,656
Του αγόρασε φυτοφάρμακο
ως δώρο αποφοίτησης.
185
00:08:46,787 --> 00:08:49,180
Αλλά το πραγματικό όνειρο του Φαρούκ
είναι να κάνεις ταινίες.
186
00:08:49,311 --> 00:08:50,268
Είναι πάντα σε περιπλάνηση
187
00:08:50,399 --> 00:08:53,010
για καλές ιδέες ιστορίας
ή έναν εύστοχο διάλογο
188
00:08:53,141 --> 00:08:54,664
όταν δεν απειλεί
για να σε απολύσουν.
189
00:08:57,754 --> 00:08:59,060
Το αεροπλάνο τρέχει
ευθεία.
190
00:08:59,190 --> 00:09:01,410
Κανονική μέρα στον ουρανό.
Περιμένετε, εκτροπή, εκτροπή.
191
00:09:02,542 --> 00:09:04,152
Καληνύχτα στη Σαβάνα;
192
00:09:06,023 --> 00:09:08,373
Φαίνεται ότι και οι δύο έχουμε μια τάση
για σκυμμένη χαζή κούκλα Rose.
193
00:09:08,504 --> 00:09:10,854
Γεια, κάντε αυτές τις υποσημειώσεις
σου φαίνονται σωστά;
194
00:09:10,985 --> 00:09:12,421
Ε, ναι.
195
00:09:12,552 --> 00:09:14,205
Times New Roman,
αλλά χρησιμοποιήστε γραμματοσειρά μεγέθους επτά.
196
00:09:14,336 --> 00:09:15,467
Ελέγξτε ξανά το EBITDA.
197
00:09:15,598 --> 00:09:18,601
Και βεβαιωθείτε ότι είναι pro forma
για τον νέο ταυροβάτραχο.
198
00:09:18,732 --> 00:09:20,472
Δικαίωμα.
199
00:09:20,603 --> 00:09:22,083
Μην αφήνετε την βλασφημία
σε ξεγελάω.
200
00:09:24,694 --> 00:09:26,566
Ο Ντάνι είναι κολασμένος αναλυτής.
201
00:09:26,696 --> 00:09:27,741
Είναι η ψυχή
της τράπεζας.
202
00:09:27,871 --> 00:09:29,133
Τα παιδιά που στην πραγματικότητα
γνωρίζουν τους αριθμούς.
203
00:09:29,264 --> 00:09:32,746
Μου; Είμαι συνεργάτης MBA
που κατασκευάζει αριθμούς.
204
00:09:32,876 --> 00:09:35,096
Να ξέρεις τα μισά
και βγάζει διπλάσιο μισθό.
205
00:09:35,226 --> 00:09:37,446
Αλλά μάλλον θα τρέξει
αυτό το μέρος μια μέρα.
206
00:09:37,577 --> 00:09:39,187
Αυτά δεν είναι εμφυτεύματα γαϊδουριού
είτε.
207
00:09:41,232 --> 00:09:42,930
Πήρα και γυμνά.
208
00:09:43,060 --> 00:09:43,931
Το πρώτο μπάνιο του μωρού.
209
00:09:45,367 --> 00:09:46,803
Γαμώ.
210
00:09:46,934 --> 00:09:48,457
Θα πρέπει να το πάρεις.
211
00:09:54,071 --> 00:09:55,725
Γεια, αγαπητέ.
212
00:09:57,684 --> 00:09:59,773
Ναι, ναι, όχι, όχι, όχι,
Δεν έχω φύγει ακόμα.
213
00:09:59,903 --> 00:10:01,688
Μμ-χμμ.
214
00:10:01,818 --> 00:10:02,602
Λευκό ξηρό κρασί;
215
00:10:02,732 --> 00:10:04,081
Ναι, το κατάλαβες. Καλά.
Να είστε εκεί σύντομα.
216
00:10:04,212 --> 00:10:05,300
Φιλί, φιλί. Σε αγαπώ περισσότερο.
217
00:10:05,430 --> 00:10:07,215
Χμ, ω, τι είναι ένα βαλάντιο;
218
00:10:07,345 --> 00:10:08,520
Είναι στον λογαριασμό μας Amex.
219
00:10:08,651 --> 00:10:09,696
Θέλω απλώς να βεβαιωθώ
δεν είναι απάτη,
220
00:10:09,826 --> 00:10:12,699
γιατί το πιστωτικό μας σκορ
είναι, όπως η Τζόαν;
221
00:10:15,789 --> 00:10:17,138
Αυτός είναι ο Τζακ.
222
00:10:17,268 --> 00:10:18,705
Άλλος συνεργάτης.
223
00:10:18,835 --> 00:10:21,185
Μάλλον επενδυτική τράπεζα
ισοβίτης.
224
00:10:21,316 --> 00:10:23,231
Κάθε νέο μωρό και επιβάρυνση
225
00:10:23,361 --> 00:10:25,799
κάνει αυτές τις χρυσές χειροπέδες
κλικ λίγο πιο σφιχτά.
226
00:10:25,929 --> 00:10:29,541
Και πυροδοτεί μια άσχημη υπόθεση
της εστιακής υπεριδρωσίας.
227
00:10:29,672 --> 00:10:30,542
Ιδρωμένες μασχάλες.
228
00:10:32,240 --> 00:10:34,459
Το Valance είναι ένα είδος
από φανταχτερές κουρτίνες παραθύρων, νομίζω.
229
00:10:39,073 --> 00:10:41,249
Ο ένας από τους δύο ξέρετε
τι είναι τα μαθηματικά RMT;
230
00:10:41,379 --> 00:10:42,076
Reverse Morris Trust μαθηματικά.
231
00:10:42,206 --> 00:10:43,294
Είσαι πυκνός;
232
00:10:43,425 --> 00:10:45,427
Είσαι άχρηστος.
233
00:10:45,557 --> 00:10:47,037
Τι απέγινε η δίαιτα paleo;
234
00:10:49,213 --> 00:10:50,606
Ημέρα απάτης.
235
00:10:50,737 --> 00:10:52,652
Γυμναστήριο και εγώ κάνουμε ποτά
στο Pegu Club με τη φίλη της.
236
00:10:52,782 --> 00:10:54,088
Εσύ μέσα;
237
00:10:54,218 --> 00:10:54,523
Α, δεν μπορώ,
Πρέπει να τα ξανατυπώσω
238
00:10:54,654 --> 00:10:56,177
και περάστε τα
στο Τσάντλερ.
239
00:10:56,307 --> 00:10:57,439
μμ.
240
00:10:57,569 --> 00:10:59,180
Θα πρέπει να δείτε το νέο του μέρος.
241
00:10:59,310 --> 00:11:01,008
Ράντσο 6.200 τετραγωνικών ποδιών.
242
00:11:01,138 --> 00:11:02,096
Ω Θεέ μου.
243
00:11:02,226 --> 00:11:03,793
Μπορείτε να φανταστείτε
τους φόρους ακινήτων;
244
00:11:15,805 --> 00:11:17,851
Το σπίτι του Κεν Τσάντλερ.
245
00:11:17,981 --> 00:11:20,201
Τραπεζική λένε
είναι μια επιχείρηση μαθητείας.
246
00:11:20,331 --> 00:11:21,985
Αν ήταν τσαγκάρης,
Θα ήμουν ο λακέ,
247
00:11:22,116 --> 00:11:24,945
σφυρηλατώντας τακούνια παπουτσιών όλη μέρα
και νύχτα.
248
00:11:34,258 --> 00:11:35,738
Μάλλον υπάρχουν χειρότερα πράγματα
να είναι.
249
00:11:45,139 --> 00:11:46,531
Σ'αγαπώ φίλε.
250
00:11:46,662 --> 00:11:47,924
Νύχτα.
251
00:12:25,266 --> 00:12:27,007
Σκατά!
252
00:12:33,448 --> 00:12:34,971
Γεια σου.
253
00:12:35,102 --> 00:12:37,408
Γεια σου.
254
00:12:37,539 --> 00:12:39,628
- Για σένα.
- Ω, ευχαριστώ.
255
00:12:39,759 --> 00:12:40,672
Ναι.
256
00:12:40,803 --> 00:12:42,109
Καλή επιτυχία στη συνάντηση.
257
00:12:42,239 --> 00:12:44,676
Αν χρειάζεστε κάτι,
απλά πυροβολήστε με.
258
00:12:44,807 --> 00:12:45,677
Στείλε μου μήνυμα.
259
00:12:45,808 --> 00:12:46,504
- Οτιδήποτε τέτοιο.
- Ω, γεια.
260
00:12:46,635 --> 00:12:48,506
Ω.
261
00:12:48,637 --> 00:12:50,247
- Πού πας;
- Γεια, κυρία Τσάντλερ.
262
00:12:50,378 --> 00:12:52,075
Επιτρέψτε μου να σας προσφέρω
κάποια αποκριάτικη γροθιά.
263
00:12:52,206 --> 00:12:53,424
Ω, όχι, ευχαριστώ.
Αυτό είναι πολύ ευγενικό.
264
00:12:53,555 --> 00:12:55,035
Αλλά ο οδηγός με περιμένει,
λοιπόν...
265
00:12:55,165 --> 00:12:56,601
Α, μπορεί να περιμένει μερικά ακόμα
λεπτά.
266
00:12:56,732 --> 00:12:58,125
Πρέπει πραγματικά να φύγει, Λιζ.
267
00:12:58,255 --> 00:12:59,300
Φυσικά, το κάνει.
268
00:12:59,430 --> 00:13:00,214
Τι άλλο είναι καινούργιο;
269
00:13:00,344 --> 00:13:02,999
Έλα μέσα, Μπόμπι κάθισε.
270
00:13:03,130 --> 00:13:04,000
Σίγουρα, γιατί όχι;
271
00:13:05,480 --> 00:13:06,437
- Ορίστε, πάρε αυτό.
- Τι;
272
00:13:06,568 --> 00:13:08,178
-Απλά πάρτο.
- Εντάξει.
273
00:13:21,409 --> 00:13:23,672
Σας ευχαριστώ.
274
00:13:23,803 --> 00:13:24,934
μμ.
275
00:13:26,588 --> 00:13:27,719
μμ.
276
00:13:29,417 --> 00:13:31,114
Μοιάζει με εσάς παιδιά
σκόραρε απόψε.
277
00:13:31,245 --> 00:13:31,811
Ω.
278
00:13:31,941 --> 00:13:33,725
Τα αγοράσαμε όλα αυτά.
279
00:13:35,118 --> 00:13:36,772
Συζητήσαμε
είτε αυτή ήταν η χρονιά
280
00:13:36,903 --> 00:13:40,950
να τολμήσω έξω,
αλλά είναι τόσο νέος.
281
00:13:41,081 --> 00:13:43,953
Ακόμα πολλά παιδιά ήρθαν,
και όπως μπορείτε να δείτε,
282
00:13:44,084 --> 00:13:45,825
έχουμε πραγματικά
στο πνεύμα του Halloween.
283
00:13:48,697 --> 00:13:50,830
Λοιπόν, ήταν νόστιμο.
284
00:13:50,960 --> 00:13:51,831
Σας ευχαριστώ.
285
00:13:56,531 --> 00:13:57,706
Νόμιζα ότι συμφωνήσαμε
286
00:13:57,837 --> 00:13:59,055
θα έμενε στη θήκη,
Ken.
287
00:14:03,668 --> 00:14:05,496
Το έκανε.
288
00:14:05,627 --> 00:14:07,063
Τότε γιατί είναι έξω;
289
00:14:08,325 --> 00:14:10,240
Εντάξει, σε παρακαλώ μη μου λες...
290
00:14:10,371 --> 00:14:12,068
Ο Στίβι δεν άφησε το δάχτυλό του
πάνω του, εντάξει;
291
00:14:14,418 --> 00:14:15,767
Ήμουν εγώ.
292
00:14:15,898 --> 00:14:16,856
το έκανα.
293
00:14:18,205 --> 00:14:19,641
Γιατί θα το έκανες αυτό;
294
00:14:19,771 --> 00:14:21,904
Στην πραγματικότητα, ήταν-- ήμουν εγώ.
295
00:14:22,035 --> 00:14:23,993
Ζήτησα να το ρίξω μια ματιά.
296
00:14:24,124 --> 00:14:24,907
Απλώς μου θύμισε
ενός όπλου παιχνιδιού
297
00:14:25,038 --> 00:14:26,561
Είχα όταν ήμουν παιδί.
298
00:14:27,954 --> 00:14:32,088
Λοιπόν, δεν θέλω όπλα
στο σπίτι.
299
00:14:32,219 --> 00:14:33,437
Ούτε καν παιχνιδάκια.
300
00:14:36,223 --> 00:14:37,964
Σκέφτηκα ότι μπορούσαμε να φτιάξουμε
εξαίρεση για μια μόνο νύχτα.
301
00:14:38,094 --> 00:14:39,704
- Το ξέρω.
- Αλλά ίσως αυτό ήταν λάθος.
302
00:14:39,835 --> 00:14:41,010
Όχι.
303
00:14:42,969 --> 00:14:44,361
Ω, ξέρεις τι;
304
00:14:45,536 --> 00:14:46,798
Εδώ.
305
00:14:46,929 --> 00:14:48,975
- Α, πάρε το.
- Πάρτο.
306
00:14:49,105 --> 00:14:50,106
Διασκεδάστε με αυτό.
307
00:14:53,980 --> 00:14:55,503
Σας ευχαριστώ.
308
00:14:58,288 --> 00:15:00,160
Φύγε από εδώ.
309
00:15:16,611 --> 00:15:19,266
Ναι, και θα έπρεπε να είσαι εκστασιασμένος
ότι έδωσα καμία απολύτως συμβουλή,
310
00:15:19,396 --> 00:15:22,138
γιατί μου έδωσες 12 ουγγιές
φρούτο του πάθους La Croix
311
00:15:22,269 --> 00:15:25,054
όταν παρήγγειλα
ένα Perrier μανταρίνι 24 ουγκιών.
312
00:15:26,882 --> 00:15:28,318
Σας αρέσουν τα φρούτα του πάθους;
313
00:15:28,449 --> 00:15:29,319
Ω.
314
00:15:33,976 --> 00:15:34,934
Γεια, αγαπητέ.
315
00:15:35,064 --> 00:15:37,675
Καλά.
Λοιπόν, τους το είπες
316
00:15:37,806 --> 00:15:39,068
που δεν παίρνουμε
διαζύγιο;
317
00:15:41,244 --> 00:15:42,202
Μου έλειψε - μου έλειψε
δύο δείπνα.
318
00:15:42,332 --> 00:15:43,420
Δεν μπορώ, δεν μπορώ, έχω...
319
00:15:44,508 --> 00:15:46,467
Μπορείτε να με βοηθήσετε;
320
00:15:46,597 --> 00:15:48,599
Γιατί νομίζεις ότι...
321
00:15:48,730 --> 00:15:51,080
Όχι, εκτός κι αν η Νανά ως δια μαγείας
σε δίδαξε
322
00:15:51,211 --> 00:15:52,908
Reverse Morris Trust μαθηματικά.
323
00:15:53,039 --> 00:15:54,475
Εντάξει,
Θα τα πούμε αργότερα.
324
00:15:54,605 --> 00:15:55,693
Ναι, θα κοιμηθώ στο...
325
00:15:57,608 --> 00:16:00,002
...το δωμάτιο των επισκεπτών,
για να μη σε ξυπνήσω ξανά.
326
00:16:00,133 --> 00:16:02,265
Εντάξει, σε αγαπώ.
327
00:16:03,353 --> 00:16:04,964
Γαμώ!
328
00:16:43,437 --> 00:16:44,090
Αυτός είναι ο Adesh.
329
00:16:44,220 --> 00:16:45,482
Πώς μπορώ να σας βοηθήσω;
330
00:16:45,613 --> 00:16:46,962
Γεια σου, είναι ο Μπόμπι Σάντερς.
331
00:16:47,093 --> 00:16:48,746
Το Θιβέτ είναι το καλύτερο που μπορούμε να κάνουμε;
332
00:16:48,877 --> 00:16:49,573
Αναφέρεσαι
στην ανάλυση;
333
00:16:49,704 --> 00:16:51,314
Ναι, η ανάλυσή σου.
334
00:16:51,445 --> 00:16:53,403
Ζήτησα τους αριθμούς
κινεζικές εισαγωγές θερμικού άνθρακα,
335
00:16:53,534 --> 00:16:55,101
όχι Θιβετιανοί.
336
00:16:55,231 --> 00:16:56,493
Θιβετιανό.
337
00:16:56,624 --> 00:17:00,410
Το Θιβέτ είναι πραγματικός εισαγωγέας
του άνθρακα των ΗΠΑ, κύριε Sanders.
338
00:17:02,108 --> 00:17:03,152
Κινεζικές εισαγωγές θερμικού άνθρακα
από τις Η.Π.Α.
339
00:17:03,283 --> 00:17:04,458
είναι αυτό που ζήτησα.
340
00:17:04,588 --> 00:17:06,329
Είναι πενιχρές φιγούρες, κύριε,
341
00:17:06,460 --> 00:17:09,289
όπως εξέθεσα στην έκθεση
Σας έστειλα σήμερα το απόγευμα.
342
00:17:09,419 --> 00:17:12,118
93,3 τοις εκατό
των εισαγωγών άνθρακα της Κίνας
343
00:17:12,248 --> 00:17:13,684
προέρχεστε από τέσσερις χώρες.
344
00:17:13,815 --> 00:17:17,775
Αυστραλία, Ινδονησία,
Μογγολία και Ρωσία.
345
00:17:17,906 --> 00:17:22,171
Λιγότερο από 2 τοις εκατό
είναι Αμερικανοί φοβάμαι να πω.
346
00:17:22,302 --> 00:17:24,478
Αλλά το Θιβέτ είναι μια διαφορετική ιστορία.
347
00:17:24,608 --> 00:17:26,349
Καθώς η Κίνα καταναλώνει περισσότερο άνθρακα
348
00:17:26,480 --> 00:17:28,873
και εξάγει λιγότερο
σε χώρες όπως το Θιβέτ,
349
00:17:29,004 --> 00:17:31,789
Το Θιβέτ αναγκάζεται να κοιτάξει
αλλού για τις εισαγωγές άνθρακα της.
350
00:17:31,920 --> 00:17:35,750
Και αυτό περιλαμβάνει τις Η.Π.Α.
Ως εκ τούτου, η έκθεσή μου, κύριε Sanders.
351
00:17:38,840 --> 00:17:40,059
Γεια σου, Adesh.
352
00:17:40,189 --> 00:17:42,278
Πρόκειται να πάρουμε τον πελάτη μας
Αμερικανικός θερμικός άνθρακας
353
00:17:42,409 --> 00:17:43,236
εταιρικό κοινό
354
00:17:45,368 --> 00:17:46,413
Το καταλαβαίνω.
355
00:17:46,543 --> 00:17:48,284
Λοιπόν, τι είναι αυτό που θα με ήθελες
να κάνουμε ακριβώς;
356
00:17:49,938 --> 00:17:51,461
Πρέπει να δείξουμε
357
00:17:51,592 --> 00:17:53,724
ότι έχουν αγορά ανάποδα
πέρα από μια τριτοκοσμική χώρα
358
00:17:53,855 --> 00:17:55,987
με το ήμισυ του ΑΕΠ του Ρόουντ Άιλαντ.
359
00:17:56,118 --> 00:17:57,206
Ναι, κατάλαβα.
360
00:17:57,337 --> 00:17:58,512
Και εύχομαι
Θα μπορούσα να σας παρέχω
361
00:17:58,642 --> 00:18:01,297
με μεγαλύτερη αγορά
για τις εξαγωγές άνθρακα του πελάτη μας,
362
00:18:01,428 --> 00:18:04,344
αλλά φοβάμαι ότι δεν μπορώ
σε αυτήν την περίπτωση.
363
00:18:05,475 --> 00:18:06,824
κ. Σάντερς;
364
00:18:06,955 --> 00:18:08,043
Πρέπει να δείξουμε ότι η Κίνα
365
00:18:08,174 --> 00:18:10,089
είναι η αγορά για τον άνθρακα τους,
όχι το Θιβέτ.
366
00:18:10,219 --> 00:18:11,220
Αλλά αυτό θα ήταν ανακριβές.
367
00:18:13,527 --> 00:18:14,832
Αν ο Άντες είχε γεννηθεί εδώ
368
00:18:14,963 --> 00:18:17,705
στις Ηνωμένες Πολιτείες αντί για τη Βομβάη,
θα διοικούσε αυτή την τράπεζα.
369
00:18:19,272 --> 00:18:21,709
Αντίθετα, όμως, τρέχει
ανάλυση για μαλάκες σαν εμένα.
370
00:18:21,839 --> 00:18:24,190
Είναι καλός στη δουλειά του.
371
00:18:24,320 --> 00:18:26,627
Απλά πρέπει να γίνω καλύτερος
στο δικό μου.
372
00:18:26,757 --> 00:18:29,369
Είπες το κινέζικο θερμικό
η κατανάλωση άνθρακα αυξανόταν.
373
00:18:29,499 --> 00:18:30,674
Με τι ρυθμό;
374
00:18:30,805 --> 00:18:31,980
10 τοις εκατό, από έτος σε έτος.
375
00:18:32,111 --> 00:18:34,069
Προσπαθήστε να πείτε ότι ο άνθρακας των Η.Π.Α
376
00:18:34,200 --> 00:18:37,203
οι εξαγωγές προς την Κίνα θα αυξηθούν
στο 10 τοις εκατό ετησίως, επίσης.
377
00:18:37,333 --> 00:18:38,378
Όχι απαραίτητα.
378
00:18:38,508 --> 00:18:40,728
Όπως ανέφερα, οι Η.Π.Α.
δεν είναι σημαντικός εξαγωγέας.
379
00:18:40,858 --> 00:18:42,730
Όχι ακόμα.
380
00:18:42,860 --> 00:18:43,600
Θα ήταν παραπλανητικό
να πούμε αλλιώς.
381
00:18:43,731 --> 00:18:45,124
Όχι όμως απαραίτητα λάθος.
382
00:18:47,561 --> 00:18:49,215
Ανεξάρτητα από το τι λέει ο Adesh,
383
00:18:49,345 --> 00:18:51,608
το ενημερωτικό δελτίο προσφορών μας
θα πει ότι ο θερμικός άνθρακας των Η.Π.Α
384
00:18:51,739 --> 00:18:54,481
έχει τεράστια ανοδική πορεία στην Κίνα.
385
00:18:54,611 --> 00:18:57,005
Τεχνικά, αν το αποκαλύψουμε
στις υποσημειώσεις,
386
00:18:57,136 --> 00:18:58,441
δεν είναι απαραίτητα ψέματα.
387
00:18:58,572 --> 00:19:00,008
Και αυτό υποτίθεται
ότι τυχόν επενδυτές
388
00:19:00,139 --> 00:19:01,227
διαβάστε πραγματικά τις υποσημειώσεις.
389
00:19:03,142 --> 00:19:04,882
Το Θιβέτ έχει πέντε αεροδρόμια.
390
00:19:05,013 --> 00:19:06,362
Πετάξτε στη Λάσα Γκονγκάρ,
391
00:19:06,493 --> 00:19:08,234
και έχετε μια πανοραμική θέα
του Έβερεστ.
392
00:19:09,844 --> 00:19:11,062
Μιλώντας με τύπους σαν τον Adesh
σε κάνει να ονειροπολείς
393
00:19:11,193 --> 00:19:13,064
για να πάω κάπου εξωτικά.
394
00:19:13,195 --> 00:19:14,501
Όχι σαν να κάνω κράτηση
τυχόν πτήσεις,
395
00:19:14,631 --> 00:19:17,721
αλλά περνώντας μέσα από τις κινήσεις
τα κάνει όλα να αισθάνονται δυνατά.
396
00:19:17,852 --> 00:19:19,767
Αυτός ο τύπος δραπέτευσε πραγματικά.
397
00:19:19,897 --> 00:19:22,813
Χέντριξ. Περπάτησε σε μια μέρα,
το κάλεσε παραιτείται.
398
00:19:22,944 --> 00:19:24,250
Κάθε λογής θεατρικότητα.
399
00:19:34,608 --> 00:19:35,826
♪ Ανεβάστε το
400
00:19:43,269 --> 00:19:45,401
♪ Ανεβάστε το, δυναμώστε το,
ανάψτε το, δυναμώστε το ♪
401
00:19:45,532 --> 00:19:47,403
Το μέρος μπορεί να οδηγήσει μερικούς
λίγο ξηρούς καρπούς.
402
00:19:47,534 --> 00:19:48,970
Τον έκανε θρύλο.
403
00:20:22,612 --> 00:20:23,657
Ο Γκίφορντ είναι ο υπάλληλος.
404
00:20:23,787 --> 00:20:25,528
Αποφύγετε με κάθε κόστος.
405
00:20:25,659 --> 00:20:27,182
Αναθέτει εργασία
ακόμα κι όταν δεν μπορείς να συνεχίσεις
406
00:20:27,313 --> 00:20:28,575
με αυτά που ήδη έχεις.
407
00:20:28,705 --> 00:20:31,578
Λοιπόν, κάνεις το καλύτερό σου
να δείχνεις απασχολημένος που σπάνια λειτουργεί.
408
00:20:31,708 --> 00:20:33,710
Ειδικά όταν υπάρχει καινούργιο
συμφωνία στον ορίζοντα.
409
00:20:33,841 --> 00:20:35,190
Αυτό σημαίνει αργότερα νύχτες
410
00:20:35,321 --> 00:20:37,236
και ακόμα πιο γαμημένο
Σαββατοκύριακα.
411
00:20:46,027 --> 00:20:48,551
Νομίζεις ότι μπορείς να γαμήσεις
με τον Φαρούκ, φίλε μου;
412
00:20:48,682 --> 00:20:49,465
Ποτέ.
413
00:20:49,596 --> 00:20:50,640
Απολύτως όχι...
414
00:20:52,251 --> 00:20:54,209
Δεν είμαι γιος του παπουτσιού.
415
00:20:54,340 --> 00:20:58,082
Ο Λεβ-Φιν δεν συναντήθηκε
στο Project Falcon χθες το βράδυ.
416
00:20:58,213 --> 00:21:00,476
Θέλετε να απολυθείτε;
417
00:21:00,607 --> 00:21:02,609
Φαρούκ, με κατηγορείς
του ψέματος;
418
00:21:04,045 --> 00:21:05,351
Σάντερς.
419
00:21:05,481 --> 00:21:07,135
Γκίφορντ, γεια.
420
00:21:10,051 --> 00:21:10,704
Τι συμβαίνει;
421
00:21:10,834 --> 00:21:12,575
Μπορώ να σου μιλήσω για ένα λεπτό;
422
00:21:12,706 --> 00:21:14,969
Ναι, σίγουρα.
423
00:21:15,099 --> 00:21:16,057
Γιατί να το κάνω αυτό;
424
00:21:16,187 --> 00:21:18,059
Να μου κλέψουν τον φορτιστή.
425
00:21:18,189 --> 00:21:19,408
- Έφυγε;
-Ναί.
426
00:21:19,539 --> 00:21:21,715
Κάποιος το πήρε ενώ ήμουν έξω
αναζητώντας αυτή τη συνάντηση.
427
00:21:21,845 --> 00:21:26,676
Λοιπόν, ίσως
ήταν ο υπηρέτης σου.
428
00:21:26,807 --> 00:21:27,808
Θαλαμηπόλος;
429
00:21:27,938 --> 00:21:29,636
Όχι, ο Peng είναι ράφτης.
430
00:21:29,766 --> 00:21:30,854
Ο ράφτης μου.
431
00:21:30,985 --> 00:21:32,465
Και είναι πιστός
και τιμητικό θέμα
432
00:21:32,595 --> 00:21:34,118
που απέκτησε ο πατέρας μου
πριν από δεκαετίες.
433
00:21:34,249 --> 00:21:36,599
Δεν θα έκανε ποτέ κάτι τέτοιο.
434
00:21:36,730 --> 00:21:37,905
Σε αντίθεση με εσάς.
435
00:21:38,035 --> 00:21:40,386
Λοιπόν, δεν ήμουν εγώ.
436
00:21:40,516 --> 00:21:41,952
Και όσο για τον Λεβ-Φιν,
Μπορεί να έκανα λάθος.
437
00:21:42,083 --> 00:21:43,998
Και αν ναι, λυπάμαι.
438
00:21:44,128 --> 00:21:45,826
Αλλά αν θέλεις να με απολύσουν
για να σε προσέχω,
439
00:21:45,956 --> 00:21:47,306
τότε να είναι έτσι.
440
00:21:47,436 --> 00:21:51,397
Θα μου έκανες
μια τεράστια χάρη.
441
00:21:55,966 --> 00:21:58,795
Είσαι τυχερός που είμαι φιλεύσπλαχνος, αδερφέ.
442
00:21:58,926 --> 00:22:00,493
Δικέφαλος Πενγκ.
443
00:22:06,803 --> 00:22:07,369
Ελα.
444
00:22:07,500 --> 00:22:08,762
Ιδιωτικές μετρήσεις τώρα.
445
00:22:17,945 --> 00:22:19,207
Κάτσε, Σάντερς.
446
00:22:35,136 --> 00:22:36,355
Γεια σου.
447
00:22:38,444 --> 00:22:40,359
Έχουμε κακά νέα, Μπόμπι.
448
00:22:40,489 --> 00:22:41,925
Και μερικά καλά νέα.
449
00:22:44,188 --> 00:22:45,276
Ο Τσάντλερ είναι νεκρός.
450
00:22:47,540 --> 00:22:48,802
Τι;
451
00:22:48,932 --> 00:22:49,803
Έσπασε το αυτοκίνητό του
σε ένα φανοστάτη
452
00:22:49,933 --> 00:22:51,587
στο δρόμο του προς το σιδηροδρομικό σταθμό
σήμερα το πρωί.
453
00:22:51,718 --> 00:22:54,634
Τυχερός του, μάλλον
δεν το είδα ποτέ να έρχεται.
454
00:22:54,764 --> 00:22:56,636
Αναθεωρούσε
το γήπεδο εκείνη τη στιγμή.
455
00:22:56,766 --> 00:22:58,028
Ο κάθαρμα το κρατούσε ακόμα
στα χέρια του
456
00:22:58,159 --> 00:22:59,160
όταν τον τράβηξαν
έξω από τα συντρίμμια.
457
00:23:01,031 --> 00:23:01,858
Φαντάσου.
458
00:23:20,050 --> 00:23:21,617
Ξέρεις, είχα μια συνάντηση
με τον πελάτη.
459
00:23:21,748 --> 00:23:23,880
Ο νούμερο δύο τύπος στην εταιρεία
προγραμματισμένο για σήμερα το πρωί.
460
00:23:24,011 --> 00:23:24,490
Έχουν ειδοποιηθεί.
461
00:23:24,620 --> 00:23:25,752
Και φυσικά,
462
00:23:25,882 --> 00:23:27,449
όλα έχουν αναβληθεί
στο Project Swallowtail.
463
00:23:27,580 --> 00:23:28,581
Ω, είναι το Project Monarch.
464
00:23:28,711 --> 00:23:29,625
Ο πελάτης διάλεξε το όνομα.
465
00:23:29,756 --> 00:23:30,931
Είναι της κόρης του
αγαπημένη πεταλούδα.
466
00:23:31,061 --> 00:23:32,280
Ήταν το αγαπημένο της.
467
00:23:32,411 --> 00:23:33,890
Εκδρομή πρώτης τάξης
στο γαμημένο
468
00:23:34,021 --> 00:23:35,152
ο βοτανικός κήπος άλλαξε τα πράγματα.
469
00:23:36,806 --> 00:23:38,460
Λοιπόν, είναι κάτω τα μολύβια
στο Project Swallowtail;
470
00:23:38,591 --> 00:23:39,635
Θεέ μου, όχι.
471
00:23:39,766 --> 00:23:42,943
Τα μολύβια είναι πολύ ψηλά.
Είναι νεκρός. Η συμφωνία δεν είναι.
472
00:23:43,073 --> 00:23:43,857
Και αφού ξέρεις
473
00:23:43,987 --> 00:23:45,598
το καλύτερο έργο,
ακουμπάμε πάνω σου
474
00:23:45,728 --> 00:23:48,339
για να βεβαιωθώ
όλα μένουν σε καλό δρόμο.
475
00:23:48,470 --> 00:23:50,472
Καλή ευκαιρία
για σένα, Σάντερς.
476
00:23:50,603 --> 00:23:53,170
Υποθέτοντας ότι είστε έτοιμοι για αυτό.
477
00:23:53,301 --> 00:23:54,607
Ναι.
478
00:23:54,737 --> 00:23:56,217
Απολύτως. Ναι.
479
00:23:56,347 --> 00:23:58,001
Η συμφωνία θα είναι μια καλή σφαίρα
στο βιογραφικό σας.
480
00:23:59,133 --> 00:24:01,440
Λοιπόν...
481
00:24:01,570 --> 00:24:04,704
Λοιπόν, ποια είναι τα καλά νέα;
Είπες ότι είχες καλά νέα.
482
00:24:04,834 --> 00:24:06,096
Ναι, υπάρχουν υπέροχα νέα.
483
00:24:06,227 --> 00:24:07,837
Βρήκαμε ένα μάτσο
των προτομών στο κατάστρωμα.
484
00:24:07,968 --> 00:24:10,144
Τα καλά νέα είναι ότι έχουμε χρόνο
να τα φτιάξεις.
485
00:24:10,274 --> 00:24:11,406
- Εμείς;
-Ναι.
486
00:24:11,537 --> 00:24:13,495
Ο Masterson τελείωσε έναν τόνο
της εργασίας στον κλάδο.
487
00:24:15,279 --> 00:24:16,280
Λοιπόν, αναλαμβάνεις
από τον Τσάντλερ;
488
00:24:16,411 --> 00:24:18,108
Κατόπιν αιτήματος του προέδρου μας.
489
00:24:18,239 --> 00:24:19,936
Είναι ο μεγαλύτερος παίκτης
στη βιομηχανία, Bob.
490
00:24:20,067 --> 00:24:21,111
Γι' αυτό χρειαζόμαστε
για να τους εντυπωσιάσει.
491
00:24:21,242 --> 00:24:22,939
Σημαντικό κομμάτι της επιχείρησης
για το franchise μας.
492
00:24:23,070 --> 00:24:23,679
Και οι πίνακες του πρωταθλήματος.
493
00:24:23,810 --> 00:24:26,334
Λοιπόν, παίρνοντας την Μπέττυ
εκτός έργου.
494
00:24:26,465 --> 00:24:27,596
Αλλά είναι η αναλύτριά μου.
495
00:24:27,727 --> 00:24:29,293
Κρατούσε το στυλό
στο μοντέλο όλη την ώρα.
496
00:24:29,424 --> 00:24:30,556
Δεν είναι έτοιμη για πελάτη.
497
00:24:30,686 --> 00:24:32,471
Το έργο της έφυγε
πολλά να είναι επιθυμητά.
498
00:24:33,907 --> 00:24:35,169
Πώς έτσι;
499
00:24:35,299 --> 00:24:36,562
Τα μισά EBITDA
στο σετ comp ήταν μπαγιάτικο.
500
00:24:36,692 --> 00:24:37,780
Τα πολλαπλάσια δεν έδεναν.
501
00:24:37,911 --> 00:24:40,304
Και δεν τρελάθηκα
η χρωματική παλέτα που χρησιμοποίησε.
502
00:24:40,435 --> 00:24:41,654
Ναι.
503
00:24:45,048 --> 00:24:45,788
Αυτό είναι για μένα.
504
00:24:45,919 --> 00:24:47,224
Όχι, όχι, όχι, όχι.
505
00:24:47,355 --> 00:24:48,008
Δεν χρειάζεται να την προστατέψετε.
506
00:24:48,138 --> 00:24:50,619
Αυτά ήταν τα λάθη μου.
507
00:24:50,750 --> 00:24:52,534
Όχι η χρωματική παλέτα.
Όμως τα EBITDA...
508
00:24:54,710 --> 00:24:56,451
Τα έφτιαξα.
509
00:24:56,582 --> 00:24:58,671
- Τα σκληρά κωδικοποιημένα--
- Τα έφτιαξες;
510
00:24:59,933 --> 00:25:01,848
- Τα έβγαλε από τον κώλο μου.
- Από τον κώλο σου;
511
00:25:01,978 --> 00:25:02,979
Ναι.
512
00:25:04,894 --> 00:25:06,069
Αυτό είναι αστείο.
513
00:25:24,523 --> 00:25:26,176
- Τα έβγαλες από τον κώλο σου;
- Ναι.
514
00:25:31,094 --> 00:25:32,356
Αυτό είναι αστείο.
515
00:25:32,487 --> 00:25:34,054
Αυτό είναι αστείο.
516
00:25:34,184 --> 00:25:34,750
Θα είναι καλά.
517
00:25:34,881 --> 00:25:35,795
Την στελέχωσε σε μια νέα συμφωνία MandA.
518
00:25:35,925 --> 00:25:36,796
Δόξα τω Θεώ,
519
00:25:36,926 --> 00:25:39,015
μπορεί να είναι κάποιου άλλου
πρόβλημα τώρα.
520
00:25:39,146 --> 00:25:40,408
Λοιπόν, ποιος την αντικαθιστά;
521
00:25:40,539 --> 00:25:41,627
Κανένας, εσύ θα τρέχεις το
διαδικασία.
522
00:25:41,757 --> 00:25:44,325
Μόνο εσύ και εγώ τώρα, Σάντερς.
523
00:25:44,455 --> 00:25:45,805
Πολύ ξύλο για κοπή.
524
00:25:48,808 --> 00:25:50,026
Όπως μου παράνομα μετανάστες
525
00:25:50,157 --> 00:25:53,029
Ο Μεξικανός ξάδερφος θα μπορούσε να πει,
«Αυτό είναι τελείως γαμημένο».
526
00:25:53,160 --> 00:25:54,683
Ναι, τι τρόπος
να κλωτσήσει την κονσέρβα.
527
00:25:55,945 --> 00:25:57,991
Εννοώ, σίγουρα, δεν ξέρω
για το ατύχημα,
528
00:25:58,121 --> 00:26:00,254
αλλά ο Μπομπ εδώ έξω έχει ξοδέψει
δύο χρόνια στο βιβλίο του Τσάντλερ.
529
00:26:00,384 --> 00:26:01,777
Θα πρέπει να ξεκινήσει
όλα από την αρχή.
530
00:26:01,908 --> 00:26:02,996
Ο Τσάντλερ ήταν το εισιτήριό του
στην κορυφή,
531
00:26:03,126 --> 00:26:03,997
και τώρα, είναι σκόνη, κυριολεκτικά.
532
00:26:04,127 --> 00:26:04,911
Μη μου το θυμίζεις.
533
00:26:05,041 --> 00:26:07,566
Α, αυτό.
534
00:26:07,696 --> 00:26:10,003
Δηλαδή το ατύχημα
ήταν και πολύ γαμημένος.
535
00:26:10,133 --> 00:26:11,657
Εντάξει τι γίνεται με τον Abernathy;
536
00:26:11,787 --> 00:26:13,093
- Ίσως είναι το εισιτήριο.
- Ωραίος τύπος.
537
00:26:13,223 --> 00:26:14,573
Δεν θα πάει για ρόπαλο
για κανέναν.
538
00:26:14,703 --> 00:26:16,618
- Λοιπόν, είναι ο Μάστερσον.
- Γάμα.
539
00:26:16,749 --> 00:26:19,708
Ο Γκάι έχει πρακτικά συνεργάτες
πηδώντας από τα παράθυρα.
540
00:26:19,839 --> 00:26:22,015
Παράθυρα στον 44ο όροφο
μην ανοίγεις.
541
00:26:22,145 --> 00:26:23,146
Έχω ελέγξει.
542
00:26:24,757 --> 00:26:26,497
Ο κόσμος λέει το αυτοκίνητό του
τυλίχθηκε στις φλόγες.
543
00:26:29,196 --> 00:26:30,806
Δεν νομίζεις
θα υπήρχε ένα ανοιχτό φέρετρο,
544
00:26:30,937 --> 00:26:32,503
εσείς;
545
00:26:32,634 --> 00:26:34,027
Λοιπόν, τι σημασία έχει;
546
00:26:34,157 --> 00:26:36,333
Δεν είναι σαν κανένας μας
πάνε στο ξύπνιό του.
547
00:26:36,464 --> 00:26:38,379
Ναι, αλλά η οικογένειά του είναι.
548
00:26:38,509 --> 00:26:41,077
Είχε ένα παιδί, έτσι δεν είναι;
549
00:26:41,208 --> 00:26:42,905
Ναι.
550
00:26:43,036 --> 00:26:44,603
Το έκανε.
551
00:26:48,171 --> 00:26:49,608
Σοβαρά μιλάς;
552
00:26:55,439 --> 00:26:56,266
Αν τα βάλεις αυτά,
553
00:26:56,397 --> 00:26:58,268
σου αξίζει να χτυπηθείς
με 60 παπούτσια.
554
00:26:59,095 --> 00:26:59,705
Μακάρι.
555
00:26:59,835 --> 00:27:00,880
Αυτό είναι ιδιοφυΐα.
556
00:27:01,010 --> 00:27:02,490
Ξέρεις, λέει το φυλλάδιο
υπάρχει ανταμοιβή.
557
00:27:02,621 --> 00:27:03,578
Μπορεί να θέλετε να διευκρινίσετε
το ποσό.
558
00:27:03,709 --> 00:27:06,059
Θα μπορούσε να υπερφορτιστεί
η αναζήτηση.
559
00:27:06,189 --> 00:27:07,495
Με κοροϊδεύεις φίλε μου.
560
00:27:07,626 --> 00:27:09,323
Δεν ήμουν, αλλά τώρα, είμαι.
561
00:27:09,453 --> 00:27:12,543
Θα ήταν κανείς ανόητος
να γαμηθείς με τον Φαρούκ!
562
00:27:12,674 --> 00:27:15,329
Οι περισσότεροι σίγουρα τρέχουν
ένα φάουλ με τον Φαρούκ.
563
00:27:15,459 --> 00:27:17,157
Θα ήταν κανείς ανόητος.
564
00:27:17,287 --> 00:27:19,159
Ποιος θα ήταν...
565
00:27:19,289 --> 00:27:19,725
Γαμήστε το.
566
00:27:19,855 --> 00:27:22,466
Τζακ, να είσαι καλύτερος.
567
00:27:22,597 --> 00:27:24,599
Θα σας θάψει ο πατέρας μου.
568
00:27:24,730 --> 00:27:26,514
- Εντάξει, είσαι έτοιμος να φύγεις;
- Ναι.
569
00:27:26,645 --> 00:27:28,516
Abernathy roadshow, εντάξει.
570
00:27:28,647 --> 00:27:30,213
Λέμε Κίνα ή Θιβέτ;
571
00:27:30,344 --> 00:27:31,214
Λέμε σε όλη την Ασία,
άνθρωπέ μου.
572
00:27:31,345 --> 00:27:33,390
Εντάξει.
573
00:27:33,521 --> 00:27:35,262
Φαρούκ, συνεχίζεται.
574
00:27:35,392 --> 00:27:37,220
Και υπόσχομαι ότι θα το κρατήσω
προσέξτε τον φορτιστή σας.
575
00:27:37,351 --> 00:27:39,092
Θέλω αυτή την ανταμοιβή.
576
00:27:39,222 --> 00:27:41,094
Πες, λες ότι βρήκες
αυτός ο φορτιστής, ο Φαρούκ.
577
00:27:41,224 --> 00:27:42,661
Υπάρχουν πραγματικά χρήματα σε αυτό;
578
00:27:44,358 --> 00:27:48,188
Αλήθεια ψάχνεις
να απολυθείς φίλε μου;
579
00:27:48,318 --> 00:27:50,320
Ω, είμαι σοβαρά.
580
00:27:50,451 --> 00:27:52,583
Επίχρυσο μονόγραμμα
σαν 50 δολάρια, σωστά;
581
00:27:52,714 --> 00:27:54,890
Πενήντα;
582
00:27:55,021 --> 00:27:57,110
Αυτό μου κόστισε 15.000!
583
00:27:58,851 --> 00:28:00,896
Τι;
584
00:28:03,551 --> 00:28:05,466
Δεν θέλετε να κάνετε την IPO;
585
00:28:05,596 --> 00:28:08,469
Κοίτα, το μόνο που λέμε, Τομ,
είναι ας πάρουμε έναν ρυθμό.
586
00:28:08,599 --> 00:28:09,470
Εντάξει;
587
00:28:09,600 --> 00:28:10,123
Σκεφτείτε τις εναλλακτικές.
588
00:28:10,253 --> 00:28:11,951
Σκατά της αγοράς.
589
00:28:12,081 --> 00:28:13,692
Εντάξει. Προσπαθούμε να βγούμε δημόσια,
και κάνουμε συναλλαγές
590
00:28:13,822 --> 00:28:15,171
πάνω από τον πάγκο
στα ροζ σεντόνια.
591
00:28:15,302 --> 00:28:17,130
Η αγορά είναι σκατά μια μέρα,
δεν είναι σκατά ο άλλος.
592
00:28:17,260 --> 00:28:18,697
Αυτό δεν έχει καμία σχέση
στην προσφορά μας.
593
00:28:18,827 --> 00:28:20,655
Αλλά βγαίνουμε δημόσια τώρα
594
00:28:20,786 --> 00:28:24,137
και κανείς δεν το αγοράζει,
τι νόημα έχει; Εντάξει;
595
00:28:24,267 --> 00:28:26,400
Ο στόχος μας αυτή τη στιγμή
είναι η ενίσχυση των ταμειακών μας αποθεμάτων
596
00:28:26,530 --> 00:28:28,271
γιατί είμαστε δεμένοι.
597
00:28:28,402 --> 00:28:32,014
Πες μου, έχεις οποιαδήποτε πιθανότητα
ότι θα μπορούσαμε να πουλήσουμε τον εαυτό μας
598
00:28:32,145 --> 00:28:33,189
σε μια από τις μεγάλες εταιρείες;
599
00:28:33,320 --> 00:28:35,801
Η αγορά δεν θα αγοράσει
συνέργειες με μια στρατηγική,
600
00:28:35,931 --> 00:28:36,932
οικονομικός αγοραστής
θα μπει,
601
00:28:37,063 --> 00:28:39,152
εξορθολογισμός του αριθμού προσωπικού,
και σε πουλάνε για κομμάτια.
602
00:28:39,282 --> 00:28:41,328
Κύριοι, μπορούμε να καθίσουμε εδώ
και μπορούμε να μιλήσουμε για απευθείας λίστες,
603
00:28:41,458 --> 00:28:42,416
μπορούμε να μιλήσουμε για SPAC,
604
00:28:42,546 --> 00:28:44,766
μπορούμε να μιλήσουμε
οποιοδήποτε όχημα με γεύση της εβδομάδας
605
00:28:44,897 --> 00:28:47,464
θέλετε, αλλά το γεγονός παραμένει.
606
00:28:47,595 --> 00:28:51,164
Η IPO είναι ο καλύτερος τρόπος σας
πρόσβαση στις κεφαλαιαγορές
607
00:28:51,294 --> 00:28:53,775
σε αυτό το περιβάλλον.
608
00:28:53,906 --> 00:28:55,385
Αν προτείνουμε αυτά τα παιδιά
609
00:28:55,516 --> 00:28:58,258
πουλήσουν τον εαυτό τους, η τράπεζά μας
δεν θα εμπλακεί στη συμφωνία.
610
00:28:58,388 --> 00:29:00,173
Έτσι, χωρίς τέλη.
611
00:29:00,303 --> 00:29:01,783
Μετάφραση.
612
00:29:01,914 --> 00:29:04,830
Για να βγάλεις χρήματα,
Η Abernathy τα χρειάζεται στην IPO.
613
00:29:04,960 --> 00:29:07,441
Αμοιβές όμως
614
00:29:07,571 --> 00:29:11,227
και προσωπικά του Abernathy
εκτός από την εξέλιξη της σταδιοδρομίας,
615
00:29:11,358 --> 00:29:13,273
αυτοί οι τύποι είναι επί τόπου.
616
00:29:13,403 --> 00:29:18,887
Μια δημόσια εγγραφή σε αυτό το περιβάλλον
δεν έχει νόημα.
617
00:29:19,018 --> 00:29:20,628
Μπόμπι, γιατί δεν λες γνώμη
618
00:29:20,759 --> 00:29:21,934
ως προς το γιατί τώρα
είναι η τέλεια στιγμή
619
00:29:22,064 --> 00:29:23,587
να φέρουν αυτά τα παιδιά δημόσια;
620
00:29:27,417 --> 00:29:28,897
Μια λέξη.
621
00:29:29,028 --> 00:29:30,594
- Ηλιακός.
-Γιε μου, είσαι μπερδεμένος.
622
00:29:30,725 --> 00:29:32,422
Η επιχείρησή μας είναι ο άνθρακας.
623
00:29:32,553 --> 00:29:33,467
Όχι.
624
00:29:33,597 --> 00:29:35,643
Όχι, όχι μόνο κάρβουνο.
625
00:29:35,774 --> 00:29:37,427
Θερμικός άνθρακας,
626
00:29:37,558 --> 00:29:39,995
που στους περισσότερους ανθρώπους
ακούγεται σαν άλλη λέξη.
627
00:29:40,126 --> 00:29:41,431
Καρκίνος.
628
00:29:41,562 --> 00:29:44,870
Και έχεις δίκιο. Κανείς δεν θέλει
οτιδήποτε έχει να κάνει με αυτό.
629
00:29:45,000 --> 00:29:46,697
Ειδικά όχι οι επενδυτές.
630
00:29:46,828 --> 00:29:49,004
- Έχεις νεύρα.
- Γεια, άκουσέ τον.
631
00:29:49,135 --> 00:29:51,398
Κύριοι, το γήπεδο μας
632
00:29:51,528 --> 00:29:56,577
είναι να σε επαναπροσδιορίσουμε
ως εταιρεία δικαιωμάτων ηλιακής ενέργειας.
633
00:29:56,707 --> 00:29:58,448
μμ.
634
00:29:58,579 --> 00:30:00,102
Αυτός ο σκύλος δεν θα κυνηγήσει.
635
00:30:12,071 --> 00:30:13,899
Μια εταιρεία με προοπτική
636
00:30:14,029 --> 00:30:16,989
που σκοπεύει να χρησιμοποιήσει τα μετρητά
που παράγεται από τον θερμικό του άνθρακα
637
00:30:17,119 --> 00:30:19,121
για την κατασκευή ηλιακών συλλεκτών
σε ανακτημένη γη
638
00:30:19,252 --> 00:30:22,995
που ήδη κατέχει
και ήδη εξορύσσεται.
639
00:30:23,125 --> 00:30:28,174
Όχι απλώς ένα θεατρικό έργο,
αλλά πράσινα δικαιώματα.
640
00:30:28,304 --> 00:30:30,524
Οι IPO αφορούν το buzz,
ξεζουμίζω.
641
00:30:30,654 --> 00:30:32,787
Δείχνεις την εξέλιξη της εταιρείας,
οι επενδυτές θα κολλήσουν.
642
00:30:32,918 --> 00:30:35,529
Γεια, ένα πρόβλημα,
Jim Bob Jumpback.
643
00:30:35,659 --> 00:30:36,878
Δεν πάμε ηλιακή.
644
00:30:37,009 --> 00:30:38,662
Κανείς δεν είπε ότι έπρεπε.
645
00:30:38,793 --> 00:30:39,750
Ακριβώς αυτό που σκοπεύετε.
646
00:30:39,881 --> 00:30:40,795
Και νομίζετε ότι οι επενδυτές
647
00:30:40,926 --> 00:30:43,058
θα αγοράσει ότι εξελισσόμαστε, ε;
648
00:30:43,189 --> 00:30:44,886
Μπόλικο προηγούμενο.
649
00:30:45,017 --> 00:30:46,235
Ντάνι αγόρι;
650
00:30:46,366 --> 00:30:48,281
Κύριοι, έτσι είναι
μια υπέροχη μέρα έξω.
651
00:30:48,411 --> 00:30:50,196
μμ.
652
00:30:50,326 --> 00:30:53,025
Μόνο αυτό εύχομαι
καθόμαστε δίπλα σε μια πισίνα,
653
00:30:53,155 --> 00:30:54,461
ίσως,
αντί σε αυτή τη συνάντηση.
654
00:30:55,636 --> 00:30:57,943
Σκεφτόμαστε τη μεγάλη λογοτεχνία.
655
00:30:58,073 --> 00:31:01,163
Ίσως είχα ένα...
ένα βιβλίο για ανάγνωση.
656
00:31:01,294 --> 00:31:03,209
Βιβλία;
657
00:31:03,339 --> 00:31:04,123
Ω.
658
00:31:08,301 --> 00:31:10,999
Πού το βρήκα αυτό το καταπληκτικό
κομμάτι της λογοτεχνίας;
659
00:31:11,130 --> 00:31:13,088
Κάλεσε μια μικρή παρέα
"Amazon".
660
00:31:13,219 --> 00:31:15,917
Θυμάσαι
όταν πουλούσαν μόνο βιβλία;
661
00:31:18,050 --> 00:31:20,835
Βιβλία! Δηλαδή, έλα.
662
00:31:20,966 --> 00:31:24,360
Σήμερα η πλειοψηφία
των εσόδων τους
663
00:31:24,491 --> 00:31:28,234
προέρχεται από υπηρεσίες web.
664
00:31:28,364 --> 00:31:30,758
Ένα μικρό πράγμα που μας αρέσει να αποκαλούμε
το "σύννεφο".
665
00:31:30,889 --> 00:31:35,632
Ηλιακή, μιλώντας για μια ωραία μέρα,
απαιτεί γη.
666
00:31:35,763 --> 00:31:37,939
Τεράστιο αποτύπωμα.
667
00:31:38,070 --> 00:31:40,202
Και εσείς παιδιά
το έχουν στα μπαστούνια.
668
00:31:40,333 --> 00:31:41,900
Δεν έχει άδικο.
669
00:31:42,030 --> 00:31:42,857
Θα ρίξουμε ένα εκατομμύριο δολάρια
670
00:31:42,988 --> 00:31:45,468
στο McKinsey,
ετοιμάστε μια έκθεση ESG.
671
00:31:45,599 --> 00:31:48,036
Και τι πιστεύεις
θα ανταλλάξουμε; Τέσσερις ή πέντε φορές;
672
00:31:48,167 --> 00:31:49,081
Ναι...
673
00:31:51,126 --> 00:31:53,824
αν ήσουν απλώς άλλος ανθρακωρύχος.
674
00:31:53,955 --> 00:31:57,002
Αλλά με ένα ηλιακό μέλλον,
θα έλεγα...
675
00:31:59,352 --> 00:32:00,701
...τρεις στροφές ψηλότερα.
676
00:32:00,831 --> 00:32:02,050
Ω, επτά λαβή εύκολο.
677
00:32:02,181 --> 00:32:03,138
Ας μην ξεχνάμε, κύριοι,
678
00:32:03,269 --> 00:32:06,446
ο βασικός ενδιαφερόμενος εδώ
είναι η Μητέρα Γη.
679
00:32:06,576 --> 00:32:09,971
Η καλύτερη πορεία σας προς τα εμπρός
είναι IPO.
680
00:32:12,582 --> 00:32:14,410
Αναλυτής ΑΠΕ
έχει κορυφαία βαθμολογία στο δρόμο.
681
00:32:14,541 --> 00:32:15,324
Σε έχει καλύψει.
682
00:32:15,455 --> 00:32:17,805
Θα κάνει μια δυνατή αγορά
στο όνομα.
683
00:32:23,811 --> 00:32:25,073
Λοιπόν...
684
00:32:26,857 --> 00:32:27,554
...ζαλισμένος.
685
00:32:27,684 --> 00:32:29,251
Εντάξει!
686
00:32:29,382 --> 00:32:30,644
Ας βγούμε στο δρόμο και ας το πουλήσουμε.
687
00:32:39,218 --> 00:32:41,176
Δεν είχα ιδέα ότι είχαμε τόσα πολλά θετικά
στην Ασία.
688
00:32:54,189 --> 00:32:56,061
Σε καμία περίπτωση ο Τσάντλερ αυτοκτόνησε.
689
00:32:56,191 --> 00:32:57,497
Πώς μπορείς να είσαι τόσο σίγουρος;
690
00:32:57,627 --> 00:32:59,325
Ερχομαι. Γαμούσε
Τσάντλερ.
691
00:32:59,455 --> 00:33:00,413
Αυτή η δουλειά σε σκάει, φίλε.
692
00:33:00,543 --> 00:33:01,283
Ίσως του έφτασε.
693
00:33:02,981 --> 00:33:05,809
Μαλάκες γιατροί. Συνάδελφοι μαλάκες γιατροί.
694
00:33:05,940 --> 00:33:08,856
Μαλάκες πελάτες. Όχι εσείς παιδιά.
695
00:33:08,987 --> 00:33:11,206
Πολύς κόσμος
έχουν αγχωτικές δουλειές.
696
00:33:11,337 --> 00:33:13,730
Δεν οδηγούν τα αυτοκίνητά τους
σε φανοστάτες επίτηδες.
697
00:33:13,861 --> 00:33:15,080
Δεν νομίζω ότι ήταν χαρούμενος.
698
00:33:15,210 --> 00:33:16,516
Ποιος είναι;
699
00:33:16,646 --> 00:33:17,517
Αν αυτοκτονούσε,
700
00:33:17,647 --> 00:33:18,648
υπάρχουν πολλά
για άλλους πιθανούς λόγους.
701
00:33:18,779 --> 00:33:19,214
Σαν τι;
702
00:33:19,345 --> 00:33:19,998
Υπερμοχλεύτηκε.
703
00:33:20,128 --> 00:33:21,608
Έπαιζε πάρα πολύ.
704
00:33:21,738 --> 00:33:23,305
Βρήκε τη γυναίκα του εκπομπή καπνού
το απόθεμα του παιδικού του πορνό.
705
00:33:23,436 --> 00:33:25,090
- Έλα. Όλοι έχουμε μυστικά.
- Τον ήξερα.
706
00:33:25,220 --> 00:33:27,657
Δεν ήταν ο τύπος του παιδικού πορνό.
707
00:33:27,788 --> 00:33:29,398
Ακόμα δεν αγοράζω εξάντληση.
708
00:33:29,529 --> 00:33:30,530
Μύθος.
709
00:33:30,660 --> 00:33:32,445
Όπως ο Μεγαλοπόδαρος.
710
00:33:32,575 --> 00:33:33,446
Ή αγάπη της μητέρας μου.
711
00:33:33,576 --> 00:33:35,622
Τι γίνεται με τον Χέντριξ;
712
00:33:35,752 --> 00:33:37,711
Γαμήτο Χέντριξ, φίλε.
Όπως, η δουλειά τον τρέλανε.
713
00:33:37,841 --> 00:33:38,320
Κυριολεκτικά.
714
00:33:38,451 --> 00:33:41,236
Ο Χέντριξ ήταν επόμενο επίπεδο.
715
00:33:41,367 --> 00:33:43,021
Ο πιο έξυπνος οικονομικός που ξέρω.
716
00:33:43,151 --> 00:33:44,935
Μάλλον αγοράζει
χρυσωρυχεία στο Περού που μιλάμε.
717
00:33:45,066 --> 00:33:47,547
Και απλά έκανε αυτό το χάλι...
να-- για να δημιουργήσετε buzz.
718
00:33:47,677 --> 00:33:48,722
Δηλαδή, μιλάμε
για αυτόν, έτσι δεν είναι;
719
00:33:55,729 --> 00:33:59,472
Με ουσιαστικά βιολογικά
ευκαιρίες ανάπτυξης μπροστά,
720
00:33:59,602 --> 00:34:03,302
εδώ είναι μια επισκόπηση πολλών
έργα σε εξέλιξη.
721
00:34:03,432 --> 00:34:06,783
Το Deep Mine 53 εκτιμάται
η παραγωγή είναι μία
722
00:34:06,914 --> 00:34:11,049
σε 1,2 εκατομμύρια μετρικούς τόνους
ανά έτος, ξεκινώντας από το 1ο τρίμηνο.
723
00:34:11,179 --> 00:34:12,876
Όπου Branch Fork 42's
η εκτιμώμενη παραγωγή είναι --
724
00:34:13,007 --> 00:34:14,095
Άσχετο.
725
00:34:14,226 --> 00:34:16,750
Χμμ;
726
00:34:16,880 --> 00:34:17,707
Λοιπόν, σε περίπτωση που εσείς
727
00:34:17,838 --> 00:34:20,362
δεν έχω ακούσει,
ο κόσμος τρέχει.
728
00:34:20,493 --> 00:34:23,583
Όχι, στην πραγματικότητα φεύγει με σπριντ
από ορυκτά καύσιμα
729
00:34:23,713 --> 00:34:25,280
συμπεριλαμβανομένου του άνθρακα.
730
00:34:25,411 --> 00:34:27,500
Εννοώ, επενδύοντας σε αυτό τώρα
φαίνεται τόσο έξυπνο όσο και η επένδυση
731
00:34:27,630 --> 00:34:31,243
σε παραγωγή άβακα.
732
00:34:34,246 --> 00:34:35,073
Ναι.
733
00:34:35,203 --> 00:34:37,727
Αλλά αυτό είναι περισσότερο
ενός σχεδίου ηλιακών δικαιωμάτων.
734
00:34:37,858 --> 00:34:39,555
Δικαίωμα. Δικαίωμα. Ναί.
735
00:34:39,686 --> 00:34:40,861
Διάβασα την τράπουλα.
736
00:34:40,991 --> 00:34:44,691
Πώς είναι το σχέδιο επανεπένδυσης
άνθρακα σε ηλιακούς συλλέκτες.
737
00:34:44,821 --> 00:34:45,866
Δικαίωμα.
738
00:34:45,996 --> 00:34:48,782
Σκοπεύω να χάσω 10 κιλά
τον επόμενο μήνα.
739
00:34:48,912 --> 00:34:51,785
Σκοπεύω επίσης να ανέβω
το παιχνίδι μου διαλογισμού,
740
00:34:51,915 --> 00:34:54,657
για να γίνω πιο ωραίος
στον πρώην σύζυγό μου.
741
00:34:54,788 --> 00:34:57,007
Σκοπεύω επίσης να...
742
00:34:57,138 --> 00:34:58,400
...Μπράντλεϊ Κούπερ.
743
00:34:58,531 --> 00:35:00,228
Καλά. Οπότε, κατά μέρος το σχεδιασμό,
γιατί δεν κοιτάς
744
00:35:00,359 --> 00:35:02,361
τι κάνουν αυτή τη στιγμή;
745
00:35:02,491 --> 00:35:05,059
Η οποία εξορύσσει πολύ άνθρακα
με χαμηλό κόστος.
746
00:35:05,190 --> 00:35:06,278
Μεγάλος.
747
00:35:06,408 --> 00:35:08,671
- Επενδύω για το μέλλον.
-Καλός.
748
00:35:08,802 --> 00:35:10,369
Γιατί αυτή η εταιρεία
είναι μοναδικά τοποθετημένο για αυτό.
749
00:35:10,499 --> 00:35:12,501
Ντάνι.
750
00:35:12,632 --> 00:35:14,808
Μόλις πλήρωσαν το χρέος τους
χωρίς κληρονομικές υποχρεώσεις.
751
00:35:14,938 --> 00:35:16,766
Δημοσιεύονται.
Εκτελέστε τον οδικό τους χάρτη.
752
00:35:16,897 --> 00:35:19,073
Γίνονται ακόμα περισσότεροι
ελκυστικός στόχος εξαγοράς
753
00:35:19,204 --> 00:35:20,335
για έναν σημαντικό παίκτη όπως
Peabody.
754
00:35:20,466 --> 00:35:22,076
Εξαγοράζετε,
καλέστε τον Μπράντλεϊ Κούπερ
755
00:35:22,207 --> 00:35:24,731
για ένα δείπνο με χαμηλούς υδατάνθρακες
στο νέο σας σαλέ στο Άσπεν
756
00:35:24,861 --> 00:35:28,169
όπου μοιράζεσαι τις θεϊκές χαρές
του ταντρικού διαλογισμού.
757
00:35:29,127 --> 00:35:30,650
Ασκείς;
758
00:35:43,837 --> 00:35:48,450
Είμαι στο δρόμο μου
γύρω από την κόκκινη τάντρα.
759
00:35:48,581 --> 00:35:50,365
Εγώ προτιμώ περισσότερο ροζ.
760
00:35:54,674 --> 00:35:56,980
Ό,τι επιπλέει το τσάκρα σας.
761
00:35:58,460 --> 00:36:00,593
Στο τέλος, ο πρώην σύζυγός σου
762
00:36:00,723 --> 00:36:03,857
κλαίει
στο αφώτιστο μαξιλάρι του.
763
00:36:03,987 --> 00:36:05,511
Μου αρέσει αυτό το κομμάτι.
764
00:36:05,641 --> 00:36:08,383
Το να είσαι καλός είναι...
είναι υπερεκτιμημένο.
765
00:36:08,514 --> 00:36:10,385
Το ίδιο ισχύει και για ένα λείο βήμα.
766
00:36:13,258 --> 00:36:15,216
Νομίζω το δέντρο
θα ήθελα να έχετε μια θέση.
767
00:36:18,001 --> 00:36:20,178
Τελειώσαμε εδώ.
768
00:36:20,308 --> 00:36:22,832
Κάθονται
σε ανθρακωρυχεία υψηλής ποιότητας.
769
00:36:31,928 --> 00:36:34,104
-Έτσι λες.
-Οχι.
770
00:36:34,235 --> 00:36:35,410
Το κάνει.
771
00:36:35,541 --> 00:36:37,456
Καλύτερος γεωλόγος
στην επιχείρηση άνθρακα.
772
00:36:37,586 --> 00:36:39,240
Και ξέρω τον λόγο του
σημαίνει κάτι για σένα.
773
00:36:39,371 --> 00:36:40,633
Διάβασα πώς λειτουργείς.
774
00:36:40,763 --> 00:36:42,200
Όταν επένδυες
στην παραδοσιακή ενέργεια
775
00:36:42,330 --> 00:36:43,505
για να δημιουργήσετε το πρώτο σας ταμείο,
776
00:36:43,636 --> 00:36:46,639
οδήγησες παντού
οι πίσω δρόμοι του Τέξας,
777
00:36:46,769 --> 00:36:50,643
μιλώντας σε αγριόγατες,
όχι οικονομικοί αναλυτές.
778
00:36:50,773 --> 00:36:51,644
Γιατί;
779
00:36:53,211 --> 00:36:55,430
Γιατί ο μπαμπάς μου
είναι μια αγριόκτημα από τη Μίντλαντ.
780
00:36:55,561 --> 00:36:57,127
Και λέει πάντα
781
00:36:57,258 --> 00:36:59,478
ότι παίρνετε μια αγριόπυρα
στο λόγο του.
782
00:36:59,608 --> 00:37:00,957
Ειδικά ένα από το Δυτικό Τέξας.
783
00:37:01,088 --> 00:37:03,308
Κλάιν.
784
00:37:03,438 --> 00:37:05,397
Που είπες ότι έπαιζες
πάλι ποδόσφαιρο γυμνασίου;
785
00:37:05,527 --> 00:37:07,094
Στο Kermit High.
786
00:37:07,225 --> 00:37:11,098
Δύο φορές 3A Winkler County
Champs, Δυτικό Τέξας.
787
00:37:11,229 --> 00:37:13,666
Allstate Security τελειώσα το έτος μου.
788
00:37:13,796 --> 00:37:16,582
Λοιπόν, θα έλεγα...
789
00:37:18,932 --> 00:37:21,369
...μπορείς να πάρεις αυτόν τον Τεξανό
στα λόγια του επίσης.
790
00:37:24,198 --> 00:37:27,027
Allstate τελειόφοιτος, Cline;
791
00:37:27,157 --> 00:37:28,550
Μάτσο κακόβουλο.
792
00:37:28,681 --> 00:37:30,030
Τιμητική αναφορά.
793
00:37:30,160 --> 00:37:31,901
Έχω την επετηρίδα.
794
00:37:32,032 --> 00:37:32,859
Θα σας είχαμε δώσει ένα γλείψιμο.
795
00:37:32,989 --> 00:37:35,209
Ναι, ναι, ναι.
796
00:37:35,340 --> 00:37:36,689
Κόλαση, Μπόμπι.
797
00:37:36,819 --> 00:37:38,952
Ναι, σκέφτηκα
ήμασταν νεκροί σίγουρα.
798
00:37:39,082 --> 00:37:40,736
Τώρα, ας ελπίσουμε
αυτό το IPO λειτουργεί.
799
00:37:40,867 --> 00:37:41,781
Μου αρέσουν οι πιθανότητες μας.
800
00:37:41,911 --> 00:37:43,913
Αυτό δεν είναι κουβέντα για τις πωλήσεις,
είναι;
801
00:37:44,044 --> 00:37:46,133
Όχι, εννοώ, η Τζέμα έχει ένα
από τα μεγαλύτερα ενεργειακά ταμεία
802
00:37:46,264 --> 00:37:47,526
στον κλάδο.
803
00:37:47,656 --> 00:37:48,918
Αν δαγκώσει λοιπόν,
αυτό θα είναι υπερ-εγγραφή.
804
00:37:49,049 --> 00:37:50,746
Εύκολος.
805
00:37:50,877 --> 00:37:53,053
Αγγλος αστυφύλακας! Μια λέξη.
806
00:38:12,159 --> 00:38:14,596
Ενδιαφέρεσαι;
807
00:38:14,727 --> 00:38:16,163
Σίγουρα με ιντριγκάρει.
808
00:38:16,294 --> 00:38:18,383
-Καλός.
- Καλά.
809
00:38:18,513 --> 00:38:19,862
Είμαι διαθέσιμος
για τυχόν συνέχεια.
810
00:38:19,993 --> 00:38:21,255
Θαυμάσιος.
811
00:38:21,386 --> 00:38:23,344
Γιατί θα ήθελα να μάθω
κι εσύ λίγο καλύτερα.
812
00:38:24,650 --> 00:38:25,825
Μου;
813
00:38:25,955 --> 00:38:26,739
Ναί.
814
00:38:26,869 --> 00:38:27,348
Θα συνεχίσουμε
μερικοί νέοι άνθρωποι
815
00:38:27,479 --> 00:38:28,784
εδώ στο ταμείο.
816
00:38:28,915 --> 00:38:32,440
Και νομίζω ότι μπορείς
να είναι πολύ καλή εφαρμογή.
817
00:38:35,138 --> 00:38:36,401
Ίσως συναντηθούμε αργότερα;
818
00:38:38,751 --> 00:38:40,143
Ναι.
819
00:38:40,274 --> 00:38:41,362
Ναι, σίγουρα.
820
00:38:41,493 --> 00:38:42,320
Καλός.
821
00:38:42,450 --> 00:38:43,886
Θα βάλω το γραφείο μου να το ρυθμίσει.
822
00:38:49,675 --> 00:38:50,240
Ωραίο άγγιγμα.
823
00:38:50,371 --> 00:38:51,416
Τώρα, πρόσεχε με να πηγαίνω.
824
00:39:12,175 --> 00:39:13,829
Πρέπει να αναλάβεις αυτή τη δουλειά Gemma.
825
00:39:13,960 --> 00:39:14,961
Δεν θα έπρεπε ποτέ να ανησυχείς
σχετικά με τα χρήματα.
826
00:39:15,091 --> 00:39:16,049
Πώς είναι χάλια κάποια hedge fund
827
00:39:16,179 --> 00:39:17,267
θα είναι διαφορετικά
σε αυτό το χάλι;
828
00:39:17,398 --> 00:39:18,660
Αγορά πλευρά.
829
00:39:18,791 --> 00:39:20,619
Το υγρό όνειρο του νεαρού τραπεζίτη.
Έχετε όλη τη δύναμη.
830
00:39:20,749 --> 00:39:21,881
Εδώ είναι το υγρό μου όνειρο.
831
00:39:22,011 --> 00:39:24,144
Μόλις σας έστειλα έναν σύνδεσμο.
832
00:39:27,016 --> 00:39:28,366
"Τα τέσσερα ταμεία έχουν συνδυαστεί
833
00:39:28,496 --> 00:39:31,412
πάνω από 15 δισεκατομμύρια
υπό διαχείριση."
834
00:39:31,543 --> 00:39:33,501
Έτσι, υπολογίζετε το 2 τοις εκατό
αμοιβή διαχείρισης.
835
00:39:35,285 --> 00:39:36,199
Εκπληκτική επιτυχία.
836
00:39:36,330 --> 00:39:38,114
Συγχώνευση βιομηχανίας φυτοφαρμάκων.
837
00:39:38,245 --> 00:39:39,072
Ποιος χρειάζεται το Viagra;
838
00:39:39,202 --> 00:39:40,203
Σελίδα 17.
839
00:39:40,334 --> 00:39:42,336
"22 τοις εκατό ετήσιες αποδόσεις."
840
00:39:42,467 --> 00:39:44,294
Επιπλέον, ξέρεις
χρησιμοποιεί μόχλευση.
841
00:39:44,425 --> 00:39:45,948
Φανταστείτε να είχατε
μεταφέρουν τα κεφάλαια.
842
00:39:46,079 --> 00:39:47,515
Ναι και ακόμα ξοδεύω το δικό μου
νύχτες
843
00:39:47,646 --> 00:39:49,691
ψαχουλεύοντας γύρω από το Excel
και PowerPoint.
844
00:39:49,822 --> 00:39:54,217
Για να μην αναφέρω το βραδινό μου
συνομιλίες δίπλα στο τζάκι με τον Adesh.
845
00:39:58,047 --> 00:39:59,309
Μπορώ να δω
στόχος απόκτησής σας;
846
00:40:03,183 --> 00:40:03,966
Το καταλαβαίνω από τους ήχους,
847
00:40:04,097 --> 00:40:05,185
θέλετε να ξεκινήσετε το KYC
στο όνομα;
848
00:40:14,324 --> 00:40:17,719
Αυτοί οι PE παιδιά δεν θα σταματήσουν
κυνηγώντας με.
849
00:40:17,850 --> 00:40:19,634
- Μπορείς να τους πείσεις...
-Χρησιμοποιήστε τα Bs σας.
850
00:40:19,765 --> 00:40:20,069
Με κυνηγάνε. δεν μπορω...
851
00:40:20,200 --> 00:40:21,419
Χρησιμοποιήστε τα Bs σας.
852
00:40:21,549 --> 00:40:22,985
Ε;
853
00:40:23,116 --> 00:40:24,770
Αν συνδυάσετε
με την πλευρά αγοράς, χρησιμοποιήστε τρία B,
854
00:40:24,900 --> 00:40:28,251
διχοτόμηση, οπισθοδρόμηση,
και Bal Harbor.
855
00:40:28,382 --> 00:40:29,731
Εάν χρησιμοποιείτε τα τρία B
στη συνομιλία,
856
00:40:29,862 --> 00:40:30,732
δεν μπορούν...
857
00:40:30,863 --> 00:40:32,081
Λιμάνι Μαϊάμι;
858
00:40:32,212 --> 00:40:33,343
Η Τζόαν ήθελε να κάνει διακοπές εκεί.
859
00:40:33,474 --> 00:40:36,042
Είναι σαν, 500 δολάρια την ώρα
να παρκάρεις σε ένα...
860
00:40:36,172 --> 00:40:38,261
Το όνομά μου έχει τρία B.
861
00:40:38,392 --> 00:40:42,091
Εξυπνος. Μια μνημονική συσκευή.
862
00:40:42,222 --> 00:40:43,658
Αυτό δεν είναι μνημονικό, μουδιασμένα.
863
00:40:43,789 --> 00:40:44,877
Ναι, είναι, γαμώτο.
864
00:40:47,793 --> 00:40:49,316
Σκατά, η Τζέμα ζητάει χρόνους
να συναντηθούμε.
865
00:40:54,364 --> 00:40:55,322
Ω, έχεις λίγο...
866
00:40:55,453 --> 00:40:57,324
Ναι. Το κατάλαβα από εκεί.
867
00:41:02,285 --> 00:41:04,723
Σήμανση του Τσάντλερ.
868
00:41:04,853 --> 00:41:07,247
- Του Τσάντλερ.
- Ανακτήθηκε από το ναυάγιο.
869
00:41:09,423 --> 00:41:11,904
Γυρίστε τα σχόλιά του και τα δικά μου.
Σημειώστε και δέστε.
870
00:41:12,034 --> 00:41:14,254
Τρίψτε τους αριθμούς αυτή τη φορά.
Ελέγξτε εάν έχουν NOL.
871
00:41:14,384 --> 00:41:15,777
Ενημέρωση αγοράς για το σημερινό κλείσιμο.
872
00:41:15,908 --> 00:41:17,431
Αλλάξτε τη φωτογραφία μου με τη δική του
στη σελίδα της ομάδας.
873
00:41:17,562 --> 00:41:18,824
Αν υπάρχει χώρος,
μπορείτε να προσθέσετε το δικό σας.
874
00:41:18,954 --> 00:41:20,739
Επίσης, φροντίστε να προσθέσετε το δικό μας
Ασιατικό MandA παιδιά στη σελίδα της ομάδας.
875
00:41:20,869 --> 00:41:22,218
Ανάγκη να δείξει
είμαστε ένα παγκόσμιο franchise.
876
00:41:22,349 --> 00:41:23,524
Δεν έχουμε Ασιάτη
Ομάδα MandA.
877
00:41:23,655 --> 00:41:24,873
Ελέγξτε τη βάση δεδομένων της εταιρείας
878
00:41:25,004 --> 00:41:26,048
για ορισμένους Ασιάτες
και βάλε τα εκεί.
879
00:41:26,179 --> 00:41:27,963
Τρεις από αυτούς.
880
00:41:34,883 --> 00:41:37,233
Και Σάντερς, στείλε ξανά
πληροφορίες κλήσης στις 7:00 π.μ.
881
00:41:37,364 --> 00:41:38,974
Δεν μπορώ να το βρω στα εισερχόμενά μου.
882
00:41:44,023 --> 00:41:44,980
Δεν μπορώ να μου πεις το τηλέφωνο της Τζέμα
883
00:41:45,111 --> 00:41:48,201
δεν ψάχνει
πολύ καλύτερα αυτή τη στιγμή.
884
00:41:48,331 --> 00:41:50,595
Γαμημένοι φασίστες.
885
00:41:50,725 --> 00:41:51,987
Δεν ξέρεις
τι σημαίνει αυτό, εσύ;
886
00:42:04,652 --> 00:42:06,045
Γαμώτο.
887
00:42:06,175 --> 00:42:07,394
Τον σκότωσα.
888
00:42:28,720 --> 00:42:31,287
Αχ. Mouche.
889
00:42:31,418 --> 00:42:34,073
Είναι γαλλικά για μύγα, σωστά;
890
00:42:34,203 --> 00:42:36,423
Πάντα το θυμάμαι αυτό
γιατί κάνει ομοιοκαταληξίες
891
00:42:36,554 --> 00:42:37,816
με fermer la bouche.
892
00:42:39,121 --> 00:42:40,862
Ω.
893
00:42:40,993 --> 00:42:42,124
Κλείσε το στόμα σου.
894
00:42:44,387 --> 00:42:45,954
Τέτοια είναι η έκταση
των γαλλικών μου.
895
00:42:47,826 --> 00:42:48,783
Τι γίνεται με εσάς;
896
00:42:48,914 --> 00:42:50,655
Το αλίευσα στο κολέγιο.
897
00:42:50,785 --> 00:42:53,614
Λοιπόν, έχω λίγο περισσότερο.
898
00:42:53,745 --> 00:42:54,615
Είμαι εξαιρετικός
899
00:42:54,746 --> 00:42:56,878
συνομιλητής στα αγγλικά, όμως.
900
00:42:57,009 --> 00:42:58,793
Πετάξτε έξω οποιοδήποτε θέμα.
901
00:43:00,229 --> 00:43:02,101
Καλά.
902
00:43:02,231 --> 00:43:03,276
Επένδυση αλουμινίου.
903
00:43:08,063 --> 00:43:09,935
Γιατί δεν μιλάμε για βινύλιο;
904
00:43:10,065 --> 00:43:11,676
Μπορώ πολύ καλύτερα
με βινύλιο.
905
00:43:11,806 --> 00:43:14,113
Ή εντοπίστε με, Χάλυβα.
906
00:43:14,243 --> 00:43:16,332
Έχω κάνει εργαστήριο
λίγο ολόκληρο.
907
00:43:19,118 --> 00:43:19,640
Μισέλ.
908
00:43:19,771 --> 00:43:21,120
Γεια.
909
00:43:21,250 --> 00:43:23,470
Έχετε λάβει αυτές που εκκρεμούν
πατέντες που σου έστειλα email;
910
00:43:23,601 --> 00:43:25,211
Ναι, ευχαριστώ πολύ.
911
00:43:25,341 --> 00:43:26,212
Είστε νέος στα φυτοφάρμακα;
912
00:43:26,342 --> 00:43:27,866
είμαι.
913
00:43:27,996 --> 00:43:29,824
Είναι καλό να μπεις τώρα.
914
00:43:29,955 --> 00:43:32,740
Όπως λέει συχνά ο πατέρας μου,
"Είναι ένας κλάδος μεγάλης ανάπτυξης."
915
00:43:32,871 --> 00:43:34,481
Θα ήξερε.
916
00:43:34,612 --> 00:43:36,004
Μου αγόρασε ένα φυτοφάρμακο.
917
00:43:37,876 --> 00:43:39,268
Και αν χρειαστεί
τα μεταφρασμένα,
918
00:43:39,399 --> 00:43:40,792
Θα χαρώ να βοηθήσω
όπως και να μπορώ.
919
00:43:40,922 --> 00:43:42,532
Μάλλον είναι καλή, Φαρούκ.
920
00:43:43,795 --> 00:43:45,057
Ανήλικος Γάλλος στο κολέγιο.
921
00:43:46,972 --> 00:43:48,321
Αχ.
922
00:44:14,477 --> 00:44:15,653
Ευχαριστώ.
923
00:44:19,918 --> 00:44:22,398
Α, και ίσως μπορούσα να ακούσω
αυτό το κομμάτι από ατσάλι κάποια στιγμή;
924
00:44:22,529 --> 00:44:25,227
Ναι, θα...
Θα μου άρεσε αυτό.
925
00:44:36,108 --> 00:44:38,110
Τζακ, πρέπει να πάρω
για τη συμφωνία της για τα φυτοφάρμακα.
926
00:44:38,240 --> 00:44:39,285
Λοιπόν, αν με βάλει;
927
00:44:39,415 --> 00:44:40,242
Δεν θα το κάνει.
928
00:44:40,373 --> 00:44:42,201
Δεν αντέχω άλλο προσωπικό.
929
00:44:42,331 --> 00:44:44,029
Είμαι εδώ κάθε βράδυ.
930
00:44:44,159 --> 00:44:48,033
Η Τζόαν θα με χωρίσει πραγματικά,
ή χειρότερα, αγοράστε άλλη βαλίτσα.
931
00:44:48,163 --> 00:44:50,165
Ο Γκίφορντ ξέρει
είσαι πολύ πιο απασχολημένος από εμένα.
932
00:44:50,296 --> 00:44:51,427
Γι' αυτό σας προτείνουμε
και όχι κάποιος άλλος,
933
00:44:51,558 --> 00:44:54,039
άρα αυτός στελεχώνει εμένα και όχι εσένα.
934
00:44:54,169 --> 00:44:55,214
Φύσηξε το.
935
00:44:55,344 --> 00:44:56,563
Τζακ, Τζακ.
936
00:44:56,694 --> 00:44:58,391
Αν λάβει email
από τον Φαρούκ
937
00:44:58,521 --> 00:45:00,915
προτείνοντας μόνο εμένα
ως αντικαταστάτης του,
938
00:45:01,046 --> 00:45:02,395
τότε, φυσικά,
θα καταλάβει ότι είμαι πίσω από αυτό.
939
00:45:06,878 --> 00:45:07,966
Δεν μπορώ να χακάρω
Ο κωδικός email του Farouk.
940
00:45:08,096 --> 00:45:09,184
Γαμώ.
941
00:45:09,315 --> 00:45:10,446
Μάλλον είναι κάποιο διάσημο
γραμμή ταινίας.
942
00:45:10,577 --> 00:45:11,273
ξέρω.
943
00:45:11,404 --> 00:45:12,884
Έχω δοκιμάσει ένα σωρό.
944
00:45:13,014 --> 00:45:15,408
"Καφές για πιο κοντά."
"Με ολοκληρώνεις."
945
00:45:15,538 --> 00:45:17,627
Δοκίμασε, "Θα βάλω το παξιμάδι μου
στο σετ των ντραμς σας."
946
00:45:17,758 --> 00:45:19,151
Πρέπει να είναι οκτώ
έως 16 χαρακτήρες.
947
00:45:19,281 --> 00:45:21,893
Καλά! Σχέδιο Β.
948
00:45:23,111 --> 00:45:24,939
είμαστε απλά...
απλά θα πρέπει να βρούμε
949
00:45:25,070 --> 00:45:28,247
ένας τρόπος για να λάβετε τον κωδικό πρόσβασης
από τον Φαρούκ.
950
00:45:28,377 --> 00:45:29,944
Πως;
951
00:45:31,990 --> 00:45:34,166
Εμείς-- προσποιούμαστε ότι είμαστε IT.
952
00:45:34,296 --> 00:45:35,733
Μπορείτε να κάνετε μια ψεύτικη προφορά;
953
00:45:35,863 --> 00:45:36,864
- Ψεύτικη προφορά;
-Ναι, ναι.
954
00:45:36,995 --> 00:45:37,996
Θα πρέπει να μεταμφιεστείτε
η φωνή σου.
955
00:45:38,126 --> 00:45:39,693
Ξέρεις,
όπως όταν το λες στη γυναίκα σου
956
00:45:39,824 --> 00:45:41,086
ότι την αγαπάς,
ή τους γονείς της.
957
00:45:41,216 --> 00:45:43,218
- Νανά.
- Τι;
958
00:45:43,349 --> 00:45:44,785
Δεν είναι ψεύτικη προφορά.
959
00:45:44,916 --> 00:45:47,527
Είναι μια διαφορετική οκτάβα,
σαν υψηλότερο βήμα.
960
00:45:47,657 --> 00:45:49,181
Εντάξει, αλλά δεν έχει χωρίσει
εσύ ακόμα, έχει;
961
00:45:49,311 --> 00:45:50,660
Όχι.
962
00:45:52,750 --> 00:45:53,663
Θα μπορούσε να αξίζει μια δοκιμή.
963
00:45:53,794 --> 00:45:56,318
Μεγάλος.
964
00:45:56,449 --> 00:45:58,016
Ουάου, ουάου, ουάου, ουάου!
965
00:45:58,146 --> 00:45:59,452
Ερχομαι.
966
00:46:00,627 --> 00:46:01,367
Αυτή είναι η μαμά σου, εντάξει;
967
00:46:01,497 --> 00:46:02,542
Καλά.
968
00:46:02,672 --> 00:46:04,196
Τζακ, ε;
969
00:46:04,326 --> 00:46:05,632
Πάμε.
970
00:46:08,983 --> 00:46:09,854
Αυτός είναι ο Φαρούκ.
971
00:46:09,984 --> 00:46:14,467
Φαρούκ, είναι...
είναι ο Dwayne στο IT.
972
00:46:14,597 --> 00:46:15,381
Τηλεφωνείς
σχετικά με τον φορτιστή μου;
973
00:46:15,511 --> 00:46:17,209
Όχι! Όχι, όχι, όχι, όχι.
974
00:46:17,339 --> 00:46:19,777
είμαστε απλά...
απλά κάνουμε μερικά, ε,
975
00:46:19,907 --> 00:46:22,475
μερικά τεχνολογικά πράγματα, και εμείς...
976
00:46:22,605 --> 00:46:25,739
χρειαζόμαστε μόνο εσάς,
κωδικός email.
977
00:46:25,870 --> 00:46:26,653
Συγγνώμη, ποιος είσαι πάλι;
978
00:46:26,784 --> 00:46:28,568
Ο Ντουέιν στο IT--
979
00:46:28,698 --> 00:46:29,917
Τζακ, προσπαθείς
να το σαμποτάρεις αυτό;
980
00:46:30,048 --> 00:46:31,397
Αν μπορούσα να πω ψέματα,
Θα είχα σχέση!
981
00:46:32,528 --> 00:46:34,356
Κάντε στην άκρη! το πήρα.
982
00:46:36,489 --> 00:46:37,577
Φαρούκ.
983
00:46:37,707 --> 00:46:42,930
Αυτό είναι...
αυτός είναι ο μάνατζερ του Ντουέιν.
984
00:46:44,105 --> 00:46:44,845
Βλάντιν.
985
00:46:44,976 --> 00:46:48,588
Βιώνουμε μια κλιμάκωση
986
00:46:48,718 --> 00:46:51,852
συστήματα τρίτης βαθμίδας
αναβάθμιση έκτακτης ανάγκης.
987
00:46:51,983 --> 00:46:53,332
Δεν ξέρω τι σημαίνει αυτό.
988
00:46:53,462 --> 00:46:55,116
Το email σας έχει παραβιαστεί
989
00:46:55,247 --> 00:46:57,336
και μολυσμένα, πιθανώς,
με κακόβουλο λογισμικό.
990
00:46:57,466 --> 00:47:00,469
Λοιπόν, θα χρειαστούμε
άμεση πρόσβαση.
991
00:47:00,600 --> 00:47:03,646
Δεν θα ήταν
έχω τον κωδικό πρόσβασης του email μου;
992
00:47:03,777 --> 00:47:06,562
Ναι, αλλά ο διακομιστής μας είναι κατεστραμμένος.
993
00:47:06,693 --> 00:47:08,303
Αλλά απαγορεύεται
για να δώσουμε τους κωδικούς μας.
994
00:47:08,434 --> 00:47:10,349
Μας είπαν
είναι μια πολιτική ενός χτυπήματος.
995
00:47:10,479 --> 00:47:11,611
Αυτό έγινε ξεκάθαρο
κατά τον προσανατολισμό--
996
00:47:11,741 --> 00:47:14,266
Από εμάς! Από εμάς! Καλά;
997
00:47:14,396 --> 00:47:18,531
Και θέλω να ξέρεις
χάνεις πολύτιμο χρόνο.
998
00:47:18,661 --> 00:47:21,751
Καλά; Σε χρειάζομαι να κάνεις
όπως ακριβώς λέω.
999
00:47:21,882 --> 00:47:24,232
Τώρα, αν αρνηθείς να συνεργαστείς,
1000
00:47:24,363 --> 00:47:28,715
θα πρέπει να ξεκινήσουμε
διαγραφή των αρχείων σας.
1001
00:47:28,846 --> 00:47:29,368
Αλλά δεν αρνούμαι
να συνεργαστεί--
1002
00:47:29,498 --> 00:47:32,762
Το οποίο θα μπορούσε να περιλαμβάνει φωτογραφίες,
1003
00:47:32,893 --> 00:47:37,724
αλληλογραφία,
τα σενάρια σας.
1004
00:47:37,855 --> 00:47:39,726
Περιμένετε! Δεν έχω δημιουργήσει αντίγραφα ασφαλείας.
1005
00:47:39,857 --> 00:47:42,772
Μην συμπαθείς τον Φαρούκ.
Αυτός είναι ο κωδικός πρόσβασής μου.
1006
00:47:42,903 --> 00:47:44,426
Όλα τα κεφαλαία, μία λέξη
1007
00:47:44,557 --> 00:47:46,515
με ένα επιφώνημα
σημείο στο τέλος.
1008
00:47:46,646 --> 00:47:47,865
Ευχαριστώ - ευχαριστώ.
1009
00:47:52,217 --> 00:47:55,568
Και ευχαριστώ
για τη συνεργασία σας.
1010
00:47:55,698 --> 00:47:57,918
- Γάμα, ναι!
- Ναι!
1011
00:47:58,049 --> 00:47:59,485
Είμαστε μέσα! Είμαστε μέσα!
1012
00:47:59,615 --> 00:48:01,748
Γεια σου, Μισέλ, ερχόμαστε.
1013
00:48:01,879 --> 00:48:03,619
Καλά.
1014
00:48:03,750 --> 00:48:04,533
Είσαι εντάξει με αυτό;
1015
00:48:04,664 --> 00:48:05,534
Όχι!
1016
00:48:05,665 --> 00:48:06,535
Καλό ακούγεται.
1017
00:48:11,801 --> 00:48:12,585
Σοβαρά μιλάς;
1018
00:48:12,715 --> 00:48:14,413
Γιατί θα είχα ρωτήσει
να απογειωθεί
1019
00:48:14,543 --> 00:48:16,458
αυτή τη συμφωνία φυτοφαρμάκων έχω κάνει
δουλεύεις για πέντε μήνες;
1020
00:48:16,589 --> 00:48:17,807
Μου έστειλες email
1021
00:48:17,938 --> 00:48:19,766
ζητώντας να το επανεγκαταστήσω,
και το έκανα.
1022
00:48:19,897 --> 00:48:20,854
Θα πρέπει να είστε ευγνώμονες
μπόρεσα.
1023
00:48:20,985 --> 00:48:22,160
Δεν έστειλα ποτέ κάτι τέτοιο.
1024
00:48:22,290 --> 00:48:24,118
Κάποιος χακάρει τον λογαριασμό μου!
1025
00:48:24,249 --> 00:48:25,424
Φαρούκ, δεν υπάρχουν στοιχεία
1026
00:48:25,554 --> 00:48:27,774
έχει κάνει κανείς
οτιδήποτε με αυτό. Κανένας.
1027
00:48:27,905 --> 00:48:28,731
Έστειλαν αυτό το email,
δεν το έκαναν;
1028
00:48:28,862 --> 00:48:30,603
Κοίτα, το ξαναπλήρωσα.
1029
00:48:30,733 --> 00:48:32,126
Από τον Τζακ
δεν έχει χωρητικότητα,
1030
00:48:32,257 --> 00:48:34,781
Στελέχωσα τον Μπόμπι
όπως πρότεινες.
1031
00:48:34,912 --> 00:48:36,261
Δεν το πρότεινα όμως.
1032
00:48:36,391 --> 00:48:37,958
Είμαι ιδιοκτήτης του φυτοφαρμάκου.
1033
00:48:38,089 --> 00:48:39,829
Ο πατέρας μου λέει αυτή τη συμφωνία
θα μου παρέχει
1034
00:48:39,960 --> 00:48:40,961
με εξαιρετική εμπειρία.
1035
00:48:41,092 --> 00:48:42,789
Ξέρετε, αντίστροφη μέτρηση τιμών
έχουν αυξήσει
1036
00:48:42,920 --> 00:48:44,530
έως 70 δολάρια ανά σύντομο χρονικό διάστημα;
1037
00:48:44,660 --> 00:48:46,010
Γεια σου, Φαρούκ.
1038
00:48:46,140 --> 00:48:47,402
χαίρομαι που δαγκώνω
η σφαίρα σε αυτό,
1039
00:48:47,533 --> 00:48:49,013
αλλά ας μην κάνουμε συνήθεια
έξω από αυτό, εντάξει;
1040
00:48:56,803 --> 00:48:58,761
Πενγκ, μανταρίνι μου.
1041
00:49:09,250 --> 00:49:11,861
Γιατί αυτό δεν ήταν προ-φλοιωμένο;
1042
00:49:11,992 --> 00:49:13,167
Πρέπει να κάνω όλη αυτή τη δουλειά;
1043
00:49:27,703 --> 00:49:29,270
λυπάμαι;
1044
00:49:29,401 --> 00:49:30,228
Μπορώ να σε βοηθήσω;
1045
00:49:30,358 --> 00:49:31,838
Αγγλος αστυφύλακας.
1046
00:49:31,969 --> 00:49:33,231
Συμπλήρωση για τον Φαρούκ.
1047
00:49:33,361 --> 00:49:36,103
Λοιπόν, έχετε το ενημερωμένο
γήπεδο ποδοσφαίρου;
1048
00:49:36,234 --> 00:49:38,323
Ο Φαρούκ το τύλιγε.
1049
00:49:38,453 --> 00:49:40,368
Ζήτησα ένα 5 τοις εκατό
κούρεμα στην κάτω θήκη
1050
00:49:40,499 --> 00:49:43,110
και 50 bps περιθωρίου
επέκταση προς τα πάνω.
1051
00:49:45,286 --> 00:49:47,810
Δικαίωμα.
1052
00:49:47,941 --> 00:49:49,682
Ίσως θα έπρεπε απλώς να τηλεφωνήσουμε
Φαρούκ.
1053
00:49:49,812 --> 00:49:50,988
Δεν ξέρω ακριβώς
τι συμβαίνει εδώ.
1054
00:49:51,118 --> 00:49:52,554
Πήρα το γήπεδο ποδοσφαίρου.
1055
00:49:52,685 --> 00:49:53,773
Ω. Μεγάλος.
1056
00:49:53,903 --> 00:49:55,427
Θέλεις να το παρουσιάσεις τότε;
1057
00:50:04,740 --> 00:50:06,220
Γήπεδο ποδοσφαίρου...
1058
00:50:07,787 --> 00:50:11,312
είναι μια παρουσίαση
των μεθοδολογιών αποτίμησης,
1059
00:50:11,443 --> 00:50:14,272
δημόσιοι υπολογιστές, DCF,
μειονέκτημα, μέσα έξω.
1060
00:50:14,402 --> 00:50:16,883
Τι θα λέγατε για την κοπριά της αγελάδας
οι τιμές spot εκτινάσσονται στα ύψη;
1061
00:50:17,014 --> 00:50:17,797
Όλοι ξέρουμε
τι είναι γήπεδο ποδοσφαίρου.
1062
00:50:17,927 --> 00:50:19,103
Χρειαζόμαστε μόνο τους αριθμούς.
1063
00:50:19,233 --> 00:50:21,235
Είναι λίγο ομιχλώδης.
1064
00:50:21,366 --> 00:50:21,931
Πηγαίναμε
το γήπεδο ποδοσφαίρου
1065
00:50:22,062 --> 00:50:23,585
αργά χθες το βράδυ...
1066
00:50:23,716 --> 00:50:27,459
...για την ατσάλινη επένδυση
προσθήκη.
1067
00:50:27,589 --> 00:50:29,461
- Τι είναι αυτό;
- Νέα SEC reg.
1068
00:50:29,591 --> 00:50:30,244
Δεν το έχω ακούσει.
1069
00:50:30,375 --> 00:50:31,550
Έγραψε ένα υπόμνημα σε αυτό.
1070
00:50:31,680 --> 00:50:34,335
Μπορώ να το επανακυκλοφορήσω,
ή περάστε το τώρα αν θέλετε.
1071
00:50:34,466 --> 00:50:36,294
Μόνο το γήπεδο ποδοσφαίρου.
1072
00:50:41,995 --> 00:50:43,475
Θα το έχεις μέχρι απόψε.
1073
00:50:43,605 --> 00:50:45,172
Μαζί με τα υπόλοιπα
των τελικών παραρτημάτων.
1074
00:50:46,478 --> 00:50:47,566
Δικαίωμα;
1075
00:50:47,696 --> 00:50:49,133
- Σωστά.
- Μμ-μμ.
1076
00:50:49,263 --> 00:50:49,959
Ναι, σωστά.
1077
00:50:50,090 --> 00:50:52,484
Παράρτημα επένδυσης από χάλυβα.
Αρχείο, επίσης.
1078
00:50:52,614 --> 00:50:55,008
Ναι, απλά θέλω
στο γήπεδο ποδοσφαίρου απόψε.
1079
00:50:55,139 --> 00:50:56,879
Απόψε.
1080
00:50:57,010 --> 00:50:57,576
Το κατάλαβες.
1081
00:50:57,706 --> 00:50:58,925
Μεγάλος.
1082
00:51:02,668 --> 00:51:04,104
που ήμασταν
σχετικά με τη δίκαιη γνώμη;
1083
00:51:08,326 --> 00:51:09,849
Σκεφτόμουν ότι μπορούσαμε να κάνουμε
κάποιους αριθμούς
1084
00:51:09,979 --> 00:51:11,851
και νομικός έλεγχος
απόψε αν είσαι ελεύθερος.
1085
00:51:15,463 --> 00:51:16,551
Η καμπίνα σου ή η δική μου;
1086
00:51:20,077 --> 00:51:22,296
Παρακαλούμε βρείτε συνημμένα
1087
00:51:22,427 --> 00:51:27,345
ενημερωμένο γήπεδο ποδοσφαίρου
και το κλείσιμο των παραρτημάτων.
1088
00:51:32,306 --> 00:51:34,003
Η λίστα με τις υποχρεώσεις σας;
1089
00:51:36,702 --> 00:51:39,879
Αυτό είναι μια υπενθύμιση ότι δεν είμαι
μόνος εδώ.
1090
00:51:40,009 --> 00:51:41,010
- Ω.
-Ναι.
1091
00:51:41,141 --> 00:51:42,795
Ναι.
1092
00:51:42,925 --> 00:51:44,927
- Είναι ανακουφιστικό.
- Μμ.
1093
00:51:45,058 --> 00:51:46,668
Είδος.
1094
00:51:50,933 --> 00:51:52,283
Θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω ένα ποτό.
1095
00:51:54,807 --> 00:51:56,504
Μάλλον τα μπαρ είναι κλειστά.
1096
00:52:01,030 --> 00:52:01,901
Ξέρω ένα μέρος.
1097
00:52:07,733 --> 00:52:08,473
Καλά.
1098
00:52:09,778 --> 00:52:11,040
Καλά.
1099
00:52:13,304 --> 00:52:14,218
Ωχ!
1100
00:52:14,348 --> 00:52:16,002
Το είδες αυτό;
1101
00:52:16,133 --> 00:52:17,308
Πάμε, πάμε, πάμε.
1102
00:52:18,918 --> 00:52:19,962
Πολύ εφικτό.
1103
00:52:20,093 --> 00:52:22,008
Νομίζεις; Ας το δούμε.
1104
00:52:22,139 --> 00:52:23,618
Όχι, όχι. Τακούνια.
1105
00:52:23,749 --> 00:52:24,837
Πρώτα πρέπει να σου φτιάξω ένα ποτό.
1106
00:52:24,967 --> 00:52:27,100
Όχι, σταματάς.
1107
00:52:27,231 --> 00:52:29,581
Να πάθετε διάσειση ή χειρότερα...
1108
00:52:29,711 --> 00:52:30,973
Να πεθάνεις;
1109
00:52:31,104 --> 00:52:33,672
Κανείς δεν πέθανε ποτέ
παίζοντας άλογο.
1110
00:52:33,802 --> 00:52:35,369
μμ.
1111
00:52:35,500 --> 00:52:37,110
Είσαι φασαριόζος, έτσι δεν είναι;
1112
00:52:37,241 --> 00:52:38,851
- Ένας ιππέας;
- Ναι.
1113
00:52:38,981 --> 00:52:40,374
Δεν πρέπει να προσποιούμαι
1114
00:52:40,505 --> 00:52:42,420
πιπιλίστε πρώτα
για να γίνω λάτρης;
1115
00:52:42,550 --> 00:52:43,421
Και μετά θα σε σχολιάσω;
1116
00:52:43,551 --> 00:52:44,857
Συγγνώμη, μπορείτε να με επιτρέψετε
1117
00:52:44,987 --> 00:52:46,119
πες το αστείο μου,
για να μπορώ απλά να σε γοητεύσω;
1118
00:52:46,250 --> 00:52:48,382
Ω, ναι. Όχι, ναι. Συνεχίζω.
1119
00:52:48,513 --> 00:52:50,558
Το έχασα τώρα.
1120
00:52:50,689 --> 00:52:52,212
Μάλλον είσαι πολύ απασχολημένος
να σου χτυπήσουν τον πισινό
1121
00:52:52,343 --> 00:52:54,780
στο χόκεϊ για να έχω χρόνο
να παίξει άλογο.
1122
00:52:54,910 --> 00:52:57,609
Πώς ήξερες ότι παίζω;
1123
00:52:57,739 --> 00:52:59,350
Μπορώ να καταλάβω από τον τρόπο που περπατάς.
1124
00:52:59,480 --> 00:53:02,440
Κάπως κουνάς.
1125
00:53:02,570 --> 00:53:03,658
με φιόγκο.
1126
00:53:03,789 --> 00:53:05,138
Εκπληκτική επιτυχία. Πραγματικά;
1127
00:53:05,269 --> 00:53:07,880
Όχι. Λοιπόν, ναι, περπατάς αστεία.
1128
00:53:08,010 --> 00:53:11,100
Αλλά το φόντο του τηλεφώνου σας
είσαι με τον εξοπλισμό χόκεϋ σου.
1129
00:53:14,669 --> 00:53:15,757
Σας λείπει;
1130
00:53:18,064 --> 00:53:21,676
Μου λείπει να χάνω τον εαυτό μου
σε κάτι.
1131
00:53:21,807 --> 00:53:24,505
Δηλαδή, είμαι χαμένος
όλη μέρα εδώ,*
1132
00:53:24,636 --> 00:53:29,597
αλλά μου λείπει-- ποτέ δεν χάθηκα
σε αυτό που κάνω, ξέρεις;
1133
00:53:31,556 --> 00:53:32,470
Έτσι ακριβώς ένιωθα
1134
00:53:32,600 --> 00:53:34,733
στο γήπεδο μπάσκετ
στο κολέγιο.
1135
00:53:34,863 --> 00:53:37,518
Μερικές φορές, το σκέφτομαι
ένα μέρος μου πέθανε
1136
00:53:37,649 --> 00:53:40,347
όταν σταμάτησα να παίζω.
1137
00:53:40,478 --> 00:53:42,567
Ναι, είμαι γεμάτος ιδέες
όπως αυτό.
1138
00:53:42,697 --> 00:53:44,656
Ξέρεις, μερικές φορές
πρέπει να κάνεις το δικό σου διάλειμμα.
1139
00:53:44,786 --> 00:53:48,312
Σαν να σκέφτεσαι τον τρόπο σου
σε μια συγχώνευση φυτοφαρμάκων.
1140
00:53:48,442 --> 00:53:50,270
Όχι, στον τομέα της φυτοπροστασίας
αυξάνεται 30 τοις εκατό--
1141
00:53:50,401 --> 00:53:52,751
Όχι, σταμάτα. Ακούγεσαι σαν Φαρούκ.
1142
00:53:52,881 --> 00:53:54,927
Ναι.
1143
00:53:55,057 --> 00:53:57,103
Μισεί και αυτή τη συναυλία.
1144
00:53:57,234 --> 00:53:58,931
Αφιερώνει το χρόνο του,
ώστε να μπορεί να πουλήσει
1145
00:53:59,061 --> 00:54:01,890
φυτοφάρμακο του
και αρχίστε να γυρίζετε ταινίες.
1146
00:54:02,021 --> 00:54:04,328
Ξέρεις τι,
Πραγματικά ζηλεύω τον τύπο.
1147
00:54:04,458 --> 00:54:05,677
- Τι;
-Ναι.
1148
00:54:05,807 --> 00:54:08,070
Ίσως τελικά βρέθηκε
αυτό που του αρέσει να κάνει.
1149
00:54:09,898 --> 00:54:11,465
Το μόνο χειρότερο
παρά να κάνεις μια δουλειά που μισείς
1150
00:54:11,596 --> 00:54:13,598
κάνει ένα
που μπορείτε απλά να το ξύσετε.
1151
00:54:13,728 --> 00:54:15,730
Είσαι πραγματικά γεμάτος
των γνώσεων, ε;
1152
00:54:15,861 --> 00:54:17,384
Αυτό ήταν πολύ αυθεντικό.
1153
00:54:17,515 --> 00:54:18,255
Αυτό είναι απλά κάτι
Άκουσα έναν τύπο να λέει
1154
00:54:18,385 --> 00:54:20,779
σε μια ομιλία αποφοίτησης
μια φορά στο YouTube.
1155
00:54:20,909 --> 00:54:23,782
Θα ήθελα πολύ να κατέχω
τη δική μου ομάδα WNBA.
1156
00:54:23,912 --> 00:54:24,783
Πίσω στο σπίτι στα Midwest.
1157
00:54:24,913 --> 00:54:27,829
- Όχι σκατά.
- Ναι.
1158
00:54:27,960 --> 00:54:31,311
Αλλά ο νόμος είναι αξιοπρεπής
μοτίβο εκμετάλλευσης.
1159
00:54:33,095 --> 00:54:34,401
Θα το καταλάβουμε.
1160
00:54:37,491 --> 00:54:42,279
Και μέχρι να το καταλάβουμε και οι δύο,
εσείς, κύριε, έχετε ακόμα H-O-R-S.
1161
00:54:42,409 --> 00:54:44,455
Πρέπει να το βουλιάξω
να μείνει ζωντανός.
1162
00:54:46,892 --> 00:54:49,111
Γαμώ.
1163
00:54:49,242 --> 00:54:51,200
- Φαίνεται ότι έχασα.
- Ω.
1164
00:55:17,183 --> 00:55:17,836
Ναι, ναι, ναι.
1165
00:55:20,142 --> 00:55:21,535
σου λέω.
1166
00:55:21,666 --> 00:55:23,015
Όχι, όχι, όχι, όχι.
Δεν θα σταματούσε.
1167
00:55:27,672 --> 00:55:30,022
Όχι, φλυαρεί
σχετικά με τους δείκτες μετοχών.
1168
00:55:30,152 --> 00:55:31,458
Ξέρεις, όπως,
1169
00:55:31,589 --> 00:55:32,981
"Ω, αυτό είναι σωστό
έξω από το βιβλίο του KKR."
1170
00:55:33,112 --> 00:55:34,592
Και λέω, "Θέλω να σε δω
στο κρεβάτι μου,
1171
00:55:34,722 --> 00:55:35,462
όχι στα καπάκια μου."
1172
00:55:35,593 --> 00:55:37,159
Κοίτα, πρέπει να πηδήξω. Εντάξει;
1173
00:55:37,290 --> 00:55:38,378
Το μεσημεριανό μου ραντεβού μόλις έφτασε.
1174
00:55:38,509 --> 00:55:40,424
Axl McGee.
1175
00:55:40,554 --> 00:55:42,208
-Πώς είσαι; Καλός;
- Ναι, ναι, καλά.
1176
00:55:42,339 --> 00:55:43,905
Μεγάλος. Κάτσε κάτω.
1177
00:55:46,343 --> 00:55:48,040
Λοιπόν, δουλεύεις με την Gemma;
1178
00:55:48,170 --> 00:55:49,868
Λοιπόν, το LP της.
1179
00:55:49,998 --> 00:55:51,826
Συμβουλευτείτε μερικά οικογενειακά γραφεία,
1180
00:55:51,957 --> 00:55:53,741
μερικά μεγάλα μαγαζιά
στο δρόμο.
1181
00:55:53,872 --> 00:55:54,960
Ναι, συμμετέχει;
Είναι στο δρόμο της;
1182
00:55:55,090 --> 00:55:56,440
Όχι, είμαστε μόνο εμείς. Μόνο εμείς.
1183
00:55:56,570 --> 00:55:58,485
Ανέφερε την IPO
που αναλαμβάνετε.
1184
00:55:58,616 --> 00:55:59,791
Είπε ότι είσαι αληθινός
ηγέτης της σκέψης
1185
00:55:59,921 --> 00:56:00,705
στον ενεργειακό χώρο.
1186
00:56:00,835 --> 00:56:01,619
Τα λόγια της.
1187
00:56:01,749 --> 00:56:03,011
Λοιπόν, αν το λέει.
1188
00:56:03,142 --> 00:56:04,099
Γενναίος άνθρωπος,
1189
00:56:04,230 --> 00:56:06,624
λαμβάνοντας οποιαδήποτε ενεργειακή εταιρεία
κοινό αυτές τις μέρες.
1190
00:56:06,754 --> 00:56:08,365
Είσαι οικείος
με τον ενεργειακό τομέα;
1191
00:56:08,495 --> 00:56:09,714
Αρκετά για να είσαι επικίνδυνος.
1192
00:56:09,844 --> 00:56:10,671
Ναι.
1193
00:56:10,802 --> 00:56:12,847
Λοιπόν, μιλάμε
το χαμηλότερο κόστος,
1194
00:56:12,978 --> 00:56:14,632
ο μεγαλύτερος παραγωγός άνθρακα των ΗΠΑ σε--
1195
00:56:14,762 --> 00:56:17,112
Πώς νιώθεις άνετα
με καθαρό κάρβουνο;
1196
00:56:17,243 --> 00:56:18,418
Ξέρεις τι εννοώ, όπως...
1197
00:56:18,549 --> 00:56:19,637
Ξέρεις...
1198
00:56:19,767 --> 00:56:20,899
Χρησιμοποιήστε τα Bs σας.
1199
00:56:21,029 --> 00:56:22,030
Ε;
1200
00:56:22,161 --> 00:56:22,901
Όταν είσαι σε δεσμό
με την πλευρά της αγοράς,
1201
00:56:23,031 --> 00:56:24,772
χρησιμοποιήστε τα τρία B σας.
1202
00:56:24,903 --> 00:56:27,558
Οπισθοδρόμηση. Οπισθοδρόμηση.
Οπισθοδρόμηση.
1203
00:56:27,688 --> 00:56:29,864
Η αγορά άνθρακα επιπλέει
με οπισθοδρόμηση.
1204
00:56:29,995 --> 00:56:31,605
Οι τιμές spot αυξάνονται.
Η μπροστινή καμπύλη είναι απότομη--
1205
00:56:31,736 --> 00:56:33,520
Ξέρεις κάτι;
1206
00:56:33,651 --> 00:56:36,610
Δημοσιοποίησα τη Western Coal,
Δεν ξέρω, πριν από οκτώ χρόνια.
1207
00:56:36,741 --> 00:56:39,047
Βγαίνω με τον εαυτό μου εδώ.
1208
00:56:39,178 --> 00:56:43,138
Μόλις έκαναν αίτηση για το Κεφάλαιο 11
για δεύτερη φορά.
1209
00:56:43,269 --> 00:56:44,052
Χρησιμοποιήστε τα τρία B.
1210
00:56:44,183 --> 00:56:46,272
Διακλάδωση. Διακλάδωση.
Διακλάδωση.
1211
00:56:46,403 --> 00:56:47,665
Η αγορά είναι διχασμένη.
1212
00:56:47,795 --> 00:56:50,711
Οπότε, ο άνθρακας είναι...
δεν είναι οικονομικό για το δικό μου.
1213
00:56:50,842 --> 00:56:53,410
Φυσικά. Αλλά μιλάμε
σχετικά με το χαμηλό κόστος,
1214
00:56:53,540 --> 00:56:56,369
παραγωγή θερμικού άνθρακα
με ηλιακό δυναμικό δικαιωμάτων.
1215
00:56:56,500 --> 00:56:57,762
Δικαίωμα;
1216
00:56:57,892 --> 00:56:59,416
Οπότε, τι καλύτερο για τον πληθωρισμό
αντιστάθμιση από ένα χαμηλού κόστους
1217
00:56:59,546 --> 00:57:01,461
παίκτης εμπορευμάτων
με πράσινο μέλλον;
1218
00:57:06,423 --> 00:57:07,815
Πράσινο πλύσιμο.
1219
00:57:07,946 --> 00:57:09,077
Αγαπήστε το.
1220
00:57:09,208 --> 00:57:10,296
Χμμ.
1221
00:57:10,427 --> 00:57:12,646
Αντρών,
τι μπορώ να πάρω για εσάς;
1222
00:57:12,777 --> 00:57:16,345
Ψιλοκομμένη σαλάτα με βότανα san farro.
1223
00:57:16,476 --> 00:57:17,259
- Εντάξει;
-Αλλεργία στη γλουτένη;
1224
00:57:17,390 --> 00:57:19,087
Μισαλλόδοξος.
1225
00:57:19,218 --> 00:57:20,306
Έτσι σαν πρωτεΐνη;
1226
00:57:20,437 --> 00:57:22,177
Μόνο αν πιαστεί άγρια.
1227
00:57:22,308 --> 00:57:23,744
Είσαι τυχερός.
1228
00:57:23,875 --> 00:57:25,311
Ο σολομός μας Copper River King
φαίνεται εξαιρετικό σήμερα.
1229
00:57:25,442 --> 00:57:27,748
Αρκεί να είναι λαθροθηρία.
1230
00:57:27,879 --> 00:57:30,229
Πρέπει να αγαπήσω
την εξειδικευμένη παραγγελία.
1231
00:57:30,359 --> 00:57:34,233
Κρατώντας αυτό, λαθροθήρες εκείνο,
όλα είναι απλά ένα παιχνίδι δύναμης.
1232
00:57:34,363 --> 00:57:36,975
Το είδος του άντρα που χρησιμοποιεί
ο κανόνας μη μαλάκας κατά την πρόσληψη
1233
00:57:37,105 --> 00:57:40,108
παρόλο που ξέρεις
ο ίδιος είναι ολότελα μαλάκας.
1234
00:57:40,239 --> 00:57:41,893
Η κόκκινη τσιπούρα φαίνεται καλή.
1235
00:57:42,023 --> 00:57:43,460
Ερχόμενος.
1236
00:57:43,590 --> 00:57:44,809
Μπαλ Λιμάνι.
1237
00:57:44,939 --> 00:57:46,463
Δουλεύεις αυτά τα τρία B
στη συνομιλία...
1238
00:57:46,593 --> 00:57:48,029
Ξέρεις ότι δεν είχες αληθινό
1239
00:57:48,160 --> 00:57:51,119
κόκκινες τσιπούρες εκτός κι αν πας
στον Ατλαντικό μέσα...
1240
00:57:51,250 --> 00:57:52,556
Χαστούκι με στο καταραμένο πρόσωπο.
1241
00:57:52,686 --> 00:57:53,774
Μπαλ Λιμάνι!
1242
00:57:53,905 --> 00:57:55,602
Ουου!
1243
00:57:56,995 --> 00:57:58,605
μμ.
1244
00:57:58,736 --> 00:58:01,129
Λοιπόν, είμαι σε αυτή την απόσχιση, σωστά;
1245
00:58:01,260 --> 00:58:04,481
Και φωνάζω, ουρλιάζω
η γερμανική λέξη για την ανάκαμψη.
1246
00:58:04,611 --> 00:58:05,786
Γιατί ξέρω
Το αριστερό μου εξτρέμ με κυνηγάει.
1247
00:58:05,917 --> 00:58:07,179
- Αναπήδηση.
- Όχι, είναι...
1248
00:58:09,442 --> 00:58:10,748
Σηκώστε το καπέλο.
1249
00:58:10,878 --> 00:58:14,273
Ο τερματοφύλακας κατεβαίνει.
Βρίσκεσαι σε αυτό το τεράστιο ριμπάουντ.
1250
00:58:14,403 --> 00:58:17,015
Είναι Τσέχος.
1251
00:58:20,148 --> 00:58:22,542
Και ξέρετε τι είναι η λέξη Τσέκ
για ριμπάουντ είναι, σωστά;
1252
00:58:22,673 --> 00:58:23,891
- Όχι.
- Ούτε εγώ.
1253
00:58:27,852 --> 00:58:29,201
Ω Θεέ μου.
1254
00:58:29,331 --> 00:58:31,508
Λοιπόν, κοίτα, πρέπει να τρέξω.
1255
00:58:34,119 --> 00:58:36,774
Θα ήθελα να έχω μάτια
σε αυτό το υλικό IPO.
1256
00:58:36,904 --> 00:58:37,862
Εντάξει.
1257
00:58:37,992 --> 00:58:38,732
Πραγματική ευχαρίστηση
σε συναντώ, Μπόμπι.
1258
00:58:38,863 --> 00:58:40,168
Ναι, το ίδιο. Το κατάλαβες.
1259
00:58:58,883 --> 00:59:01,450
Αγγλος αστυφύλακας!
1260
00:59:02,974 --> 00:59:04,758
Εντυπωσιακός.
1261
00:59:04,889 --> 00:59:07,805
Ο Axl πρέπει να σας αρέσει πολύ.
Έχω ήδη ένα μήνυμα.
1262
00:59:07,935 --> 00:59:09,546
Ήσουν εδώ
όλο αυτό το διάστημα.
1263
00:59:11,330 --> 00:59:14,072
Αρκετά για να δω
αυτό που έπρεπε.
1264
00:59:14,202 --> 00:59:15,073
Και τι ήταν αυτό;
1265
00:59:17,031 --> 00:59:18,903
Πόσο καλά κάνεις φίλους!
1266
00:59:19,033 --> 00:59:21,035
Ω, έχεις όλο αυτό το hobnob
τα πράγματα κάτω, έτσι δεν είναι;
1267
00:59:21,166 --> 00:59:22,602
Θα μπορούσα να το χρησιμοποιήσω.
1268
00:59:22,733 --> 00:59:23,864
Απλά σκεφτείτε το.
1269
00:59:23,995 --> 00:59:27,215
Όχι πια αδιάκοπα
αναθεωρήσεις του pitch deck.
1270
00:59:27,346 --> 00:59:29,522
Δεν υπάρχουν μοντέλα Excel.
1271
00:59:29,653 --> 00:59:31,916
Απλά...
1272
00:59:32,046 --> 00:59:33,613
μόνο αυτό.
1273
00:59:33,744 --> 00:59:35,354
Δημιουργείς μια εμπειρία.
1274
00:59:35,484 --> 00:59:38,792
Κάτι ο πελάτης
θα θυμηθεί, μια ιστορία να πει.
1275
00:59:38,923 --> 00:59:41,360
Εκεί βρίσκεται η δύναμή σου.
1276
00:59:41,490 --> 00:59:42,840
Τότε θα με πληρώσεις γι' αυτό.
1277
00:59:44,493 --> 00:59:46,060
Περισσότερα χρήματα από όσα ξέρετε
με τι να κάνεις.
1278
00:59:48,019 --> 00:59:50,325
Παιδιά σαν τον Axl, απλώς...
μπορούν να επενδύσουν οπουδήποτε,
1279
00:59:50,456 --> 00:59:51,805
αλλά θα το κάνουν μαζί μου
1280
00:59:51,936 --> 00:59:54,634
με αντάλλαγμα το προνόμιο
του να κάνω παρέα μαζί σου.
1281
00:59:56,767 --> 00:59:57,855
Αυτό ακούγεται λίγο λυπηρό.
1282
01:00:00,335 --> 01:00:02,207
Μάλλον το καταλαβαίνω.
1283
01:00:02,337 --> 01:00:04,339
Λοιπόν, τι ακολουθεί;
1284
01:00:04,470 --> 01:00:05,732
Θα σας ενημερώσω.
1285
01:00:05,863 --> 01:00:10,084
Ω, έχω σπίτι στο Montauk.
Είναι ανοιχτό τα περισσότερα Σαββατοκύριακα.
1286
01:00:10,215 --> 01:00:11,433
Είναι όλο δικό σου.
1287
01:00:24,838 --> 01:00:26,448
Θεέ μου, είναι καυστικό.
1288
01:00:26,579 --> 01:00:28,189
Είσαι τόσο ζεστός όσο εγώ;
1289
01:00:28,320 --> 01:00:34,282
♪ Μωρό μου, το μάθημα είναι σε συνεδρία,
Είμαι έτοιμος για το μάθημά μου ♪
1290
01:00:34,413 --> 01:00:36,241
♪ Και αγόρι, ανυπομονώ
1291
01:00:38,635 --> 01:00:42,116
♪ Έχεις όλη την προσοχή μου
1292
01:00:42,247 --> 01:00:46,773
♪ Κορίτσι, είμαι εδώ για να ακούσω
και κάνε ό,τι πεις ♪
1293
01:00:48,296 --> 01:00:50,995
♪ Θα σας ενημερώσω
ότι είμαι μια γρήγορη μελέτη ♪
1294
01:00:51,125 --> 01:00:52,257
♪ Θα είμαι ο καλύτερος μαθητής σου,
μωρό ♪
1295
01:00:52,387 --> 01:00:54,389
♪ Ναι, θα με αγαπήσεις,
απλά συνεχίστε να έρχεται ♪
1296
01:00:54,520 --> 01:00:57,001
♪ Το κατάλαβα, μπορείτε να με εμπιστευτείτε
για να το κρατήσει αληθινό ♪
1297
01:00:57,131 --> 01:00:58,872
♪ Πιθανότατα μπορείτε να μάθετε
κάτι από εμένα ♪
1298
01:00:59,003 --> 01:01:00,918
♪ Θα σας ενημερώσω
ότι είμαι μια γρήγορη μελέτη... ♪
1299
01:01:01,048 --> 01:01:01,962
Ω.
1300
01:01:02,093 --> 01:01:03,268
♪ ...θα γίνω ο καλύτερος μαθητής σου,
μωρό ♪
1301
01:01:03,398 --> 01:01:05,270
♪ Ναι, θα με αγαπήσεις,
απλά συνεχίστε να έρχεται ♪
1302
01:01:05,400 --> 01:01:07,576
♪ Το κατάλαβα, μπορείτε να με εμπιστευτείτε
για να το κρατήσει αληθινό ♪
1303
01:01:07,707 --> 01:01:09,187
♪ Πιθανότατα μπορείτε να μάθετε
κάτι από εμένα ♪
1304
01:01:09,317 --> 01:01:13,713
♪ Θέλω να με διδάξεις,
δείξε μου πώς το κάνεις, ε; ♪
1305
01:01:14,235 --> 01:01:15,759
Σε πειράζει;
1306
01:01:36,344 --> 01:01:38,216
Ξέρεις, μπορεί
Πραγματικά χάλια το άλογο, αλλά...
1307
01:01:39,652 --> 01:01:41,828
Θα μπορούσατε να έχετε ένα πολύ φωτεινό
μέλλον σε αυτό.
1308
01:01:41,959 --> 01:01:43,003
Λοιπόν, ξέρεις,
1309
01:01:43,134 --> 01:01:44,701
Ήμουν δύο φορές
all-αμερικάνικο απλικατέρ λοσιόν.
1310
01:01:44,831 --> 01:01:46,703
Μμ;
1311
01:01:46,833 --> 01:01:48,443
Εντάξει, εντάξει. Τιμητική αναφορά.
1312
01:01:52,360 --> 01:01:54,536
Ποιο είναι το μυστικό;
1313
01:01:54,667 --> 01:01:56,234
Απαλό άγγιγμα.
1314
01:01:58,584 --> 01:02:02,109
Φροντίστε να χρησιμοποιήσετε
όλη την επιφάνεια.
1315
01:02:04,155 --> 01:02:05,591
Και...
1316
01:02:08,159 --> 01:02:09,421
...πάρτε το χρόνο σας.
1317
01:02:13,904 --> 01:02:16,428
Σου δυσκολεύω
να μην σηκωσω το τηλεφωνο σου?
1318
01:02:17,951 --> 01:02:19,866
Τόσο δύσκολο που δεν έχεις ιδέα.
1319
01:02:26,525 --> 01:02:27,613
Νομίζω ότι μπορεί.
1320
01:02:42,584 --> 01:02:43,672
Χάλασε το τηλέφωνό σου;
1321
01:02:43,803 --> 01:02:45,239
Βρέχτηκε λίγο.
1322
01:02:45,370 --> 01:02:47,024
βραχυκύκλωσε το--
το τσιπ, νομίζω.
1323
01:02:47,154 --> 01:02:48,025
Μην εξαφανιστείς.
1324
01:02:48,155 --> 01:02:49,330
Όχι στην ώρα μου.
1325
01:02:49,461 --> 01:02:50,549
Δεν θα ξαναγίνει.
1326
01:02:52,420 --> 01:02:54,335
Ξέρεις,
πριν από την ανάληψη αυτής της συμφωνίας,
1327
01:02:55,989 --> 01:02:59,340
Άκουσα πολλά για σένα,
Sanders, από τον Chandler.
1328
01:02:59,471 --> 01:03:01,255
Μεγάλος θαυμαστής σου. Μεγάλος θαυμαστής.
1329
01:03:01,386 --> 01:03:02,604
Είχα μια τεράστια δυσκολία για σένα.
1330
01:03:03,692 --> 01:03:05,042
Είπες ότι είχες ένα κοφτερό μολύβι.
1331
01:03:08,262 --> 01:03:15,443
Γι' αυτό δεν μπορώ να εξηγήσω
πόσο τρομερό είναι αυτό.
1332
01:03:15,574 --> 01:03:17,445
Μπορώ να το αντιμετωπίσω ξανά.
1333
01:03:17,576 --> 01:03:18,490
Ας μην βράζουμε τον ωκεανό εδώ.
1334
01:03:18,620 --> 01:03:19,534
Αυτά είναι απλά καταστρώματα.
1335
01:03:19,665 --> 01:03:20,927
Πες τους εσύ
τι θα τους πεις,
1336
01:03:21,058 --> 01:03:22,711
τα λες, μετά τα λες
αυτό που μόλις τους είπες.
1337
01:03:22,842 --> 01:03:23,756
Είμαι χαρούμενος που αλλάζω
ότι θέλεις.
1338
01:03:23,887 --> 01:03:25,453
Αυτό θα σήμαινε όλα αυτά.
1339
01:03:25,584 --> 01:03:27,629
Όλο το καταραμένο.
1340
01:03:27,760 --> 01:03:29,675
Αλλά ίσως κάνω λάθος.
1341
01:03:29,806 --> 01:03:31,111
Ξέρεις,
Έχω πάει μόνο σε αυτή τη δουλειά,
1342
01:03:31,242 --> 01:03:34,288
τι, 25-κάτι-περίεργα χρόνια;
Μπορεί να κάνω λάθος. Δεν είμαι.
1343
01:03:35,594 --> 01:03:37,683
Είναι απλά μαθηματικά.
1344
01:03:37,814 --> 01:03:38,945
Μαθηματικά;
1345
01:03:39,076 --> 01:03:39,990
Διδάσκουν την προσθήκη
και αφαιρώντας
1346
01:03:40,120 --> 01:03:42,209
στη σχολή επιχειρήσεων, σωστά;
1347
01:03:42,340 --> 01:03:43,515
Εντάξει, καλά.
1348
01:03:43,645 --> 01:03:45,169
Τώρα, ήρθε η ώρα
για λίγη ανανέωση.
1349
01:03:45,299 --> 01:03:47,606
Απλώς - πολύ γρήγορα.
Θα ξεκινήσουμε με την πρώτη σελίδα.
1350
01:03:50,174 --> 01:03:52,045
Ποιος είναι ο δυσλεκτικός
πίσω από αυτό το έργο τέχνης;
1351
01:03:54,265 --> 01:03:55,048
Η εκτελεστική σας περίληψη,
1352
01:03:55,179 --> 01:03:57,268
που συνοψίζει
ένα πράγμα άριστα.
1353
01:03:57,398 --> 01:04:00,924
Η αδυναμία σου να συνοψίσεις
οτιδήποτε.
1354
01:04:01,054 --> 01:04:02,664
Τώρα, μείνε μαζί μου, Μπόμπι.
1355
01:04:02,795 --> 01:04:04,057
Είσαι μαζί μου;
Αγγλος αστυφύλακας; Αγγλος αστυφύλακας;
1356
01:04:04,188 --> 01:04:05,885
Μείνε μαζί μου. Σας ευχαριστώ.
1357
01:04:06,016 --> 01:04:08,018
Ενότητα δύο.
1358
01:04:08,148 --> 01:04:10,194
Τώρα, εταιρείες αυτού του κλάδου
συναλλαγές σε τιμή σε απτό βιβλίο.
1359
01:04:10,324 --> 01:04:11,848
Τουλάχιστον το έκαναν
στις δύο δεκαετίες
1360
01:04:11,978 --> 01:04:13,240
που τα κάλυψα.
1361
01:04:13,371 --> 01:04:15,025
Αλλά αποφάσισες να δείξεις
Π.Ε. πολλαπλάσια εδώ,
1362
01:04:15,155 --> 01:04:16,287
που σημαίνει ότι πρέπει να ξέρεις
κάτι
1363
01:04:16,417 --> 01:04:17,636
τα υπόλοιπα
η βιομηχανία όχι.
1364
01:04:20,726 --> 01:04:23,424
Σσσς! Δεν θα τους πω,
γιατί είναι μαλακίες.
1365
01:04:25,078 --> 01:04:25,818
Πολλαπλές στη συμφωνία Barick
φαίνεται λάθος.
1366
01:04:25,949 --> 01:04:27,646
Η εταιρεία μόλις κατέθεσε
τους 8-Κ.
1367
01:04:27,776 --> 01:04:28,690
Έκανα διπλό έλεγχο
με την Equity Research.
1368
01:04:28,821 --> 01:04:29,909
Επιβεβαίωσαν ότι ήταν σωστό.
1369
01:04:30,040 --> 01:04:32,303
Απλώς φαίνεται λάθος!
1370
01:04:32,433 --> 01:04:34,218
Διορθώστε το!
1371
01:04:34,348 --> 01:04:36,350
Και πώς στο διάολο ήρθες
με αυτόν τον αριθμό;
1372
01:04:36,481 --> 01:04:38,483
Δεν μπορώ να δω
αυτό που κοιτάς.
1373
01:04:38,613 --> 01:04:40,398
Άσε με μόνο, χμ...
1374
01:04:40,528 --> 01:04:42,182
άσε με απλά...
1375
01:04:42,313 --> 01:04:43,923
Θα το κυκλώσω για σένα,
για να το δεις.
1376
01:04:44,054 --> 01:04:46,317
Θέλεις να το δεις;
Μόνο αυτός ο αριθμός.
1377
01:04:46,447 --> 01:04:48,580
εχεις δικιο. Ε, ναι.
Υπομονή για ένα δευτερόλεπτο.
1378
01:04:50,147 --> 01:04:52,018
Το βλέπεις εκεί; Βλέπεις αυτόν τον αριθμό;
1379
01:04:53,498 --> 01:04:53,977
Επανήλθα σε αυτό.
1380
01:04:54,107 --> 01:04:55,369
Ω, εντάξει. Υποστηρίζεται σε αυτό.
1381
01:04:55,500 --> 01:04:58,807
Εντάξει, υπέροχο.
Αυτό εκεί. Κράτα το για αργότερα.
1382
01:04:58,938 --> 01:05:02,072
Ενότητα τρίτη. Άθροισμα των μερών.
1383
01:05:02,202 --> 01:05:04,465
Τώρα, σε αυτή τη σελίδα,
τη σελίδα που φτιάξατε εδώ,
1384
01:05:04,596 --> 01:05:07,294
το έφτιαξες με το δικό σου
δαχτυλάκια, έτσι δεν είναι;
1385
01:05:07,425 --> 01:05:10,645
Αυτό λέει ότι εάν η εταιρεία
εκποιεί τα σκυλίσια περιουσιακά της στοιχεία,
1386
01:05:10,776 --> 01:05:14,432
ότι η RemainCo θα διαπραγματευτεί
με έκπτωση στην SpinCo.
1387
01:05:14,562 --> 01:05:15,912
Θα πρέπει να είστε περήφανοι
του εαυτού σου για αυτό.
1388
01:05:16,042 --> 01:05:17,652
Τώρα, αυτό παίρνει πραγματικά την τούρτα.
1389
01:05:17,783 --> 01:05:19,567
Ναι, προσπαθεί
εκφοβίστε με.
1390
01:05:19,698 --> 01:05:20,438
Αλλά ούτε κι αυτός το ξέρει
1391
01:05:20,568 --> 01:05:22,266
τι η τράπουλα
υποτίθεται ότι δείχνει.
1392
01:05:22,396 --> 01:05:24,181
Αρκεί να με κρατήσει
μπερδεμένος και χαμένος,
1393
01:05:24,311 --> 01:05:25,922
Είμαι ο τύπος του φθινοπώρου
όταν τα σκατά πάνε νότια.
1394
01:05:27,401 --> 01:05:30,274
Η μόνη μου ελπίδα να ξεκολλήσω αυτό το χάος
είναι να αποκρυπτογραφήσει αυτές τις σημειώσεις.
1395
01:05:30,404 --> 01:05:32,363
Είναι σαν να το έκανε ένα μικρό παιδί!
1396
01:05:32,493 --> 01:05:33,973
Είναι ασφυκτικό εδώ μέσα!
1397
01:05:43,069 --> 01:05:44,027
- Είσαι άρρωστος;
-Οχι. Όχι.
1398
01:05:44,157 --> 01:05:46,333
Βγες έξω. Βγαίνω.
Οι Seahawks είναι στην πόλη.
1399
01:05:46,464 --> 01:05:47,813
δεν μου λείπουν,
εξαιτίας σου.
Η σκόνη στους αεραγωγούς.
1400
01:05:47,944 --> 01:05:49,467
Φυσάει σκόνη στη μύτη μου.
Έχω αλλεργίες!
1401
01:05:49,597 --> 01:05:51,121
-Βγαίνω. Βγαίνω!
- Μεταξύ της αποτίμησης
1402
01:05:51,251 --> 01:05:51,991
και το άθροισμα των μερών,
οποιαδήποτε προτίμηση
1403
01:05:52,122 --> 01:05:53,166
σε ποια προτεραιότητα δίνω;
1404
01:05:53,297 --> 01:05:53,993
Τράβα τις γαμημένες πόρτες!
1405
01:05:55,560 --> 01:05:58,171
Σάντυ, πάρε το λάδι μου από ρίγανη!
Γαμώ!
1406
01:06:01,653 --> 01:06:03,829
Γαμημένος βρόμικος μιλενιάλ.
1407
01:06:03,960 --> 01:06:05,657
Γαμημένο φρικ!
1408
01:06:08,268 --> 01:06:10,488
Γαμώ!
1409
01:06:16,102 --> 01:06:17,277
Γαμώ!
1410
01:06:22,761 --> 01:06:24,415
Γαμώ!
1411
01:07:10,156 --> 01:07:11,897
Πιστεύετε ότι αυτές οι σελίδες είναι κακές;
1412
01:07:12,028 --> 01:07:14,291
Λοιπόν, αυτά που σου δίνουν
εφιάλτες είναι αυτοί.
1413
01:07:14,421 --> 01:07:16,162
Δεν ξέρω καν
ποια κατεύθυνση είναι πάνω ή κάτω.
1414
01:07:18,251 --> 01:07:19,252
Φωνητικά σημειώματα.
1415
01:07:19,383 --> 01:07:20,471
Όλα όσα λένε
μπαίνει εδώ μέσα.
1416
01:07:20,601 --> 01:07:21,863
Σκεφτείτε το αργότερα.
1417
01:07:21,994 --> 01:07:23,387
Όχι άλλη κασέτα ή του Έλμερ.
1418
01:07:25,911 --> 01:07:26,607
Ιδιοφυία.
1419
01:07:31,047 --> 01:07:32,657
Adesh,
τι κοιταμε εδω
1420
01:07:32,787 --> 01:07:33,919
Είμαι αβέβαιος, κύριε Σάντερς.
1421
01:07:34,050 --> 01:07:35,573
Είσαι αβέβαιος;
1422
01:07:35,703 --> 01:07:36,530
Μπορεί να είναι έξι ή οκτώ.
1423
01:07:36,661 --> 01:07:39,098
Κάνει ένα από τα δύο
έχει περισσότερο νόημα από το άλλο;
1424
01:07:39,229 --> 01:07:41,144
Θα δω αν μπορώ να συνεννοηθώ
με κάποιους από τους συναδέλφους μου
1425
01:07:41,274 --> 01:07:43,276
που είχαν επίσης εκτενείς
εμπειρία στις συναλλαγές
1426
01:07:43,407 --> 01:07:46,540
με τις σημειώσεις του κ. Masterson.
1427
01:07:46,671 --> 01:07:48,934
Γαμημένες ένθετες δηλώσεις.
1428
01:07:58,639 --> 01:07:59,858
SOS, το μοντέλο μου μόλις επανήλθε.
1429
01:07:59,988 --> 01:08:00,946
Ω, είναι χάλια να είσαι εσύ.
1430
01:08:01,077 --> 01:08:02,730
Αυτή είναι η αληθινή φιλία.
1431
01:08:02,861 --> 01:08:05,777
Απενεργοποιήστε τον διακόπτη αναζήτησης
και μετά ξανά. Ματιά.
1432
01:08:07,909 --> 01:08:10,738
Γαμημένη πιτυρίδα
στο φαλακρό μου σημείο.
1433
01:08:13,263 --> 01:08:16,222
Gracias, Danny deal-flow.
Γάμα σου, Excel.
1434
01:08:18,355 --> 01:08:19,791
Δεν πειράζει φίλε.
1435
01:08:19,921 --> 01:08:20,531
Θα είναι εντάξει.
1436
01:08:45,817 --> 01:08:46,774
Έλα, έλα, Μπόμπι.
1437
01:09:09,145 --> 01:09:10,929
Καλωσόρισμα.
1438
01:09:11,059 --> 01:09:12,278
Διαλογίζεσαι;
1439
01:09:13,323 --> 01:09:16,021
- Όχι πραγματικά.
- Αναπνέεις;
1440
01:09:16,152 --> 01:09:18,197
- Αναπνεύστε;
- Ναι.
1441
01:09:18,328 --> 01:09:20,634
Θέλω να αναπνεύσεις
μαζί μου, Μπόμπι.
1442
01:09:20,765 --> 01:09:22,549
Και θέλω να σκεφτείς
για τη φωτιά,
1443
01:09:22,680 --> 01:09:26,597
κόκκινο, κόκκινο, κόκκινο κάτω
στο υπόστρωμά σου. Δικαίωμα;
1444
01:09:26,727 --> 01:09:27,815
- Σωστά.
- Ναι.
1445
01:09:30,688 --> 01:09:31,863
Και έξω.
1446
01:09:36,172 --> 01:09:38,174
Έχεις σκύλο, Μπόμπι;
1447
01:09:38,304 --> 01:09:39,914
Το κάναμε, μεγαλώνοντας.
1448
01:09:40,045 --> 01:09:41,786
Ναι, την έλεγαν Άννυ.
Ναι.
1449
01:09:41,916 --> 01:09:43,614
Α, έπρεπε να την βάλεις
κάτω;
1450
01:09:43,744 --> 01:09:44,615
Το κάναμε στην πραγματικότητα.
1451
01:09:44,745 --> 01:09:47,052
Είχε αυτά τα προβλήματα στο στομάχι.
1452
01:09:48,532 --> 01:09:51,578
Ο Μαξ εδώ έχει καρκίνο.
1453
01:09:55,060 --> 01:09:57,410
Το καλύτερο σενάριο,
μερικούς μήνες.
1454
01:09:57,541 --> 01:10:00,413
Ωχ!
1455
01:10:00,544 --> 01:10:01,414
Αλλά ο κτηνίατρος λέει
1456
01:10:01,545 --> 01:10:03,895
ότι θα μπορούσε να είναι σε αγωνία
για το μεγαλύτερο μέρος του.
1457
01:10:04,025 --> 01:10:04,896
Δεν θα είναι ο Μαξ.
1458
01:10:05,026 --> 01:10:06,289
Ναι, λυπάμαι που το ακούω.
1459
01:10:06,419 --> 01:10:07,855
Α, ο κτηνίατρος μας θέλει
να τον βάλει κάτω.
1460
01:10:07,986 --> 01:10:11,903
Αλλά δεν είμαι τόσο σίγουρος
ότι δεν έπρεπε, ξέρεις,
1461
01:10:12,033 --> 01:10:13,296
πεθάνει με φυσικό θάνατο.
1462
01:10:13,426 --> 01:10:14,253
Τι πιστεύεις;
1463
01:10:14,384 --> 01:10:17,082
Νομίζω ότι δεν είναι η θέση μου
να πεις.
1464
01:10:17,213 --> 01:10:18,692
Το έβαλα στη θέση σου να το πεις.
1465
01:10:18,823 --> 01:10:20,477
Πες, Μπόμπι!
1466
01:10:20,607 --> 01:10:21,739
θα τον έβαζα κάτω.
1467
01:10:21,869 --> 01:10:22,827
Ακόμα κι αν η καρδιά μου
1468
01:10:22,957 --> 01:10:24,481
θέλει να ζήσει
όποιες φυσικές μέρες κι αν είναι...
1469
01:10:24,611 --> 01:10:26,657
...έχει φύγει;
1470
01:10:26,787 --> 01:10:29,703
Νομίζω ότι θα προτιμούσα
κρατήστε τις καλές αναμνήσεις.
1471
01:10:37,407 --> 01:10:39,322
Θέλω να έρθεις
δούλεψε για μένα, Μπόμπι.
1472
01:10:39,452 --> 01:10:40,714
Ξέρω ότι έχεις λίγους μήνες
αριστερά
1473
01:10:40,845 --> 01:10:44,240
προτού λάβετε τα μπόνους σας,
οπότε δείτε την IPO.
1474
01:10:44,370 --> 01:10:47,852
Τότε εσύ κι εγώ μαζευόμαστε
μετά.
1475
01:10:49,636 --> 01:10:51,464
Εργαστείτε μαζί.
1476
01:10:53,249 --> 01:10:54,641
- Ακούγεται υπέροχο.
-Καλά.
1477
01:10:54,772 --> 01:10:56,904
Απλά μην γαμείς
οτιδήποτε στην τράπεζα.
1478
01:10:57,035 --> 01:10:58,602
Μην καίτε καμία γέφυρα.
1479
01:11:00,560 --> 01:11:02,258
Namaste, Bobby.
1480
01:11:03,911 --> 01:11:05,261
Namaste.
1481
01:11:07,480 --> 01:11:11,832
Μπόμπι, οι κάτω περιοχές σου
φλέγονται.
1482
01:11:15,706 --> 01:11:16,794
Μπορείτε να πάτε.
1483
01:11:16,924 --> 01:11:17,925
Είμαι καλός.
1484
01:11:24,715 --> 01:11:26,934
Λοιπόν, ξεκίνησα να πάρω
Η συμβουλή της Gemma.
1485
01:11:27,065 --> 01:11:30,024
Απλώς έπρεπε να το κρατήσω
μαζί για μερικούς τελευταίους μήνες.
1486
01:11:30,155 --> 01:11:32,592
Επιτυχία στον τραπεζικό τομέα
δεν κάνει τόσο πολύ σωστά πράγματα
1487
01:11:32,723 --> 01:11:34,986
καθώς δεν το ματώνει
πολύ άσχημα.
1488
01:11:35,116 --> 01:11:37,293
Λοιπόν, αυτός έγινε ο στόχος μου.
1489
01:11:37,423 --> 01:11:41,297
Η Μισέλ και εγώ κρατήσαμε το πράγμα μας
πηγαίνοντας, πηγαίνοντας, και πηγαίνοντας.
1490
01:11:41,427 --> 01:11:42,602
Τα πράγματα άρχισαν να κοιτάζουν προς τα πάνω
1491
01:11:42,733 --> 01:11:43,821
για τον Ντάνι,
που είχε κομμωτή
1492
01:11:43,951 --> 01:11:45,736
διαγνώστε το φαλακρό του σημείο.
1493
01:11:45,866 --> 01:11:47,738
Φαίνεται ότι το άγχος
νομίζοντας ότι είχε φαλακρό σημείο
1494
01:11:47,868 --> 01:11:49,305
είχε πραγματικά προκαλέσει ένα.
1495
01:11:49,435 --> 01:11:51,698
Ο γιατρός συνταγογράφησε
εβδομαδιαίες συνεδρίες hot yoga
1496
01:11:51,829 --> 01:11:55,354
ως ανακουφιστικό από το άγχος
που επανέφερε τον Ντάνι σε τροχιά.
1497
01:12:06,322 --> 01:12:07,540
Και παρ' όλα τα αρχικά του
1498
01:12:07,671 --> 01:12:10,804
πρόβλημα με τα μαθηματικά RMT,
Ο Τζακ έγινε φανταχτερός σε αυτό,
1499
01:12:10,935 --> 01:12:13,546
παρέχοντας αυτόκλητα μαθήματα
σε όποιον θα άκουγε.
1500
01:12:13,677 --> 01:12:15,940
Το είδος του άντρα
κάποτε κορόιδευε.
1501
01:12:16,070 --> 01:12:17,333
Μπόμπι άλογο.
1502
01:12:17,463 --> 01:12:19,770
Όλα ήταν σωστά
στο σύμπαν.
1503
01:12:19,900 --> 01:12:23,208
Μέχρι που τα ένιωθαν όλα
ως προς όφελος.
1504
01:12:23,339 --> 01:12:26,254
Η φανταστική κατηφόρα του Abernathy
τρίποδα για τριπλό μπαμπούλα.
1505
01:12:30,520 --> 01:12:31,651
Τι κάνουμε για μεσημεριανό;
1506
01:12:37,353 --> 01:12:39,529
Είναι ένα σπρώξιμο, όχι ένα τράβηγμα.
1507
01:12:40,791 --> 01:12:42,488
- Γεια σου.
-Γεια.
1508
01:12:43,576 --> 01:12:44,490
Πιάσε μια θέση.
1509
01:12:45,578 --> 01:12:46,840
Καλά.
1510
01:12:50,888 --> 01:12:52,803
Θυμάσαι πώς σου είπα
Ήθελα να έχω δικό μου
1511
01:12:52,933 --> 01:12:54,195
Ομάδα WNBA;
1512
01:12:54,326 --> 01:12:58,243
- Ναι.
- Λοιπόν...
1513
01:12:58,374 --> 01:13:00,071
Αγοράζεις το Starzz.
1514
01:13:00,201 --> 01:13:01,768
Αστείος.
1515
01:13:01,899 --> 01:13:03,291
Όχι.
1516
01:13:03,422 --> 01:13:06,860
Μα εσύ ψάχνεις
στο νέο γενικό τους σύμβουλο.
1517
01:13:06,991 --> 01:13:08,775
Τι;
1518
01:13:08,906 --> 01:13:10,951
- Μισέλ, αυτό είναι καταπληκτικό.
- Σσς! Δεν έχω τελειώσει ακόμα.
1519
01:13:13,954 --> 01:13:18,437
Λοιπόν, ο ιδιοκτήτης του Starzz
τυχαίνει επίσης να κατέχει
1520
01:13:18,568 --> 01:13:20,613
το δικό του μικρό πρωτάθλημα
ομάδα χόκεϋ.
1521
01:13:20,744 --> 01:13:24,095
Και ψάχνουν
για νέο γενικό διευθυντή.
1522
01:13:24,225 --> 01:13:28,665
Λοιπόν, φυσικά, τα έβαλα
ο καλύτερος υποψήφιος.
1523
01:13:33,234 --> 01:13:35,280
Ανάμεσα στο παιχνίδι σας
και την επιχειρηματική σας εμπειρία,
1524
01:13:35,411 --> 01:13:37,021
θα ήσουν καταπληκτικός.
1525
01:13:40,503 --> 01:13:41,765
Δεν είχα ιδέα τι να πω.
1526
01:13:45,290 --> 01:13:46,378
Νομίζω ότι ο Φαρούκ ψάχνει
1527
01:13:46,509 --> 01:13:49,207
για υλικό
για το επόμενο σενάριό του.
1528
01:13:49,337 --> 01:13:51,209
Έχει βγάλει το δικτάφωνό του.
1529
01:13:56,214 --> 01:13:57,345
Προσποιηθείτε ότι εργάζεστε.
1530
01:13:57,476 --> 01:13:59,217
Αυτό είναι κάτι στο οποίο είμαι καλός.
1531
01:14:03,482 --> 01:14:05,049
Γειά σου;
1532
01:14:05,179 --> 01:14:06,833
Έχεις τον φορτιστή μου;
1533
01:14:06,964 --> 01:14:08,226
Ανταμοιβή;
1534
01:14:08,356 --> 01:14:09,793
Τώρα άκουσέ με,
εσύ γιος του σκύλου.
1535
01:14:09,923 --> 01:14:12,491
Αν - όχι, περίμενε, περίμενε, περίμενε.
Θα σου πληρώσω ό,τι θέλεις.
1536
01:14:12,622 --> 01:14:13,710
Είμαι στο δρόμο μου.
1537
01:14:15,276 --> 01:14:16,887
Γεια σου!
1538
01:14:25,112 --> 01:14:27,463
Του είπα συναντήστε με
στην οδό Περλ.
1539
01:14:27,593 --> 01:14:28,681
Πού ήμασταν;
1540
01:14:28,812 --> 01:14:31,292
Η δουλειά του GM είναι δόλωμα για να σε ρουφήξει
δικαίωμα σε γάμο.
1541
01:14:31,423 --> 01:14:33,251
Η δουλειά της Τζέμα είναι εύκολος δρόμος.
1542
01:14:33,381 --> 01:14:34,774
Μαλακίες όλη μέρα με τα LP.
1543
01:14:34,905 --> 01:14:36,254
Κουβαλάς τα κεφάλαιά της.
1544
01:14:36,384 --> 01:14:38,691
Θα είναι το ίδιο άθλιος
εκεί όπως είναι εδώ.
1545
01:14:38,822 --> 01:14:41,172
Αθλιος;
1546
01:14:41,302 --> 01:14:42,434
Η Τζόαν μου έστειλε email
μια πρόσκληση ημερολογίου
1547
01:14:42,565 --> 01:14:43,827
στην καισαρική της τομή.
1548
01:14:49,615 --> 01:14:51,225
Είσαι τρεις φορές
υπερεγγραφή.
1549
01:14:51,356 --> 01:14:54,054
Λοιπόν, πολλή σκληρή δουλειά
ο κόσμος μας υπολόγιζε
1550
01:14:54,185 --> 01:14:55,795
για την εκτέλεση αυτής της δημόσιας εγγραφής.
1551
01:14:55,926 --> 01:14:57,362
Και σε έχουμε
να το ευχαριστήσω.
1552
01:14:57,493 --> 01:14:58,755
Είμαι απλά χαρούμενος που λειτούργησε.
1553
01:14:58,885 --> 01:15:00,191
Και ευχαριστώ την Τζέμα επίσης.
1554
01:15:00,321 --> 01:15:03,020
Θέλω να πω, τίποτα από αυτά δεν θα είχε
ήταν δυνατό χωρίς αυτήν.
1555
01:15:03,150 --> 01:15:04,325
Πόσο θέλει;
1556
01:15:04,456 --> 01:15:05,892
Επιτρέψτε μου να ελέγξω.
1557
01:15:13,552 --> 01:15:14,901
Είσαι καλά;
1558
01:15:15,032 --> 01:15:16,294
Ναι. Ναι.
1559
01:15:16,424 --> 01:15:17,600
Απλώς θα σε καλέσω πίσω.
1560
01:15:44,975 --> 01:15:47,412
Γεια σου, Μπόμπι.
1561
01:15:47,543 --> 01:15:49,762
Τους γαμάτε στην IPO.
1562
01:15:49,893 --> 01:15:51,851
Όχι!
1563
01:15:51,982 --> 01:15:53,853
Τους κοντύνω.
1564
01:15:53,984 --> 01:15:57,465
Ταμεία αειφορίας
είναι όλη η οργή αυτές τις μέρες.
1565
01:15:57,596 --> 01:16:00,556
Εγώ-- Κάνω αυτό που συμβουλεύεις, Μπόμπι.
1566
01:16:00,686 --> 01:16:02,035
Πρέπει να οδηγείς με το μυαλό σου.
1567
01:16:02,166 --> 01:16:03,646
Όχι με την καρδιά σου.
1568
01:16:03,776 --> 01:16:04,821
Ο άνθρακας πεθαίνει.
1569
01:16:04,951 --> 01:16:06,562
Απλά το βάζω
από τη δυστυχία του.
1570
01:16:08,781 --> 01:16:10,566
Στείλαμε
συμβάσεις εργασίας.
1571
01:16:10,696 --> 01:16:13,264
Δεν τα έχουν πάρει
πίσω ακόμα, Μπόμπι.
1572
01:16:13,394 --> 01:16:14,918
Δεν έχω προλάβει
να το διαβάσω ακόμα.
1573
01:16:15,048 --> 01:16:16,659
Όποτε έχετε χρόνο.
1574
01:16:24,188 --> 01:16:25,668
Γαμώτο! Γαμώ! Τι έκανα;
1575
01:16:25,798 --> 01:16:27,278
Γαμώ! Γαμώ!
1576
01:17:04,402 --> 01:17:05,751
Αν δεν το υπογράψεις, θα το υπογράψω.
1577
01:17:07,840 --> 01:17:09,450
Είδατε τον βασικό μισθό;
1578
01:17:13,019 --> 01:17:14,281
Τραβήξτε.
1579
01:17:16,762 --> 01:17:18,111
Τα χρήματα δεν είναι το παν.
1580
01:17:19,199 --> 01:17:20,592
Μαλακίες.
1581
01:17:20,723 --> 01:17:22,681
Τα λεφτά σου αγοράζουν τα πάντα
δεν είναι λεφτά.
1582
01:17:22,812 --> 01:17:24,770
Η ελευθερία, πάνω απ' όλα.
1583
01:17:26,467 --> 01:17:29,296
Μετά από μερικά χρόνια, εξαργυρώνεις,
πηγαίνετε ζωντανά σε μια παραλία ή ένα γιοτ.
1584
01:17:29,427 --> 01:17:30,297
Δεν είναι μεγάλος τύπος νερού.
1585
01:17:30,428 --> 01:17:31,124
Αγοράστε το δικό σας βουνό.
1586
01:17:31,255 --> 01:17:32,517
Χαράξτε το πρόσωπό σας σε αυτό.
1587
01:17:32,648 --> 01:17:34,650
Αχ! Γιατί να θέλω ένα βουνό;
1588
01:17:36,303 --> 01:17:39,219
Έχω μόνο μερικά σενάρια
να τα καταφέρω, εντάξει;
1589
01:17:39,350 --> 01:17:41,787
Όπως αν διαλέγεις
η καυτή φίλη και η GM δουλειά
1590
01:17:41,918 --> 01:17:44,137
ή αυτή τη δουλειά του hedge fund
Θα σκότωνα για;
1591
01:17:44,268 --> 01:17:45,922
Ναι.
1592
01:17:46,052 --> 01:17:47,793
- Γάμησέ σε.
- Γάμα σου!
1593
01:17:47,924 --> 01:17:49,665
Έχετε δύο νόμιμες εξόδους
και το τσακίζεσαι.
1594
01:17:49,795 --> 01:17:50,796
Δεν προσπαθώ να γίνω ντους.
1595
01:17:50,927 --> 01:17:52,189
Ναι, ναι, είσαι.
1596
01:17:52,319 --> 01:17:53,581
Απλώς προσπαθώ
για να μη μου γαμήσω τη ζωή.
1597
01:17:53,712 --> 01:17:55,714
Ρε φίλε, όλοι τα γαμούμε
τελικά.
1598
01:17:59,413 --> 01:18:00,676
Γεια, είναι ο Μπόμπι.
1599
01:18:00,806 --> 01:18:03,417
Το γραφείο μου τώρα.
1600
01:18:03,548 --> 01:18:04,418
Γαμώτο.
1601
01:18:04,549 --> 01:18:05,985
Ω. Τόσο κακό είναι;
1602
01:18:06,116 --> 01:18:09,380
Ναι, μάλλον θα το κάνει
σκίσει το κατάστρωμα
1603
01:18:09,510 --> 01:18:10,511
και κάνε με να ξαναρχίσω.
1604
01:18:15,473 --> 01:18:18,171
Ή ίσως τελικά είναι
θα μου δώσει το τσεκούρι.
1605
01:18:32,490 --> 01:18:34,318
Γνωρίζατε τα μπόνους
είναι προσεχείς.
1606
01:18:37,147 --> 01:18:38,365
Και με έβαλε σε σκέψεις.
1607
01:18:40,498 --> 01:18:43,631
Τι είναι τα μπόνους, Μπόμπι;
1608
01:18:43,762 --> 01:18:46,591
Δηλαδή τι σημαίνουν
πραγματικά; θα σου πω.
1609
01:18:48,375 --> 01:18:51,988
Είναι τίμιοι προς τον Θεό
εκτίμηση της αξίας κάποιου.
1610
01:18:52,118 --> 01:18:53,250
- Έτσι είναι.
-Ματιά.
1611
01:18:53,380 --> 01:18:54,773
Ξέρω ότι δεν ήμουν στην κορυφή
του παιχνιδιού μου
1612
01:18:54,904 --> 01:18:55,861
αυτούς τους τελευταίους μήνες.
1613
01:18:55,992 --> 01:18:57,080
Το θέμα του Τσάντλερ
κάπως με πέταξε.
1614
01:18:57,210 --> 01:18:57,950
Αλλά σας διαβεβαιώνω, θα...
1615
01:18:58,081 --> 01:18:59,430
Το λάθος που κάνουμε,
1616
01:18:59,560 --> 01:19:05,653
κοροϊδεύουμε τον εαυτό μας να σκεφτόμαστε
μπόνους όσον αφορά τις δουλειές μας.
1617
01:19:06,829 --> 01:19:13,009
Ξεχνώντας ότι πρέπει να κερδίσουμε
και τα μπόνους μας στο σπίτι.
1618
01:19:13,139 --> 01:19:15,881
Και απλά δεν το έχω κάνει.
1619
01:19:18,666 --> 01:19:20,451
Η γυναίκα μου μετακόμισε.
1620
01:19:26,457 --> 01:19:28,589
Λέει ότι τελείωσε.
1621
01:19:33,159 --> 01:19:34,421
Κοίτα, είμαι σίγουρος ότι είναι προσωρινό.
1622
01:19:34,552 --> 01:19:35,901
Αυτό είναι - ναι.
1623
01:19:39,122 --> 01:19:40,471
Τώρα που η συμφωνία είναι νεκρή,
1624
01:19:40,601 --> 01:19:44,692
Πρέπει να-- Πρέπει να γαμήσω
επικεντρώσω ξανά τις προτεραιότητές μου.
1625
01:19:44,823 --> 01:19:45,650
Πρέπει να φτιάξω τη ζωή μου.
1626
01:19:45,781 --> 01:19:47,391
Περίμενε, περίμενε. Πέθανε η συμφωνία;
1627
01:19:47,521 --> 01:19:49,523
Η χρηματοδότηση χτύπησε ένα εμπόδιο.
1628
01:19:49,654 --> 01:19:51,569
Ήμασταν τα μολύβια κάτω
για πάνω από μια εβδομάδα.
1629
01:19:52,700 --> 01:19:54,659
Σάντυ, πάρε τον λοστό μου!
1630
01:19:54,790 --> 01:19:56,095
Έχω χαζέψει
1631
01:19:56,226 --> 01:19:57,009
με αυτό το κατάστρωμα
για τις τελευταίες τρεις νύχτες.
1632
01:19:57,140 --> 01:19:58,228
Μπράβο της γυναίκας του για τη διάσωση.
1633
01:20:11,719 --> 01:20:13,243
Γεια σου, Μισέλ.
1634
01:20:13,373 --> 01:20:14,070
Ομάδα ιδιοκτησίας Utah Comets
1635
01:20:14,200 --> 01:20:16,507
θέλει να συναντηθούμε
με τον Μπόμπι Σάντερς αυτό το Σαββατοκύριακο.
1636
01:20:16,637 --> 01:20:18,988
Και από το Park City
μόλις είχα μια μεγάλη χωματερή,
1637
01:20:19,118 --> 01:20:20,816
κατάλαβα ότι μπορούσαμε να χτυπήσουμε
οι πλαγιές επίσης.
1638
01:20:20,946 --> 01:20:22,426
Υπάρχει πτήση στις 9:00
από την Παρασκευή του Νιούαρκ.
1639
01:20:22,556 --> 01:20:23,688
Ξέρεις, δουλεύω τα Σαββατοκύριακα.
1640
01:20:23,819 --> 01:20:24,689
Έτσι, δεν μπορώ πραγματικά να αντέξω οικονομικά
απλά να τα παρατήσω όλα
1641
01:20:24,820 --> 01:20:26,691
και πάμε για σκι.
1642
01:20:26,822 --> 01:20:27,692
Εντάξει.
Ίσως μιλήσουμε αργότερα.
1643
01:20:27,823 --> 01:20:28,780
Όχι, κοίτα, λυπάμαι.
1644
01:20:28,911 --> 01:20:30,477
Δεν είχα σκοπό να το κάνω αυτό.
Είναι συναρπαστικό, και είμαι...
1645
01:20:30,608 --> 01:20:32,218
Μολύβια πίσω, Ichabod.
1646
01:20:32,349 --> 01:20:33,741
Μπόμπι; Μπόμπι, τι συμβαίνει;
1647
01:20:33,872 --> 01:20:35,265
Θα σου μιλήσω αργότερα.
1648
01:20:35,395 --> 01:20:36,875
Πάμε.
1649
01:20:37,006 --> 01:20:38,703
Περιμένετε.
1650
01:20:38,834 --> 01:20:40,357
Θα το χρειαστούμε αυτό.
1651
01:20:40,487 --> 01:20:41,749
Όχι, δεν θα το κάνουμε.
1652
01:20:41,880 --> 01:20:43,273
Επιστροφή στον πίνακα σχεδίασης.
1653
01:20:47,538 --> 01:20:50,933
Μας προσέλαβαν να εξερευνήσουμε
στρατηγικές εναλλακτικές.
1654
01:20:51,063 --> 01:20:53,631
Μεγάλες, ασυνήθιστες ιδέες.
Ακολουθείς;
1655
01:20:53,761 --> 01:20:56,503
Αναζωογονητικές σφήνες λέβητα
με κυματιστές υποθέσεις
1656
01:20:56,634 --> 01:20:58,723
κάθε δύο εβδομάδες
δεν θα το κόψει.
1657
01:21:00,899 --> 01:21:04,033
Μπορείτε να καταλάβετε από αυτό το matinee-
είδωλο, διεισδυτικό βλέμμα
1658
01:21:04,163 --> 01:21:06,165
ότι όλα ξεκινούν
να βυθιστεί.
1659
01:21:07,384 --> 01:21:08,864
Τραβήξτε πάνω.
1660
01:21:12,432 --> 01:21:14,565
Γιατί δεν πηδάς τον εαυτό σου;
1661
01:21:14,695 --> 01:21:16,567
Σας πειράζει λίγη ιδιωτικότητα;
1662
01:21:16,697 --> 01:21:18,699
Βγαίνω! Βγαίνω!
1663
01:21:18,830 --> 01:21:20,136
Γεια σου γλυκιά μου.
1664
01:21:21,877 --> 01:21:23,400
Ε...
1665
01:21:23,530 --> 01:21:24,836
Μπορείς να πηδήξεις, σε παρακαλώ;
1666
01:21:24,967 --> 01:21:26,533
Όχι εσύ! Όχι εσύ!
Αγάπη μου, μην το κλείσεις!
1667
01:21:26,664 --> 01:21:29,232
Μην κλείσεις το τηλέφωνο! Μην κλείσεις το τηλέφωνο!
Γεια, όχι!
1668
01:21:29,362 --> 01:21:32,148
Πώς είναι τα παιδιά; μου λείπεις.
Είμαι τόσο μόνη, Μάρσι.
1669
01:21:32,278 --> 01:21:33,976
Εγώ-- Το ξέρω.
1670
01:21:34,106 --> 01:21:35,629
Όχι, έχασα το γαμημένο μου δαχτυλίδι
στο πάρκο. Το ξέρεις αυτό.
1671
01:21:35,760 --> 01:21:37,153
το βγάζω
όταν κάνω έλξεις.
1672
01:21:37,283 --> 01:21:39,285
Όχι, όχι, αυτό ήταν ένα
γαμημένη ώρα ήμουν μεθυσμένος.
1673
01:21:39,416 --> 01:21:40,896
Δεν σήμαινε τίποτα.
1674
01:21:41,026 --> 01:21:43,420
Ήταν αναλύτρια
για χάρη του Χριστού.
1675
01:21:43,550 --> 01:21:44,943
Όχι, δεν την γάμησα καν.
Ήταν απλώς μια χειραψία.
1676
01:21:45,074 --> 01:21:47,293
Μου έδωσε ένα χέρι.
Ήταν τρομερό.
1677
01:21:47,424 --> 01:21:50,122
Όχι, έχεις πολύ καλύτερο σώμα
από εκείνη.
1678
01:21:50,253 --> 01:21:52,211
Κοίτα, δεν μπορούσα καν
γαμημένο γίνεται δύσκολο.
1679
01:21:52,342 --> 01:21:54,648
Ξέρω, αυτό είναι το θέμα!
Οπότε, βασικά δεν την γάμησα.
1680
01:21:54,779 --> 01:21:56,346
Εντάξει, ναι, την κατέβασα.
1681
01:21:56,476 --> 01:21:58,261
Αλλά, όχι. Εγώ-- Ήμουν μεθυσμένος.
1682
01:21:58,391 --> 01:22:00,306
Δεν σήμαινε τίποτα για μένα.
Ήταν αναλύτρια.
1683
01:22:00,437 --> 01:22:02,569
Δεν ξέρω καν αν γαμήσαμε.
Είχε τα πιο άσχημα παπούτσια.
1684
01:22:02,700 --> 01:22:04,484
Δεν νομίζω καν ότι γάμησα.
Ναι, μου έκανε πίπα.
1685
01:22:04,615 --> 01:22:05,398
Δεν είναι καλό!
1686
01:22:06,791 --> 01:22:09,315
Το πιο τρελό είναι,
είναι κάποιος σε αυτήν την τράπεζα,
1687
01:22:09,446 --> 01:22:10,882
οποιονδήποτε στον πλανήτη
θα κοιμόταν με αυτή τη μουσική.
1688
01:22:11,013 --> 01:22:13,145
Αν ήταν μεθυσμένος,
πρέπει να την είχαν κατακεραυνώσει.
1689
01:22:13,276 --> 01:22:14,146
Ακόμα δεν αγοράζω
μπορούσε να το σηκώσει.
1690
01:22:14,277 --> 01:22:15,452
Νομίζω ότι σου έκλεψε το Viagra.
1691
01:22:16,714 --> 01:22:17,976
Ο Ντάνι κι εγώ κρατήσαμε
1692
01:22:18,107 --> 01:22:19,369
αναπαράγοντας αυτό το μέρος
όπου παρακαλεί να μείνει
1693
01:22:19,499 --> 01:22:21,371
στο σπίτι τους στο Σαγκ Χάρμπορ
και αρχίζει να κλαίει.
1694
01:22:21,501 --> 01:22:21,980
Έπρεπε να το προσποιηθεί.
1695
01:22:22,111 --> 01:22:23,416
Όχι, αυτά τα δάκρυα ήταν αληθινά.
1696
01:22:24,809 --> 01:22:27,203
Η εταιρεία άνθρακα του άντρα μας
μόλις πήρα ginsu-ed.
1697
01:22:27,333 --> 01:22:28,944
Γιατί επέλεξαν να δημοσιοποιηθούν
1698
01:22:29,074 --> 01:22:31,816
όπου το παγκόσμιο περιβάλλον μας
οι προτεραιότητες αλλάζουν,
1699
01:22:31,947 --> 01:22:33,687
Δεν καταλαβαίνω.
1700
01:22:33,818 --> 01:22:36,821
Ναι, η μετοχή έχει πέσει 70 τοις εκατό
αφού η Τζέμα τον κοντό.
1701
01:22:36,952 --> 01:22:38,605
Δεν υπάρχει περίπτωση να επιστρέψουν
από αυτό.
1702
01:22:40,390 --> 01:22:41,521
Αναπνεύστε.
1703
01:22:41,652 --> 01:22:43,871
Νιώθεις τη ζέστη
στο σασί σου, Μπόμπι;
1704
01:22:49,138 --> 01:22:50,704
Κράτα το.
1705
01:23:04,631 --> 01:23:06,111
Είχα αυτό το πράγμα
για 23 χρόνια.
1706
01:23:06,242 --> 01:23:08,418
Δεν μπορώ να καταλάβω αν είναι φρικτό
ή υπέροχο.
1707
01:23:13,379 --> 01:23:15,425
Τέχνη.
1708
01:23:15,555 --> 01:23:19,472
Έτσι, προφανώς,
ένας ήχος κάνει τον γύρο.
1709
01:23:19,603 --> 01:23:21,039
Ένα πολύ...
1710
01:23:24,216 --> 01:23:26,610
ιδιωτική τηλεφωνική συνομιλία
μεταξύ εμένα και της γυναίκας μου.
1711
01:23:29,352 --> 01:23:31,006
Ξέρεις τίποτα για αυτό;
1712
01:23:32,572 --> 01:23:33,834
Α, μπορεί να άκουσα...
1713
01:23:33,965 --> 01:23:35,793
Ήταν μια ρητορική ερώτηση.
1714
01:23:38,970 --> 01:23:41,103
Το email σας επισημάνθηκε
και μου διαβιβάστηκε διακριτικά
1715
01:23:41,233 --> 01:23:42,495
με συμμόρφωση.
1716
01:23:45,281 --> 01:23:47,413
Μου έκανε την περιέργεια, όμως.
1717
01:23:50,112 --> 01:23:51,069
Τι άλλα email
έστελνες
1718
01:23:51,200 --> 01:23:53,593
και λήψη
από τον λογαριασμό εργασίας σας;
1719
01:23:55,421 --> 01:23:58,120
Αρκετά, ε;
1720
01:23:58,250 --> 01:24:00,470
Φαίνεται ότι έχετε εξερευνήσει
κάποιες στρατηγικές εναλλακτικές
1721
01:24:00,600 --> 01:24:02,950
του δικού σας.
1722
01:24:03,081 --> 01:24:05,605
Θέση GM για σύλλογο χόκεϋ;
1723
01:24:05,736 --> 01:24:07,738
Προσφορά εργασίας από επιφανή
διαχειριστής hedge fund
1724
01:24:07,868 --> 01:24:09,957
σε διαδικασία εκσπλαχνισμού
ένας από τους πελάτες μας,
1725
01:24:10,088 --> 01:24:11,611
προτείνοντας, φυσικά,
ήσασταν μέσα σε αυτό.
1726
01:24:11,742 --> 01:24:13,222
Πιέστε μια δημόσια εγγραφή.
1727
01:24:13,352 --> 01:24:15,702
Ξέρετε ότι θα καταδικάσουμε τον πελάτη μας
με αντάλλαγμα μια προσφορά εργασίας.
1728
01:24:15,833 --> 01:24:16,964
Δεν ήταν αυτό που έκανα.
1729
01:24:17,095 --> 01:24:21,143
Όχι μόνο οι πράξεις σας
αποτελούν αξιόποινο αδίκημα,
1730
01:24:22,622 --> 01:24:24,407
αλλά πιθανότατα θα σκοτώσουν
την καριέρα σου.
1731
01:24:24,537 --> 01:24:25,973
Θα μπορούσε ακόμη και να σε οδηγήσει στη φυλακή.
1732
01:24:34,417 --> 01:24:35,287
λυπάμαι.
1733
01:24:38,508 --> 01:24:39,552
Συγγνώμη;
1734
01:24:45,167 --> 01:24:46,559
Μην λυπάσαι.
Αισθάνομαι φιλανθρωπικός.
1735
01:24:48,909 --> 01:24:56,134
Θα το κρατήσω μεταξύ μας.
1736
01:24:58,310 --> 01:25:00,356
Και θα μείνεις
στις καλές μου χάρη.
1737
01:25:02,314 --> 01:25:07,319
Γιατί, Σάντερς,
είσαι όλος δικός μου.
1738
01:25:10,496 --> 01:25:11,367
Έχει δίκιο.
1739
01:25:11,497 --> 01:25:13,978
Ο Masterson με κατέχει.
1740
01:25:14,109 --> 01:25:16,372
Αποδεικνύεται ότι τώρα κατέχει επίσης
Ο φορτιστής του Φαρούκ.
1741
01:25:21,072 --> 01:25:23,074
Δεν νομίζω ότι έχει
η εξουσία να απαιτεί
1742
01:25:23,205 --> 01:25:24,075
κινείστε έξω από το γραφείο του.
1743
01:25:24,206 --> 01:25:26,164
Θα πρέπει να ζητήσετε συμμόρφωση.
1744
01:25:26,295 --> 01:25:27,470
Η συμμόρφωση με πήρε
σε αυτό το χάλι.
1745
01:25:29,863 --> 01:25:31,909
Νομίζεις ότι θα το κάνουν οι άντρες σου
προσλάβει την ομάδα αναδιάρθρωσής μας
1746
01:25:32,039 --> 01:25:33,911
όταν χρεοκοπούν;
1747
01:25:37,132 --> 01:25:38,916
Με πήραν τηλέφωνο
πέντε φορές ήδη.
1748
01:25:39,046 --> 01:25:41,136
Δεν αντέχομαι να σηκώσω.
1749
01:25:44,661 --> 01:25:46,750
Εκεί πάμε.
1750
01:25:48,186 --> 01:25:50,362
Δεν παίρνεις
αυτοί μαζί σου;
1751
01:25:50,493 --> 01:25:53,017
Τα βάζω στην αποθήκη.
1752
01:25:53,148 --> 01:25:54,149
Δεν θέλω να μου το θυμίζουν
από δύο παιδιά
1753
01:25:54,279 --> 01:25:55,933
ποιανού την καριέρα τελείωσα, ξέρεις;
1754
01:25:56,063 --> 01:25:57,108
Δεν μπορούσες να κάνεις τίποτα, φίλε.
1755
01:25:57,239 --> 01:25:59,197
Αυτό είναι τραπεζικό.
Στον επόμενο πελάτη.
1756
01:26:06,117 --> 01:26:08,032
Γεια, υλικό συζήτησης
είναι γεμάτα και έτοιμα να ξεκινήσουν.
1757
01:26:08,163 --> 01:26:08,598
Διπλός έλεγχος.
1758
01:26:08,728 --> 01:26:09,773
Θα κάνει.
1759
01:26:09,903 --> 01:26:10,904
Τώρα.
1760
01:26:11,035 --> 01:26:12,254
Εντάξει, ένα δευτερόλεπτο.
Βρίσκονται στο νέο μου γραφείο.
1761
01:26:12,384 --> 01:26:13,603
Δεν χρειάζεται play-by-play.
1762
01:26:13,733 --> 01:26:14,734
Απλά πρέπει να ξέρω ότι δείχνω
μέχρι τη συνάντηση πελάτη
1763
01:26:14,865 --> 01:26:16,867
με αυτό που χρειάζομαι.
1764
01:26:27,486 --> 01:26:31,534
11, 12 pitch decks
σπειροειδές δεμένο.
1765
01:26:31,664 --> 01:26:33,231
ΜΑΣΤΕΡΣΟΝ
Παραδόθηκε στο σπίτι μου απόψε;
1766
01:26:33,362 --> 01:26:34,841
Ναι.
1767
01:26:34,972 --> 01:26:37,366
Κάποιος τους στέλνει μήνυμα
σε σας εντός της ώρας.
1768
01:26:37,496 --> 01:26:38,758
Και το κουτί θα χωρέσει
στο εναέριο διαμέρισμα;
1769
01:26:38,889 --> 01:26:40,107
Το μέτρησα μόνος μου.
1770
01:26:40,238 --> 01:26:41,631
Κάντε το ξανά.
1771
01:26:41,761 --> 01:26:42,675
Εντάξει.
1772
01:26:42,806 --> 01:26:46,679
15 επί 12 επί 10 ίντσες.
Γειά σου;
1773
01:26:59,562 --> 01:27:00,476
Γεια σου.
1774
01:27:00,606 --> 01:27:01,651
Γεια σου.
1775
01:27:05,611 --> 01:27:08,397
Το κουτί στο γραφείο μου πρέπει να φύγει
στο σπίτι του Masterson το συντομότερο δυνατόν.
1776
01:27:15,578 --> 01:27:17,754
Οριστικοποιήθηκε
τη συμφωνία αγοράς.
1777
01:27:17,884 --> 01:27:19,538
Η συμφωνία έκλεισε.
1778
01:27:19,669 --> 01:27:20,670
Αυτό είναι-- αυτό είναι υπέροχο.
1779
01:27:20,800 --> 01:27:22,324
Ναι.
1780
01:27:22,454 --> 01:27:23,803
Πρέπει να πιούμε ένα ποτό
και γιορτάζουν.
1781
01:27:25,327 --> 01:27:28,417
Το WNBA μόλις ανακοίνωσε
ένα λουκέτο.
1782
01:27:28,547 --> 01:27:30,680
Υποτίθεται ότι θα ξεκινήσω
τη νέα μου δουλειά τη Δευτέρα.
1783
01:27:30,810 --> 01:27:33,030
Έτσι, θέλουν να πετάξω έξω
απόψε.
1784
01:27:34,814 --> 01:27:36,294
Απόψε;
1785
01:27:36,425 --> 01:27:37,730
Ναι.
1786
01:27:37,861 --> 01:27:39,341
Δικαίωμα.
1787
01:27:40,298 --> 01:27:43,127
Όχι το ιδανικό, αλλά...
1788
01:27:43,258 --> 01:27:44,781
σίγουρα αυτό για το οποίο έγραψα.
1789
01:27:44,911 --> 01:27:46,130
Ναι.
1790
01:27:48,741 --> 01:27:51,048
Σκέφτηκες παραπάνω
σε αυτόν τον ρόλο του GM;
1791
01:27:56,358 --> 01:27:58,708
Δεν νομίζω ότι είναι κάτι
Μπορώ να συνεχίσω τώρα.
1792
01:28:00,187 --> 01:28:02,189
Αυτό το πράγμα Masterson,
Πρέπει να το καταλάβω
1793
01:28:02,320 --> 01:28:04,540
πριν προλάβω να κάνω οτιδήποτε.
1794
01:28:10,067 --> 01:28:11,590
Ξέρεις, ελπίζω πραγματικά
Ακούω αυτό το ατσάλι
1795
01:28:11,721 --> 01:28:13,200
λίγο μια μέρα.
1796
01:28:18,597 --> 01:28:18,945
Είναι επειδή δεν λέω,
ναι, σωστά...
1797
01:28:19,076 --> 01:28:21,252
Σσσ.
1798
01:28:21,383 --> 01:28:22,732
Fermer la bouche.
1799
01:28:41,272 --> 01:28:43,405
Γειά σου;
1800
01:28:43,535 --> 01:28:44,841
Λυπάμαι. Υπάρχει περίπτωση
βλάκας που κυκλοφορεί;
1801
01:28:44,971 --> 01:28:47,147
Επειδή μου δόθηκε ένα κουτί
από τα σκουπίδια του γραφείου σας
1802
01:28:47,278 --> 01:28:49,062
και μοιράστε παιχνίδια χθες το βράδυ.
1803
01:28:49,193 --> 01:28:50,412
Πού είναι τα γήπεδα;
1804
01:28:50,542 --> 01:28:51,848
Ω, σκατά.
1805
01:28:59,334 --> 01:29:01,423
Ο αναλυτής πήρε το λάθος κουτί
από το παλιό μου γραφείο.
1806
01:29:02,815 --> 01:29:04,339
Μπορώ να σας το πάρω
πριν την πτήση σου, ορκίζομαι.
1807
01:29:04,469 --> 01:29:07,080
Είμαι κάτω στο αυτοκίνητο.
1808
01:29:07,211 --> 01:29:09,213
Πηγαίνετε στο αεροδρόμιο
μαζί μου.
1809
01:29:09,344 --> 01:29:10,780
Και φέρτε τον φορτιστή του τηλεφώνου μου.
1810
01:29:19,789 --> 01:29:22,487
Ίσως φταίω εγώ.
Περίμενα πάρα πολλά.
1811
01:29:23,967 --> 01:29:25,664
Θα σας ξεκινήσουμε σιγά σιγά.
1812
01:29:25,795 --> 01:29:27,231
Παραλαβή και αποβίβαση
το στεγνοκαθαριστήριό μου.
1813
01:29:27,362 --> 01:29:28,624
Μετά πηγαίνετε στα παπούτσια.
1814
01:29:28,754 --> 01:29:30,103
Σε λίγους μήνες, ίσως να είστε
αρκετή αυτοπεποίθηση
1815
01:29:30,234 --> 01:29:31,278
να πάρω την παραγγελία του καφέ μου.
1816
01:29:31,409 --> 01:29:32,541
Αλλά ας μην είμαστε βιαστικοί.
1817
01:29:34,238 --> 01:29:36,022
Είναι σαν να το έκανε ένα μικρό παιδί!
1818
01:29:45,554 --> 01:29:46,076
Σταματώ αυτοκίνητο στην άκρη!
1819
01:29:48,644 --> 01:29:50,036
Έχεις χάσει το γαμημένο μυαλό σου;
1820
01:29:50,167 --> 01:29:51,386
Περπάτησε προσεκτικά, Σάντερς.
1821
01:29:51,516 --> 01:29:53,039
Μερικές κινήσεις
δεν μπορείς να γυρίσεις από.
1822
01:29:53,170 --> 01:29:54,258
Υπολογίζοντας σε αυτό.
1823
01:30:05,617 --> 01:30:07,314
Τα μολύβια είναι κάτω τώρα.
1824
01:30:08,620 --> 01:30:13,059
Αλλά δεν μπορούσα να φύγω
χωρίς παιχνίδι συμφωνίας.
1825
01:30:13,190 --> 01:30:15,975
Δεν είχα δει εδώ και μέρες.
Και όλοι είχαν μια θεωρία.
1826
01:30:16,106 --> 01:30:17,760
Απενεργοποίησε τα social media του.
1827
01:30:17,890 --> 01:30:18,978
Έφυγε από το πλέγμα.
1828
01:30:19,109 --> 01:30:20,763
Μπα, φίλε.
1829
01:30:20,893 --> 01:30:23,505
Μάλλον σε μπλόκαρε.
Στοίχημα ότι είναι στο Μαϊάμι.
1830
01:30:23,635 --> 01:30:24,984
Τρία Β.
1831
01:30:25,115 --> 01:30:27,596
Σκύλες, μποτάκια,
και Bal Harbor.
1832
01:30:27,726 --> 01:30:28,597
Μπορείς να γαμήσεις
στο διάολο, παρακαλώ;
1833
01:30:28,727 --> 01:30:30,773
Όχι εσύ, όχι εσύ.
Αγάπη μου, λυπάμαι πολύ.
1834
01:30:30,903 --> 01:30:32,644
Παρακαλώ μην το κλείσετε.
Μην κλείσεις το τηλέφωνο! Μην το κλείσετε!
1835
01:30:32,775 --> 01:30:34,429
Όχι, όχι.
Ήταν μια γαμημένη φορά.
1836
01:30:34,559 --> 01:30:36,518
Ήμουν μεθυσμένος. Δεν σήμαινε τίποτα!
1837
01:30:36,648 --> 01:30:38,955
Ήταν αναλύτρια
για χάρη του Χριστού.
1838
01:30:39,085 --> 01:30:40,913
Όχι, δεν την γάμησα καν.
Ήταν απλώς μια χειραψία!
1839
01:30:41,044 --> 01:30:43,133
Μου έδωσε ένα χέρι.
Ήταν τρομερό!
1840
01:30:43,263 --> 01:30:45,222
Όχι, έχεις πολύ καλύτερο σώμα
από εκείνη.
1841
01:30:45,352 --> 01:30:47,616
Κοιτάξτε, δεν μπορούσα καν
γαμημένο να γίνει δύσκολο.
1842
01:30:47,746 --> 01:30:49,879
Το ξέρω, αυτό είναι το θέμα!
Οπότε, βασικά δεν την γάμησα.
1843
01:30:50,009 --> 01:30:51,750
Εντάξει. Ναι, την κατάφερα.
1844
01:30:51,881 --> 01:30:53,186
Ήμουν μεθυσμένος.
Δεν σήμαινε τίποτα για μένα.
1845
01:30:53,317 --> 01:30:55,101
Ήταν αναλύτρια.
Δεν ξέρω καν αν γαμήσαμε.
1846
01:30:55,232 --> 01:30:57,147
Είχε τα πιο άσχημα παπούτσια.
Δεν νομίζω καν ότι γάμησα.
1847
01:30:57,277 --> 01:31:00,150
Ναι, μου έκανε πίπα.
Δεν είναι καλό.
1848
01:31:00,280 --> 01:31:01,586
Και στο τέλος,
1849
01:31:01,717 --> 01:31:02,935
ο μόνος τύπος
που πραγματικά άξιζε να απολυθεί,
1850
01:31:03,066 --> 01:31:07,157
στην πραγματικότητα ήταν,
αφού επιχειρήσετε μια βιαστική έξοδο.
1851
01:31:07,287 --> 01:31:09,072
Σάντυ, πάρε το σφυρί μου!
1852
01:31:11,204 --> 01:31:13,468
Πέρασαν οι βδομάδες,
και ακόμα δεν είχα ξαναεμφανιστεί.
1853
01:31:13,598 --> 01:31:16,035
Διαγράφηκε ως κάποιος
που το έχασε.
1854
01:31:16,166 --> 01:31:18,516
Αλλά ποιος να πει
Δεν τα έκανα όλα;
1855
01:31:20,213 --> 01:31:23,347
Ίσως έκανα ένα ταξίδι
στη Νότια Αμερική
1856
01:31:23,478 --> 01:31:25,088
να συναντήσω τον Χέντριξ,
1857
01:31:25,218 --> 01:31:27,525
όπου κατέληξα να μείνω,
και στροφή στην αγορά ESG
1858
01:31:27,656 --> 01:31:30,049
για το νέο ταμείο της Gemma.
1859
01:31:30,180 --> 01:31:32,008
Και παραδέχτηκε
που όλος ο άρρωστος σκύλος τσικ
1860
01:31:32,138 --> 01:31:34,053
ήταν ακριβώς αυτό.
1861
01:31:34,184 --> 01:31:35,446
Στην πραγματικότητα, ο μικρός Μαξ
1862
01:31:35,577 --> 01:31:37,622
ήταν η εικόνα
της υγείας του σκύλου.
1863
01:31:37,753 --> 01:31:39,537
Και η Μισέλ...
1864
01:31:41,539 --> 01:31:43,802
...επέκτεινε τη μάρκα WNBA
με ούτε ένα,
1865
01:31:43,933 --> 01:31:46,936
αλλά πολλές ομάδες
που ήταν συνιδιοκτήτρια
1866
01:31:47,066 --> 01:31:50,026
ενώ συνεχίζει
να με κατέχει στο άλογο.
1867
01:31:50,156 --> 01:31:54,552
Αποδεικνύεται ότι η εξόρυξη Bitcoin
παίρνει έναν τόνο ρεύματος.
1868
01:31:54,683 --> 01:31:56,728
Το είδος που δημιουργείται
με άνθρακα χαμηλού κόστους.
1869
01:31:56,859 --> 01:31:58,991
Ή ίσως τίποτα από αυτά δεν είναι αλήθεια.
1870
01:32:03,822 --> 01:32:05,781
Ίσως η ουσία
δεν ήταν κάποιο μάθημα
1871
01:32:05,911 --> 01:32:08,653
για το πώς να ζήσεις τη ζωή σου,
ή να το τελειώσουμε.
1872
01:32:08,784 --> 01:32:10,568
Γιατί δεν πρόκειται για
αυτό που παίρνεις.
1873
01:32:10,699 --> 01:32:13,615
Είτε είναι αυτή η δουλειά,
τα λεφτά, το κορίτσι.
1874
01:32:13,745 --> 01:32:14,616
Έχει να κάνει με το τι χάνεις.
1875
01:32:14,746 --> 01:32:17,314
Μπορεί να είναι τα μαλλιά σου,
την ανεξαρτησία σου,
1876
01:32:17,444 --> 01:32:19,708
ή 10 συνεχόμενα παιχνίδια αλόγου.
1877
01:32:19,838 --> 01:32:23,189
Στο τέλος τα χάνουμε όλα.
1878
01:32:23,320 --> 01:32:26,279
Το μόνο που μένει είναι...
1879
01:32:26,410 --> 01:32:27,629
Μετά από ένα χτύπημα
1880
01:32:27,759 --> 01:32:30,066
από κουβέντες καφέ που μουδιάζουν το μυαλό,
ενημερωτικές συνεντεύξεις,
1881
01:32:30,196 --> 01:32:32,285
και μια ολοήμερη
επίσημων συνεντεύξεων...
1882
01:32:32,416 --> 01:32:36,202
Αχ! Ας ξεκινήσουμε πάλι.
Μπορώ να πω αυτή τη γραμμή πολύ καλύτερα.
1883
01:32:36,333 --> 01:32:37,856
Ο Θεός να μου καταστρέψει το σπίτι
και το σπίτι
1884
01:32:37,987 --> 01:32:39,728
που με γέννησε
αν δεν το κάνω.
1885
01:32:39,858 --> 01:32:41,991
μακιγιάζ,
αγγίγματα, γρήγορα, γρήγορα, γρήγορα!
1886
01:32:43,253 --> 01:32:47,083
Κόκκινη καμήλα, κίτρινη καμήλα.
Κόκκινη καμήλα, κίτρινη καμήλα.
1887
01:32:47,213 --> 01:32:48,998
Κόκκινη καμήλα, κίτρινη καμήλα.
1888
01:32:49,128 --> 01:32:50,434
Εντάξει, εντάξει. Καλό, καλό, καλό.
Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε.
1889
01:32:50,565 --> 01:32:52,654
Σκηνή πρώτη, πάρτε το 81.
1890
01:32:56,005 --> 01:32:58,834
Α-- μετά από μια σειρά-- Κόψτε!
1891
01:32:58,964 --> 01:33:00,705
Πάλι!
1892
01:33:00,836 --> 01:33:02,577
Κυλήστε ξανά. Ερχομαι.
1893
01:33:04,535 --> 01:33:08,321
Στο τέλος,
το μόνο που μένει είναι το παραμύθι.
1894
01:33:08,452 --> 01:33:10,715
Η συζήτηση της ζωής σας
υλικά.
1895
01:33:10,846 --> 01:33:12,717
Κι αν τύχει να επιστρέψεις
ένα επίχρυσο,
1896
01:33:12,848 --> 01:33:14,806
μονόγραμμα φορτιστής
σε έναν πλούσιο Αιγύπτιο
1897
01:33:14,937 --> 01:33:17,592
που το βλέπει ως σημάδι
της θείας παρέμβασης,
1898
01:33:17,722 --> 01:33:24,033
Λοιπόν, αυτή η ιστορία
μπορεί να μετατραπεί ακόμη και σε ταινία
1899
01:33:24,163 --> 01:33:26,252
για την τιμή
ενός φυτοφαρμάκου.
1900
01:33:41,441 --> 01:33:43,792
Σκηνή πρώτη, πάρτε το 81.
1901
01:33:43,922 --> 01:33:45,097
Τι σημαίνει για εσάς Peng;
1902
01:33:45,228 --> 01:33:46,882
Α, όλα.
1903
01:33:47,012 --> 01:33:48,361
Αυτός είναι ο λόγος που το έκανα πραγματικά
τον έκανε
1904
01:33:48,492 --> 01:33:51,016
επικεφαλής βοηθός παραγωγής
σε αυτή την ταινία.
1905
01:33:51,147 --> 01:33:54,716
Ξέρεις, όταν ήμουν αγόρι,
τότε ήταν που αποκτήσαμε την Peng.
1906
01:33:54,846 --> 01:33:57,327
Ο πατέρας μου μου είπε,
"Φαρούκ, είσαι πολύ μεγάλος
1907
01:33:57,457 --> 01:33:59,459
να δέσετε μόνοι σας τα κορδόνια των παπουτσιών σας."
1908
01:33:59,590 --> 01:34:00,896
Και τότε ο Peng ήταν ακριβώς εκεί.
1909
01:34:03,986 --> 01:34:06,205
Είναι για μένα, ξέρεις,
σαν οικογένεια.
1910
01:34:07,511 --> 01:34:10,688
Λοιπόν, όχι η οικογένειά μου,
περισσότερο σαν την οικογένειά σου.
1911
01:34:10,819 --> 01:34:12,037
Σωστά, Πενγκ;
1912
01:34:16,563 --> 01:34:19,131
Τι κάνεις;
1913
01:34:19,262 --> 01:34:20,785
Εκεί πάμε.
1914
01:34:20,916 --> 01:34:22,700
Του αρέσει να γυαλίζει
τα κορδόνια των παπουτσιών.
1915
01:34:26,443 --> 01:34:29,794
Για μένα αυτή η προσπάθεια
δεν είναι για τα χρήματα.
1916
01:34:29,925 --> 01:34:34,146
Έχει να κάνει με την αφήγηση.
Έχω έναν κόπο αγάπης.
1917
01:34:34,277 --> 01:34:35,974
Τι στο διάολο; Τομή!
1918
01:34:36,105 --> 01:34:39,282
Πενγκ, αυτό δεν έχει νόημα.
Δεν έχει κανένα νόημα.
1919
01:34:42,720 --> 01:34:44,113
Είναι σημαντικό
να έχει soundtrack
1920
01:34:44,243 --> 01:34:45,505
στη ζωή κάποιου.
1921
01:34:45,636 --> 01:34:47,551
Γι' αυτό έχω συνθέσει
ένα τραγούδι
1922
01:34:47,682 --> 01:34:51,555
για κάθε πτυχή της ημέρας μου
από το πρωί ως το βράδυ.
1923
01:34:51,686 --> 01:34:55,646
Ακούστε αυτό το κομμάτι εδώ,
ονομάζεται "Up In It."
1924
01:34:55,777 --> 01:34:57,387
Το παίζω κάθε μέρα
πριν πάω στο σετ
1925
01:34:57,517 --> 01:34:59,650
για να υπενθυμίσω στον εαυτό μου να κάνω το παιχνίδι μου.
1926
01:34:59,781 --> 01:35:02,566
Αποτελείται από αυτό το ντοπάρισμα
beat παραγωγός στο Λος Άντζελες
1927
01:35:02,697 --> 01:35:05,264
με το όνομα Pricks Meditated,
17 χρονών.
1928
01:35:05,395 --> 01:35:07,266
τον ανακάλυψα
όταν ήμουν στο TikToks,
1929
01:35:07,397 --> 01:35:09,399
ξέρετε, κάνοντας τους χορούς.
Ξέρω πώς να κάνω ένα οουά.
1930
01:35:09,529 --> 01:35:11,836
Τέλος πάντων, προσπαθούσα να τον πληρώσω,
αλλά πρέπει να τον πληρώσω
1931
01:35:11,967 --> 01:35:13,664
μέσω του Paypal της μητέρας του
λογαριασμός. Δεν καταλαβαίνω.
1932
01:35:13,795 --> 01:35:16,275
Γιατί όχι έμβασμα, ε;
1933
01:35:16,406 --> 01:35:18,234
Είχες δικό σου τραπεζικό λογαριασμό
όταν ήσουν 17;
1934
01:35:18,364 --> 01:35:19,714
Είχα τη δική μου τράπεζα.
1935
01:35:19,844 --> 01:35:21,367
Πενγκ, χόρεψε μαζί μου.
1936
01:35:32,727 --> 01:35:34,163
Αυτός είναι ο ρυθμός για να επιβραδύνετε.
1937
01:35:34,293 --> 01:35:35,338
Μου αρέσει να επιβραδύνω.
1938
01:35:42,824 --> 01:35:45,478
Εντάξει, Πενγκ. Ώρα για μασάζ.
1939
01:35:50,657 --> 01:35:52,398
Δεν είναι θέμα χρημάτων.
1940
01:35:52,529 --> 01:35:55,184
Πρόκειται για το πάθος
να πει μια ιστορία.
1941
01:35:55,314 --> 01:35:56,315
Η ιστορία μου.
1942
01:35:58,274 --> 01:35:59,362
Τομή.
1943
01:35:59,492 --> 01:36:00,624
Μου αρέσει αυτό.
1944
01:36:00,755 --> 01:36:01,407
Πενγκ;
1945
01:36:14,246 --> 01:36:16,074
Καλό παιδί.
1946
01:36:16,205 --> 01:36:17,772
Καλό παιδί.
1947
01:36:17,902 --> 01:36:19,599
Αυτό θα γίνει, Πενγκ.
1948
01:36:19,730 --> 01:36:20,818
Αυτό θα κάνει.
1949
01:37:15,699 --> 01:37:17,135
♪ Τώρα, επιτρέψτε μου να το πάρω αυτό
από τη μέση ♪
1950
01:37:17,266 --> 01:37:19,790
♪ Έτσι μπορούμε να προχωρήσουμε αμέσως
επέστρεψε στο στιχουργικά άθικτο ♪
1951
01:37:19,921 --> 01:37:20,965
♪ Στιχουργικά ανέπαφο, ω
1952
01:37:21,096 --> 01:37:22,532
♪ Τώρα το κατάλαβα
έξω από το σύστημα ♪
1953
01:37:22,662 --> 01:37:23,446
♪ Κλείστε αυτό το κομμάτι
στο σύστημά σας ♪
1954
01:37:23,576 --> 01:37:25,056
♪ Ακούγεται αληθινά
1955
01:37:25,187 --> 01:37:25,927
♪ Αυτά είναι τα πράγματα
ότι οι άνθρωποι μπορεί να λείπουν' ♪
1956
01:37:26,057 --> 01:37:27,319
♪ Αυτή η μουσική είναι πλέον αποτελεσματική
1957
01:37:27,450 --> 01:37:28,407
♪ Επιπλέον, βγάλτε τα επιπλέον, ω
1958
01:37:28,538 --> 01:37:29,887
♪ Αγόρια και κορίτσια σε αναμονή
σε κάθε χρώμα ♪
1959
01:37:30,018 --> 01:37:31,149
♪ Σκάψε αυτόν τον έξυπνο αδερφό
1960
01:37:31,280 --> 01:37:32,411
♪ Θα σε αφήσω να δοκιμάσεις
για να λάβετε μερικά ακόμη ♪
1961
01:37:32,542 --> 01:37:33,804
♪ Τώρα, βάζω στοίχημα ότι θα βρεις
κανένα άλλο ♪
1962
01:37:33,935 --> 01:37:35,023
♪ Λοιπόν, πάντα είναι παράδοση
1963
01:37:35,153 --> 01:37:36,067
♪ Μπορείτε να το κατηγορήσετε
στον αδερφό του ♪
1964
01:37:36,198 --> 01:37:37,112
♪ Ναι, είμαι κακός, κατάλαβες;
1965
01:37:37,242 --> 01:37:38,983
♪ Τους ένιωσα
σαν εθισμένος ♪
1966
01:37:39,114 --> 01:37:39,897
♪ Ποιος δεν έκοψε ποτέ τη συνήθεια
1967
01:37:41,638 --> 01:37:44,162
♪ Το επιβράδυνα λίγο
ώστε να το καταλάβετε όλοι ♪
1968
01:37:44,293 --> 01:37:45,250
♪ Μιλάω όπως καταλαβαίνω
αυτός ο στίχος ♪
1969
01:37:45,381 --> 01:37:46,773
♪ Μαυρίζω στο εξωτερικό
1970
01:37:46,904 --> 01:37:48,993
♪ Οι μισητές δεν το αντέχουν
αλλά όλοι οι υπόλοιποι μαζεύετε ♪
1971
01:37:49,124 --> 01:37:50,299
♪ Βασικά λοιπόν
τι λέω ♪
1972
01:37:50,429 --> 01:37:51,778
♪ Πρέπει πραγματικά να το καταφέρετε
1973
01:37:51,909 --> 01:37:53,171
♪ Έχω αυτό το είδος μουσικής
κάντε τους να μείνουν ♪
1974
01:37:53,302 --> 01:37:54,651
♪ Το καταλαβαίνουν
1975
01:37:54,781 --> 01:37:56,522
♪ Ξέρω ότι είμαι αυτή η φωτιά, όχι
αυτός ο άνθρωπος δεν λέει ψέματα ♪
1976
01:37:56,653 --> 01:37:57,654
♪ Απλά αποκτήστε το
1977
01:38:03,747 --> 01:38:04,922
♪ Από πού είσαι;
1978
01:38:06,228 --> 01:38:07,359
♪ Από πού είσαι;
1979
01:38:08,883 --> 01:38:10,145
♪ Από πού είσαι;
1980
01:38:10,275 --> 01:38:12,016
♪ Από την πλευρά της πόλης
όπου παίζουμε ♪
1981
01:38:13,670 --> 01:38:15,150
♪ Από πού είσαι;
1982
01:38:16,455 --> 01:38:17,543
♪ Από πού είσαι;
1983
01:38:20,242 --> 01:38:21,373
♪ Από την πλευρά της πόλης
όπου παίζουμε ♪
1984
01:38:21,504 --> 01:38:23,158
♪ Ναι
1985
01:38:23,288 --> 01:38:25,073
♪ Γυρίζω, γυρίζω,
Μαστιγώνω και πέφτω ♪
1986
01:38:25,203 --> 01:38:27,727
♪ Δημοσιεύω, παραλείπουν,
μισούν', μαστροπεύω ♪
1987
01:38:27,858 --> 01:38:30,121
♪ Απλώνομαι, σκοντάφτουν,
τα δάχτυλά μου, γυρίζουν ♪
1988
01:38:30,252 --> 01:38:32,602
♪ Για κορόιδα που δεν μπορούν να πάρουν
και δεν θέλουν να ακούσουν ♪
1989
01:38:32,732 --> 01:38:35,300
♪ Γεια, σκάσε το, συνέχισε να κινείται,
φώναξε πού είναι αυτό το πράγμα ♪
1990
01:38:35,431 --> 01:38:37,650
♪ Το παιχνίδι μου Lambo είναι άχρηστο
και μπορώ να πάρω μάρτυρα; ♪
1991
01:38:37,781 --> 01:38:40,175
♪ ασχολούμαι με τις σκύλες μου,
ποτέ δεν έχω κανένα άλλο ♪
1992
01:38:40,305 --> 01:38:41,350
♪ Κάποιοι παντρεύτηκαν
στους δρόμους ♪
1993
01:38:41,480 --> 01:38:42,829
♪ Αλλά δεν θα την εμπιστευτώ ποτέ
1994
01:38:42,960 --> 01:38:43,830
♪ Είμαι ο κύριος Ποτέ μην την σφαλιάρω
1995
01:38:45,745 --> 01:38:47,878
♪ Είμαι ο Peppe από μια άκρη της πόλης
όπου οι άνθρωποι δεν μας εμπιστεύονται ποτέ ♪
1996
01:38:48,009 --> 01:38:49,140
♪ Ελέγχετε λοιπόν το κρεβάτι της άνετα
1997
01:38:49,271 --> 01:38:50,576
♪ Στοίχημα, δεν με κάνεις
πρέπει να πιέσετε πίσω ♪
1998
01:38:50,707 --> 01:38:51,664
♪ Αν είσαι ανάσκελα
1999
01:38:51,795 --> 01:38:53,144
♪ Πες τους εσύ
δεν το χρειάζεσαι ♪
2000
01:38:53,275 --> 01:38:54,232
♪ Τώρα, πού είναι τα κλειδιά;
2001
01:38:54,363 --> 01:38:56,060
♪ Πρέπει να πάρουμε
τους δρόμους πίσω ♪
2002
01:38:56,191 --> 01:38:58,454
♪ Αυτό δεν είναι ένα talent show,
Δεν χρειάζομαι ποτέ τα σχόλια ♪
2003
01:38:58,584 --> 01:39:00,847
♪ Πήρα ένα όπλο για σένα,
αλλά δεν είναι καυτή ♪
2004
01:39:00,978 --> 01:39:01,892
♪ Γιατί ξέρουμε ότι όλα φυλάσσονται
♪
2005
01:39:02,023 --> 01:39:03,938
♪ Και φίλε μου,
δεν παίζουμε αυτό ♪
2006
01:39:09,900 --> 01:39:11,119
♪ Από πού είσαι;
2007
01:39:12,598 --> 01:39:14,818
♪ Από πού είσαι;
2008
01:39:14,949 --> 01:39:16,646
♪ Από πού είσαι;
2009
01:39:16,776 --> 01:39:18,735
♪ Από την πλευρά της πόλης
όπου παίζουμε ♪
2010
01:39:20,171 --> 01:39:22,826
♪ Από πού είσαι;
2011
01:39:22,957 --> 01:39:23,958
♪ Από πού είσαι;
2012
01:39:26,612 --> 01:39:29,354
♪ Από την πλευρά της πόλης
όπου παίζουμε ♪